Übersetzung für "Gesamtfarbauftrag" in Englisch

Das Limit für den Gesamtfarbauftrag wird vom verbundenen Server geladen.
The total area coverage limit is loaded from the connected server.
ParaCrawl v7.1
Mit dieser Abstufungsreihe umfasst jede Farbtafel T 11*11=121 verschiedene Farbfelder F. Vorzugsweise beschränkt man den Gesamtfarbauftrag auf z.B. 250%, so dass die jeweils dritte Druckfarbe nur in weniger Tonwertabstufungen vorliegt.
With that grade series, each colour chart T comprises 11*11=121 different colour fields F. The total ink application is limited preferably to, for example, 250%, so that the third printing ink is present in only a small number of tone value grades.
EuroPat v2
Da CMYK-Testformen nicht unbunt aufgebaut sind, sind die Daten und Feststellungen für Farben mit einem Gesamtfarbauftrag zwischen 241 und 400% nicht für die Praxis verwertbar.
In practice, as CMYK test charts are not GCR processed images, data and observations regarding colours with TAC values between 241 - 400% are unusable.
ParaCrawl v7.1
Mit der Color Toolbox lassen sich ICC-Profile erzeugen, die den Gesamtfarbauftrag bei der Farbseparation reduzieren ohne den Charakter des Bildes zu verändern.
The Color Toolbox enables the creation of ICC profiles that reduce total ink application at the color separation stage without changing the character of the image.
ParaCrawl v7.1
Nur die Bereiche, die einen zu hohen Gesamtfarbauftrag aufweisen und zu Druckproblemen führen würden, werden korrigiert!
Only the areas that have too high ink coverage and cause printing problems would be corrected!
ParaCrawl v7.1
Rot aufleuchtende Bereiche zeigen in einem Auftrag die Pixel an, die sich am Limit für den Gesamtfarbauftrag befinden oder es überschreiten.
Flashing red areas in a job show pixels that are at or beyond the total area coverage (TAC) limit.
ParaCrawl v7.1
Allerdings liegt der Korrelationskoeffizient auch für die 287 Farbfelder mit einem Gesamtfarbauftrag von unter 240% noch bei 0,805 – was ebenfalls darauf hindeutet, dass hohe TAC-Werte in direkter Relation zu erheblichen CIELAB Delta-E-Farbveränderungen in der Trocknungsphase stehen.
Nevertheless, even investigating the 287 colour patches with TAC values of 240% or less, the coefficient of correlation statistic is still 0.805, which also strongly suggests that high TAC values lead to very significant CIELAB Delta E colour changes during “dryback”.
ParaCrawl v7.1
Gelb aufleuchtende Bereiche zeigen in einem Auftrag die Pixel an, die sich in der Nähe des Limits für den Gesamtfarbauftrag befinden.
Flashing yellow areas in a job show pixels that are near the total area coverage (TAC) limit.
ParaCrawl v7.1
Mit Prinect lassen sich ICC-Profile erzeugen, die den Gesamtfarbauftrag bei der Farbseparation reduzieren ohne den Charakter des Bildes zu verändern.
Prinect can create ICC profiles that reduce total ink application at the color separation stage without changing the character of the image.
ParaCrawl v7.1
Durch den Unbuntaufbau wird der Gesamtfarbauftrag deutlich reduziert und ein erheblicher Anteil teurer CMY-Buntfarben durch kostengünstigere Schwarzfarbe ersetzt.
The TAC values are substantially reduced by GCR and meaningful quantities of costly CMY colour inks are replaced with the less expensive black ink.
ParaCrawl v7.1
Einen ähnlichen Effekt verzeichnet ein Hersteller von Spezialpapier, der dank des gleichmäßigen Auftrags der teuren Funktionsschichten Kosten von bis zu 150.000 Euro pro Jahr einspart, indem er durch die besseren Querprofile den Gesamtfarbauftrag reduzieren konnte.
A similar effect was achieved by a manufacturer of specialty papers that is saving up to EUR 150,000 per year thanks to the uniform application of the coating of the expensive functional layers, because he was able to reduce the total color application as a result of better CD profiles.
ParaCrawl v7.1
Das Profil - mit dem Namen ISOnewspaper26v4.icc - ist entstanden aus Charakterisierungsdaten nach dem ISO-Standard 12647-3:2005 (Tonwertzunahme 26%, Gesamtfarbauftrag 240%, weiße Messunterlage).
The profile with the name ISOnewspaper26v4.icc is based on characterisation data conforming to 12647-3:2005 (Dotgain 26%, Total Ink Converage 240%, White Backing).
ParaCrawl v7.1