Übersetzung für "Gesamtabschluss" in Englisch
Der
EWSA
befürchtet,
dass
die
Zahlstellen
sowohl
in
der
Jahresrechnung
als
auch
im
Gesamtabschluss
eines
Programms
ihre
Ausgaben
angeben
müssen,
damit
also
ein
erhöhter
Aufwand
erforderlich
ist.
The
EESC
is
concerned
that
paying
agencies
will
have
to
report
expenditure
both
in
annual
accounts
and
in
financial
statements
for
programmes
as
a
whole,
which
would
result
in
increased
effort.
TildeMODEL v2018
Der
EWSA
befürchtet,
dass
die
Zahlstellen
sowohl
in
der
Jahresrechnung
als
auch
im
Gesamtabschluss
eines
Programms
ihre
Ausgaben
angeben
müssen,
damit
also
ein
doppelter
Aufwand
erforderlich
ist.
The
EESC
is
concerned
that
paying
agencies
will
have
to
report
expenditure
both
in
annual
accounts
and
in
accounts
for
programmes
as
a
whole,
which
would
result
in
duplication
of
effort.
TildeMODEL v2018
Der
EWSA
befürchtet,
dass
die
Zahlstellen
sowohl
in
der
Jahresrechnung
als
auch
im
Gesamtabschluss
eines
Programms
ihre
Ausgaben
angeben
müssen,
damit
also
ein
erhöhter
Aufwand
erforderlich
ist.
The
EESC
is
concerned
that
paying
agencies
will
have
to
report
expenditure
both
in
annual
accounts
and
in
financial
statements
for
programmes
as
a
whole,
which
would
result
in
increased
effort.
TildeMODEL v2018
Als
erste
Großstadt
nach
dem
Stadtstaat
Hamburg
hat
Frankfurt
am
Main
einen
konsolidierten
Gesamtabschluss
–
einer
Konzernbilanz
vergleichbar
–
vorgelegt.
Frankfurt
am
Main
is
the
first
major
city
after
the
city-state
of
Hamburg
to
publish
consolidated
annual
accounts
–
not
unlike
the
consolidated
balance
sheet
of
a
business
group.
ParaCrawl v7.1