Übersetzung für "Gesamtbasis" in Englisch

Diese Ergebnisse werden ausgedrückt in Prozent gerechnet auf der Gesamtbasis.
These results are expressed in percentage terms calculated on the total basis.
TildeMODEL v2018

Die Ergebnisse sind als Prozentsatz der Gesamtbasis wiedergegeben.
The results are expressed as a percentage of the total.
EUbookshop v2

Positionen sollten nicht allein deshalb als die mit der Geschäftstätigkeit verbundenen Risiken mindernd gelten, weil sie auf Gesamtbasis Bestandteil eines risikomindernden Portfolios sind.
Positions should not qualify as reducing risks related to commercial activity solely on the grounds that they form part of a risk-reducing portfolio on an overall basis.
DGT v2019

Der Netto-Mehrwert zeigt, wie gut die Performance eines jeden Fonds auf einer Gesamtbasis gegenüber Benchmark-Alternativen war.
Net value added shows how each fund has performed on an overall basis relative to benchmark alternatives.
ParaCrawl v7.1