Übersetzung für "Gesamteiweiß" in Englisch

Datenrecherche für 'Gesamteiweiß' beginnen...

Start data search for 'Total protein'...

CCAligned v1

Die semiquantitative Bestimmung von Gesamteiweiß im Urin mittels Teststreifenverfahren kann zu falsch-positiven Ergebnissen führen.

False positive readings may be obtained in the semi-quantitative determination of total urine protein by dipstick tests.

ELRC_2682 v1

Folgende Parameter wurden in der Synovialflüssigkeit bestimmt: Die Matrixoproteasen (Kollagenasen) MMP-I, MMP-III, MMP-VIII, der MMP-Inhibitor TIMP 1, die mit der Bindegewebsproliferation assoziierten Matrixproteine Tenaszin und PIIINP, die mit der synovialen Entzündung assozierten Zytokine TNF-a, TGF-?1, IL-1 und IL-6 sowie CRP, Harnstoff und das Gesamteiweiß mit Albuminfraktion.

The following parameters were determined in the synovial fluid: matrix proteases (collagenases) MMP-I, MMP-III, MMP-VIII, MMP-inhibitor TIMP 1, matrix proteins associated with connective tissue proliferation, tenascin and PII INP, cytokines associated with synovial infection TNF-a, TGF-?1, IL-1, and IL-6, as well as CRP, urea, and the total protein including the albumin fraction.

EuroPat v2

Sowohl erhöhtes Gesamteiweiß und erhöhte Globuline als auch erniedrigtes Albumin kommen bei älteren Tieren häufiger vor als bei jungen-erwachsenen.

Both an increase in total protein and increased globulin as well as decreased albumin are more common in older animals than in young adults.

ParaCrawl v7.1

Ein erhöhtes Gesamteiweiß kann bei Entzündungen jeder Art, aber auch bei Dehydratation, Lebererkrankungen, einem Lymphom oder der Aleutenkrankheit auftreten.

An elevated total protein can be seen by any inflammation, but also dehydration, liver disease, lymphoma, or Aleutian disease (ADV).

ParaCrawl v7.1

Ist das Verhältnis der Summe der Albumin-, IgG-, Alpha-1-Mikroglobulins im Vergleich zum Gesamteiweiß im Urin gestört, deutet das auf eine prärenale Proteinurie hin.

If the relationship between the total sum of Albumin-IgG, Alpha-1-Microglobulin in comparison to the total protein in urine is disturbed, then this indicates a prerenal protinuria.

ParaCrawl v7.1

Bei beiden Personen waren die Konzentrationen weiterer Plasmaparameter wie z.B. Gesamteiweiß, Albumin und IgG während der Gesamtanwendung nahezu unbeeinflusst.

In both persons, the concentrations of other plasma parameters, such as total protein, albumin and IgG, were almost unaffected during the overall application.

EuroPat v2

Da zusammen mit Erythrozyten bei Blutverlusten auch Plasmaproteine verloren gehen ist ein erniedrigtes Gesamteiweiß ein Indiz, dass Blutverlust wahrscheinlicher als Hämolyse ist.

A low total protein is suggestive rather of blood loss anaemia than of hemolysis, because bleeding patients loose erythrocytes together with plasma proteins.

ParaCrawl v7.1

Nach der kompletten Aufbereitung lagen die Werte für den gesamten organischen Kohlenstoff bei 23 % der Proben, für Gesamteiweiß dagegen bei 67 % der Proben unterhalb der Nachweisgrenze des jeweils verwendeten Verfahrens.

After full processing 23 % of total organic carbon values were lower than the detection limit of the method, in contrast to 67 % for total protein.

ParaCrawl v7.1

Eine Empfehlung von Sachverständigen zu klinischen Pathologiestudien (30) enthält die folgende Liste von Parametern: Aussehen, Volumen, Osmolalität oder spezifisches Gewicht, pH-Wert, Gesamteiweiß und Glucose.

The following list of parameters was included in an expert recommendation on clinical pathology studies (30): appearance, volume, osmolality or specific gravity, pH, total protein, and glucose.

DGT v2019

Eine Empfehlung von Sachverständigen zu klinischen Pathologiestudien (38) enthält die folgende Liste von Parametern: Aussehen, Volumen, Osmolalität oder spezifisches Gewicht, pH-Wert, Gesamteiweiß und Glucose.

The following list of parameters was included in an expert recommendation on clinical pathology studies (38): appearance, volume, osmolality or specific gravity, pH, total protein, and glucose.

DGT v2019

Bei einer Einschränkung der glomulären Filtrationsrate liegt einer Erhöhung des Alpha-1-Mikroglobulins im Serum vor. Ist das Verhältnis der Summe der Albumin-, IgG-, Alpha-1-Mikroglobulins im Vergleich zum Gesamteiweiß im Urin gestört, deutet das auf eine prärenale Proteinurie hin.

These proteins are metabolised in the kidneys and in a healthy person, only minor amounts can be detected in urine. If the glomerular filtration rate is limited, then the increase of Alpha-1-Microglobulin is seen in serum. If the relationship between the total sum of Albumin-IgG, Alpha-1-Microglobulin in comparison to the total protein in urine is disturbed, then this indicates a prerenal protinuria.

ParaCrawl v7.1