Übersetzung für "Gesamter ablauf" in Englisch
Ich
will
den
gesamten
Ablauf
filmen.
I
want
to
shoot
the
whole
process
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
den
gesamten
Ablauf
gefilmt.
I've
already
shot
the
whole
process
OpenSubtitles v2018
Auf
diese
Weise
ist
der
gesamte
Ablauf
des
Filmspulenwechsels
einfach
automatisierbar.
In
this
way,
the
entire
process
of
changing
the
film
spools
is
readily
automatized.
EuroPat v2
Dieser
gesamte
Ablauf
muß
innerhalb
einer
vorgegebenen
definierten
Zeit
erfolgen.
This
entire
process
should
preferably
be
completed
within
a
specified
period
of
time.
EuroPat v2
Nachdem
der
Changierfadenführer
die
Geschwindigkeit
Null
aufweist,
wird
der
gesamte
Ablauf
wiederholt.
Once
the
yarn
guide
has
a
zero
speed,
the
entire
sequence
is
repeated.
EuroPat v2
Die
beiden
Intervenienten
waren
am
gesamten
Ablauf
des
Änderungsprozesses
beteiligt.
The
two
consultants
followed
through
the
entire
course
of
the
process
of
change.
EUbookshop v2
Der
gesamte
Ablauf
der
Belichtungsregelung
wird
in
folgende
Schritte
eingeteilt:
The
entire
sequence
of
the
exposure
control
is
divided
into
the
following
steps:
EuroPat v2
Der
Kochprozess
diktiert
so
den
gesamten
Ablauf.
The
cooking
process
therefore
dictates
the
entire
production
process.
ParaCrawl v7.1
Wir
kümmern
uns
End-to-End
um
den
gesamten
Ablauf.
We
take
care
of
the
whole
logistics
process
from
start
to
end.
CCAligned v1
Für
die
Projektumsetzung
organisieren
und
koordinieren
wir
den
gesamten
Ablauf.
We
organize
and
coordinate
every
aspect
of
the
process.
CCAligned v1
Vom
Zuschnitt
bis
zum
Etikettendruck
wird
der
gesamte
Ablauf
automatisch
abgewickelt.
From
cutting
to
label
printing,
the
entire
process
is
handled
automatically.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
begleiten
wir
den
gesamten
Ablauf
mit
einem
weitgehend
automatisierten
In-Prozess-Kontrollsystem.
That
is
why
we
monitor
the
entire
production
sequence
with
a
largely
automated
in-process
control
system.
ParaCrawl v7.1
Während
des
Prozesses
der
Involution
und
Evolution
folgt
die
gesamte
Schöpfung
einem
Ablauf.
Characteristics
of
Inertia
During
the
process
of
involution
and
evolution
the
whole
creation
follows
a
course.
ParaCrawl v7.1
Die
SM-UNIT
(0213)
steuert
den
gesamten
internen
Ablauf
der
PAE.
The
SM
UNIT
(0213)
controls
the
entire
internal
sequence
of
the
PAE.
EuroPat v2
Zusätzlich
erhältst
du
einen
kurzen
allgemeinen
Überblick
über
den
gesamten
betrieblichen
Ablauf.
In
addition,
you
will
receive
a
brief
general
overview
of
the
entire
operational
process.
CCAligned v1