Übersetzung für "Gesamtinvestition" in Englisch

Zur Errichtung des Werkes wurde eine Gesamtinvestition von 2.482 Millionen Renminbi aufgebracht.
On building the plant for a total investment of 2,482 million RMB.
Wikipedia v1.0
Abbildung 2 quantifiziert die Bedeutung der Fremdkapitalströme für die jeweils heimische Gesamtinvestition.
Figure 2 quantifies the importance of FDI flows for total domestic investment.
TildeMODEL v2018
Die für dieses Programm vorgesehene Gesamtinvestition beläuft sich auf 10,661 MECU.
The total investment planned for this programme is ECU 10.661 million.
TildeMODEL v2018
Diese Beihilfe ist vom Höchstbetrag der Gesamtinvestition ausgenommen.
This aid is exempted from the maximum total amount of investments.
TildeMODEL v2018
Der regionale Höchstförderungssatz für Großunternehmen beträgt 18% des Brutto-Beihilfen-äquivavalents der Gesamtinvestition.
The regional ceiling for large companies is 18% gross grant equivalent (GGE) of total investment.
TildeMODEL v2018
Eine Gesamtinvestition von 1,25 Millio­nen ECU wurde mobilisiert.
A total investment of 1.25 million ECU was mobilized.
EUbookshop v2
Die ausgewählten Vorhaben entsprechen einer Gesamtinvestition von über 950 Millionen ECU.
The total investment in these schemes was 950 million ECU.
EUbookshop v2
Die Gesamtinvestition dürfte sich auf rund 1,2 Milliarden Euro belaufen.
The total investment is expected to be in the region of 1,2 billion euro.
EUbookshop v2
Die Gesamtinvestition belief sich zu diesem Zeitpunkt auf 1,2 Milliarden Euro.
The total investment at that time amounted to €1.2 billion.
WikiMatrix v1
Die Gesamtinvestition für den Neubau belief sich auf etwa 52 Millionen Euro.
The total amount of money appropriated for the renovation process was 52 million Euros.
WikiMatrix v1
Die Endstellen entsprechen aber etwa einem Drittel der Gesamtinvestition einer Sortieranlage.
But the end points correspond to about a third of the total investment of a sorting plant.
ParaCrawl v7.1
Die Gesamtinvestition beträgt rund 20 Mio. Euro.
The total investment volume is about 20 million.
ParaCrawl v7.1
Die Gesamtinvestition beträgt rund 15 Mio. Euro.
The total investment is some € 15 million.
ParaCrawl v7.1
Die Gesamtinvestition in Bulgarien beläuft sich auf etwa 117 Millionen Euro.
The overall investment in Bulgaria amounts to some 117 million euro.
ParaCrawl v7.1
Die Gesamtinvestition für diese Expansionsphase beträgt rund 290 Millionen Euro.
The overall investment for this expansion phase is about 290 million euros.
ParaCrawl v7.1
Die Gesamtinvestition für das Biosimilars-Geschäft wird hauptsächlich aus dem laufenden Cashflow finanziert.
The total investment in the biosimilars business will be mainly cash flow financed.
ParaCrawl v7.1
Die Gesamtinvestition belief sich auf 15 Millionen Rubel.
The total investment amounted to 15 million rubles.
ParaCrawl v7.1
Daher Ihre Gesamtinvestition in Dieser massive Gesundheits- und Fitnessführer lautet:
Hence, your total investment in this massive health and fitness guide is:
CCAligned v1
Die Gesamtinvestition beträgt 60 Mio. Euro, berichtet der ORF Steiermark.
The investment totals EUR 60 million, as reports the ORF Steiermark broadcast station.
ParaCrawl v7.1
Die Gesamtinvestition für den Ausbau liegt bei rund 250 Millionen Euro.
The project entails investments amounting to around 250 million euros.
ParaCrawl v7.1
Die Gesamtinvestition belief sich auf rund 35 Millionen Euro.
The total investment was approximately 35 million euros.
ParaCrawl v7.1
So wird auf einfache Weise der Produktwert verbessert und die Gesamtinvestition gesenkt.
This system combining the increase of the product value and minimizing the total investment.
ParaCrawl v7.1
Für die Umsetzung dieser Vorhaben ist eine Gesamtinvestition von 12 Millionen Euro vorgesehen.
Operations that will entail an overall investment of €12 million.
ParaCrawl v7.1
Die Gesamtinvestition beläuft sich auf rund 2 Mio. Euro.
The total investment amounts to around 2 million Euro.
ParaCrawl v7.1
Die Gesamtinvestition beläuft sich auf 100 Millionen BGN.
The total investment is worth over 100 million BGN.
ParaCrawl v7.1
Die Gesamtinvestition beträgt über 15 Millionen Euro.
The total investment amounts to more than 15 Million Euros.
ParaCrawl v7.1
Die Gesamtinvestition beträgt 5000 Pfund (Reinhard I., S.130).
The total investment is 5,000 Pounds (Reinhard, vol.I, p.130).
ParaCrawl v7.1