Übersetzung für "Gesamtevaluation" in Englisch
Die
Gesamtevaluation
der
Institution
erfolgt
etwa
alle
acht
bis
zehn
Jahre.
An
overall
evaluation
of
the
institution
as
a
whole
takes
place
every
eight
to
ten
years.
ParaCrawl v7.1
Nach
vier
Jahren
hat
sie
nun
eine
Gesamtevaluation
des
Forschungsschwerpunkts
unter
externer
Leitung
durchgeführt.
After
four
years,
an
overall
evaluation
of
the
ZHAW
research
focus
has
now
been
carried
out
externally.Â
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Gesamtevaluation
ehe-
und
familienbezogener
Leistungen
wurde
die
deutsche
Familienpolitik
erstmalig
systematisch
und
umfassend
evaluiert.
The
German
family
policy
has
been
systematically
and
comprehensively
evaluated
by
the
first
time
by
the
overall
evaluation
of
family-related
benefits.
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisse
fließen
in
die
Gesamtevaluation
des
Projektes
(inkl.
Wirkungskontrollen
etc.)
mit
ein.
The
results
feed
into
the
overall
project
evaluation
(including
monitoring
of
effect
etc.).
ParaCrawl v7.1
Neutrale,
von
der
Gesundheitsförderung
Schweiz
ausgebildete,
Assessoren
prüfen
in
einem
eintägigen
Assessment
verschiedene
Bereiche
der
Unternehmenspolitik,
das
Personalwesen,
die
Arbeitsorganisation,
die
Planung
von
BGM,
die
soziale
Verantwortung,
die
Umsetzung
und
die
Gesamtevaluation
von
BGM.
In
a
one-day
assessment,
neutral
assessors,
trained
by
Health
Promotion
Switzerland,
inspect
various
aspects
of
company
policy,
human
resources,
work
organisation,
the
planning
of
OHM,
social
responsibility
and
the
implementation
and
overall
evaluation
of
OHM.
ParaCrawl v7.1
Zum
anderen
sollten
bei
der
Gesamtevaluation
Ihrer
Messeperformance
auch
die
erreichten
weichen
Zielsetzungen
wie
z.B.
Branchenpräsenz,
Informationsvermittlung
und
die
aufgenommenen
Informationen
über
Marktbegleiter
berücksichtigt
werden.
On
the
other
hand,
the
overall
evaluation
of
your
trade
fair
performance
should
also
include
the
soft
targets
that
were
achieved
such
as
industry
presence,
communication
of
information
and
the
knowledge
gained
about
other
players
in
the
market.
ParaCrawl v7.1
Ergänzt
wird
das
Heft
um
vier
weitere
Studien,
die
durch
einen
Impuls
der
Gesamtevaluation
entstanden
sind,
ihr
aber
nicht
direkt
zuzuordnen
sind.
In
addition,
the
issue
includes
further
studies,
which
do
not
directly
correspond
to
the
overall
evaluation,
but
have
been
worked
out
in
this
context.
ParaCrawl v7.1
Sowohl
die
zeitversetzte
Evaluation
am
Semesterende,
als
auch
die
Gesamtevaluation
eines
Vorlesungsblockes,
sind
in
diesem
Sinne
nur
bedingt
hilfreich
für
eine
Verbesserung
der
Lehre,
insbesondere
wenn
–
wie
auch
am
Zentrum
für
Kinder-
und
Jugendmedizin
(ZKJ)
Freiburg
–
im
Vorlesungsblock
verschiedene
Themengebiete
von
verschiedenen
Lehrenden
gelesen
oder
gleiche
Themengebiete
von
unterschiedlichen
Lehrenden
vorgetragen
werden.
Both
the
delayed
evaluation
at
semester’s
end
and
the
general
evaluation
of
a
lecture
course
only
offer
limited
assistance
for
improving
teaching,
especially
if,
as
is
the
case
at
the
Freiburg
Center
for
Pediatric
and
Adolescent
Medicine
(ZKJ),
different
areas
of
Pediatrics
are
covered
by
different
lecturers,
or
the
same
ones
are
covered
by
different
lecturers.
ParaCrawl v7.1