Übersetzung für "Gesamtanzahl" in Englisch
Anzugeben
ist
die
laufende
Nummer
in
Verbindung
mit
der
Gesamtanzahl
der
verwendeten
Vordrucke.
Give
the
number
of
the
form
and
the
total
number
of
forms
used.
DGT v2019
Anzugeben
ist
die
Gesamtanzahl
der
auf
dem
Versandpapier
T2L
aufgeführten
Warenpositionen.
Enter
the
total
number
of
items
listed
in
the
T2L
document.
DGT v2019
Anzugeben
ist
die
Gesamtanzahl
der
auf
der
Versandanmeldung
angegebenen
Warenpositionen.
Enter
the
total
number
of
items
listed
in
the
transit
declaration.
DGT v2019
Gesamtanzahl
(s.
Anm.
9)
Totals
(see
note
9)
DGT v2019
Anzugeben
ist
die
Gesamtanzahl
der
Packstücke,
aus
denen
die
betreffende
Sendung
besteht.
Enter
the
total
number
of
packages
making
up
the
consignment
in
question.
DGT v2019
Die
Gesamtanzahl
der
Institute
ist
die
Summe
aller
Unterka
tegorien
.
The
total
number
of
institutions
is
the
sum
of
all
sub-categories
.
ECB v1
Diese
Zahl
übersteigt
die
Gesamtanzahl
der
MIT-Absolventen
während
seiner
150-jährigen
Geschichte.
This
number
is
bigger
than
the
total
number
of
alumni
of
MIT
in
its
150-year
history.
TED2020 v1
Primärer
Endpunkt
der
SMART-Studie
war
die
Gesamtanzahl
atemwegsbedingter
Todesfälle
und
atemwegsbedingter
lebensbedrohlicher
Ereignisse.
The
primary
endpoint
in
SMART
was
the
combined
number
of
respiratory-related
deaths
and
respiratory-related
life-threatening
experiences.
ELRC_2682 v1
Und
seitdem
soll
sich
die
Gesamtanzahl
noch
vergrößert
haben.
The
report
noted
that
the
total
number
had
certainly
grown
substantially
since.
News-Commentary v14
Die
Gesamtanzahl
der
Verbindungen
kann
mit
der
pgsql.max_links
-Direktive
in
php.ini
gesetzt
werden.
The
total
number
of
connections
can
be
set
with
the
pgsql.max_links
php.ini
directive.
PHP v1
Dies
ist
die
Gesamtanzahl
kurzer
Pausen.
This
is
the
total
number
of
short
breaks
KDE4 v2
Mittel)
ist
gleich
der
Gesamtfläche
dividiert
durch
die
Gesamtanzahl
Tage.
The
analysis
will
then
be
based
on
a
reduced
number
of
replicates.
DGT v2019
Die
Gesamtanzahl
der
jährlich
an
die
einzelnen
Mitgliedstaaten
zu
vergebenden
Lizenzen
beträgt
somit:
The
total
number
of
authorizations
to
be
given
annually
to
each
Member
State
is
thus:
TildeMODEL v2018
Im
Länderbericht
wird
die
Gesamtanzahl
der
vorgeschlagenen
Gebiete
nicht
angegeben.
The
federal
report
does
not
provide
a
figure
for
the
overall
number
of
sites
proposed.
TildeMODEL v2018
Gesamtanzahl
der
Bestände,
die
an
dem
Impfprogramm
teilnehmen,
Total
number
of
herds
under
the
vaccination
programme
DGT v2019
Gesamtanzahl
der
Tiere,
die
an
dem
Impfprogramm
teilnehmen,
Total
number
of
animals
under
the
vaccination
programme
DGT v2019
Diese
reduzierte
Anzahl
entspricht
der
geringeren
Gesamtanzahl
der
in
Umlauf
befindlichen
Luftverkehrszertifikate.
That
reduction
shall
be
proportional
to
the
lower
number
of
total
aviation
allowances
in
circulation.
DGT v2019
Die
Gesamtanzahl
der
Institute
ist
die
Summe
aller
Unterkategorien.
The
total
number
of
institutions
is
the
sum
of
all
sub-categories.
DGT v2019
Es
wird
keine
Gesamtanzahl
an
Gebieten
genannt,
für
die
Bewirtschaftungspläne
vorliegen.
The
total
number
of
sites
currently
subject
to
management
plans
is
not
specified.
TildeMODEL v2018
Das
ist
die
Gesamtanzahl
deiner
Abfänge.
The
exact
same
number
as
your
career
interceptions.
OpenSubtitles v2018
Die
Gesamtanzahl
der
neu
hinzugekommenen
Badegebiete
wird
nicht
angegeben.
The
total
number
of
bathing
areas
added
is
not
shown.
EUbookshop v2
Dies
wird
natürlich
begrüßt,
auch
wenn
die
Gesamtanzahl
weiterhin
zu
hoch
bleibt.
This
¡s
a
highly
positive
development,
even
though
the
total
is
still
too
high.
EUbookshop v2
Die
Inkrementierungen
des
Indexes
erfolgt
modulo
der
Gesamtanzahl
vorhandener
Blöcke.
The
incrementing
of
the
index
takes
place
modulo
the
total
number
of
existing
blocks.
EuroPat v2
Die
Gesamtanzahl
von
unvermeidlichen
Bruchstücken
in
einer
Verpackung
wird
dadurch
stark
reduziert.
The
total
number
of
unavoidable
broken
pieces
in
a
package
is
thus
considerably
reduced.
EuroPat v2
Die
anscheinend
verbesserte
Lage
ist
auf
die
Abnahme
der
Gesamtanzahl
ihrer
Mitglieder
zurückzuführen.
The
apparent
improved
situation
is
due
to
a
decrease
in
the
total
number
of
members.
EUbookshop v2
Das
letzte
Feld
auf
weißem
Grund
enthält
die
Gesamtanzahl.
The
white
cell
at
the
bottom
gives
the
total.
EUbookshop v2
Das
erste
Feld
auf
weißem
Grund
enthält
die
Gesamtanzahl.
The
initial
white
cell
gives
the
total.
EUbookshop v2