Übersetzung für "Gesamtausgaben" in Englisch
Es
handelt
sich
um
die
Gesamtausgaben
von
Studenten.
It
is
defined
as
the
total
expenditure
by
students.
DGT v2019
Die
Gemeinschaftsbeteiligung
beträgt
höchstens
75
%
der
zuschussfähigen
öffentlichen
Gesamtausgaben.
The
Community
contribution
shall
not
exceed
the
ceiling
of
75
%
of
the
total
eligible
public
expenditure.
DGT v2019
Eine
sichere
Konsequenz
davon
wäre
ein
Anstieg
der
Gesamtausgaben
des
Haushaltsplans.
One
certain
consequence
of
this
would
be
an
increase
in
the
overall
expenditure
of
the
budget.
Europarl v8
Dies
alles
muss
innerhalb
der
erforderlichen
Haushaltssparsamkeit
beim
Wachstum
der
Gesamtausgaben
unternommen
werden.
All
of
this
must
be
undertaken
while
applying
the
necessary
austerity
in
the
total
growth
in
spending.
Europarl v8
Dies
stellt
etwa
3,5
%
der
Gesamtausgaben
dar
und
belegt
unsere
Bedenken.
This
represents
around
3.5%
of
the
total
expenditure
and
substantiates
our
concerns.
Europarl v8
Anzugeben
sind
jeweils
die
Beträge
,
die
den
Gesamtausgaben
für
12
Monate
entsprechen
.
The
amounts
are
total
expenditure
for
twelve
months
.
ECB v1
Die
so
weitergegebenen
Gebühreneinnahmen
entsprechen
etwa
einem
Drittel
der
Gesamtausgaben
der
EMEA.
This
redistribution
of
fees
accounts
for
approximately
one-third
of
total
expenditure
in
the
EMEA
budget.
EMEA v3
Die
Gesamteinnahmen
und
Gesamtausgaben
sollen
sich
decken.
Total
revenue
shall
cover
total
expenditure.
JRC-Acquis v3.0
Schließlich
ist
eine
Rezession
als
Mangel
bei
den
Gesamtausgaben
definiert.
A
slump,
after
all,
is
defined
by
a
deficiency
in
total
spending.
News-Commentary v14
Eine
Konjunkturmaßnahme
ist
eine
vom
Staat
ausgehende
Erhöhung
der
Gesamtausgaben.
A
stimulus
is
a
government-engineered
boost
to
total
spending.
News-Commentary v14
Angegeben
sind
jeweils
die
Beträge,
die
den
Gesamtausgaben
für
12
Monate
entsprechen.
The
amounts
are
total
expenditure
for
12
months.
TildeMODEL v2018
Angegeben
sind
jeweils
die
Gesamtausgaben
für
12
Monate.
The
amounts
represent
total
expenditure
for
12
months.
TildeMODEL v2018
Der
Kofinanzierungshöchstsatz
würde
sich
auf
maximal
50%
der
zuschussfähigen
Gesamtausgaben
belaufen.
The
maximum
rate
of
part-finance
would
be
50%
of
the
total
eligible
cost
TildeMODEL v2018
Angegeben
sind
die
Gesamtausgaben
für
12
Monate.
The
amounts
are
total
expenditure
for
12
months.
TildeMODEL v2018
Angegeben
sind
die
Gesamtausgaben
für
zwölf
Monate.
The
amounts
are
total
expenditure
for
twelve
months.
TildeMODEL v2018
Angegeben
sind
die
Beträge,
die
den
Gesamtausgaben
für
12
Monate
entsprechen.
The
amounts
are
total
expenditure
for
twelve
months.
TildeMODEL v2018
Angegeben
sind
jeweils
die
Gesamtausgaben
für
zwölf
Monate.
The
amounts
represent
total
expenditure
for
12
months.
TildeMODEL v2018
Der
prozentuale
Anteil
jedes
Mitgliedstaats
an
den
aufteilbaren
Gesamtausgaben
wird
berechnet.
Calculate
the
percentage
share
of
each
Member
State
in
total
allocated
expenditure.
TildeMODEL v2018
Anzugeben
sind
jeweils
die
Beträge,
die
den
Gesamtausgaben
für
12
Monate
entsprechen.
The
amounts
are
total
expenditure
for
12
months.
TildeMODEL v2018
Anzugeben
sind
jeweils
die
Beträge,
die
den
Gesamtausgaben
für
zwölf
Monate
entsprechen.
The
amounts
are
total
expenditure
for
twelve
months.
TildeMODEL v2018
Bei
den
Beträgen
handelt
es
sich
um
die
Gesamtausgaben
für
12
Monate.
The
amounts
are
the
total
expenditure
for
twelve
months.
TildeMODEL v2018
Bei
den
Beträgen
handelt
es
sich
um
Gesamtausgaben
für
zwölf
Monate.
The
amounts
are
total
expenditure
for
twelve
months.
TildeMODEL v2018
Die
angegebenen
Beträge
entsprechen
den
Gesamtausgaben
für
12
Monate.
The
amounts
are
total
expenditure
for
twelve
months.
TildeMODEL v2018
Die
EU
als
Ganze
sollte
bei
ihren
Gesamtausgaben
effizienter
sein.
The
EU
as
a
whole
needed
to
be
more
efficient
with
its
collective
spending.
TildeMODEL v2018