Übersetzung für "Gesamtbewertung" in Englisch
Bei
dieser
Gesamtbewertung
sollten
die
Mitgliedstaaten
dem
Schutz
von
Gewässerorganismen
besondere
Aufmerksamkeit
widmen.
In
this
overall
assessment
Member
States
should
pay
particular
attention
to
the
protection
of
aquatic
organisms.
DGT v2019
Bei
der
vom
Rat
vorzunehmenden
ausgewogenen
Gesamtbewertung
werden
all
diese
Faktoren
mit
einbezogen.
The
balanced
overall
assessment
to
be
made
by
the
Council
shall
encompass
all
these
factors.
DGT v2019
Zum
Zwecke
der
Harmonisierung
sollten
Geräuschemissionen
in
eine
Gesamtbewertung
der
umweltrelevanten
Eigenschaften
eingehen.
For
harmonisation
purposes
noise
emissions
should
be
included
in
an
integrated
assessment
of
environmental
performance.
DGT v2019
Wir
müssen
jetzt
eine
Gesamtbewertung
des
Verhandlungsergebnisses
vornehmen.
We
now
need
to
make
an
overall
assessment
of
the
result
of
the
negotiations.
Europarl v8
Dabei
werden
hochrangige
Sachverständige
eine
Gesamtbewertung
der
Auswirkungen
der
verschiedenen
Forschungsaktivitäten
vornehmen.
This
assessment
of
the
overall
impact
of
the
different
research
activities
will
be
carried
out
by
high-level
experts.
Europarl v8
Im
Mittelpunkt
des
Entscheidungsprozesses
steht
die
Gesamtbewertung
der
Preisentwicklung
auf
mittlere
Sicht
.
The
decision-making
process
is
indeed
focused
on
the
overall
assessment
of
price
developments
in
the
medium
term
.
ECB v1
Die
Gesamtbewertung
enthält
Vorschläge
für
die
Fortsetzung
der
Entwicklungszusammenarbeit
mit
Südafrika.
The
overall
evaluation
will
make
suggestions
for
the
continuation
of
development
cooperation
with
South
Africa.
JRC-Acquis v3.0
Abgeschlossene
oder
ausgesetzte
Aktionen
bleiben
Teil
der
Gesamtbewertung
des
Programms.
Completed
or
suspended
actions
shall
remain
subject
to
the
overall
programme
evaluation.
TildeMODEL v2018
Abgeschlossene
oder
ausgesetzte
Maßnahmen
bleiben
Teil
der
Gesamtbewertung
des
Programms.
The
evaluations
shall
assess
the
performance
of
the
ISA2
programme
against
the
achievement
of
the
objectives
laid
out
in
Article
1(1)
and
compliance
with
the
principles
set
out
in
point
(b)
of
Article
4.
DGT v2019
Die
Gesamtbewertung
bestätigt
daher
die
erhebliche
Abweichung
von
der
vom
Rat
empfohlenen
Anpassung.
Overall,
the
fiscal
impact
of
the
reported
measures
falls
short
of
the
requirement
stated
in
the
Council
Recommendation
of
22 June
2018.
DGT v2019