Übersetzung für "Gesamtabdeckung" in Englisch
In
erster
Instanz
ist
im
Bereich
Compliance
/
Anti-Korruption
eine
übergreifende
Gesamtabdeckung
wichtig.
Complete
coverage
is
key
in
compliance
/
anti-corruption
in
the
first
instance.
ParaCrawl v7.1
In
erster
Instanz
ist
im
Bereich
Compliance
/
Anti-Korruption
eine
Segmentübergreifende
Gesamtabdeckung
wichtig.
Complete
coverage
across
segments
is
key
in
compliance
/
anti-corruption
in
the
first
instance.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
sind
die
Fördergebiete
stark
zersplittert,
was
auf
den
Versuch
der
Mitgliedsstaaten,
die
Gesamtabdeckung
durch
Ziel
2
zu
maximieren,
zurückzuführen
ist.
In
addition,
a
considerable
degree
of
fragmentation
of
eligible
areas
is
evident,
reflecting
Member
States'
attempts
to
maximise
the
overall
coverage
of
Objective
2.
EUbookshop v2
Der
Erfindungsvorschlag
unterscheidet
sich
davon
dadurch,
daß
die
Widerstandsfolie,
beispielsweise
von
einer
Rolle
abgerollt,
über
die
gesamte
zu
bedeckende
Oberfläche
ausgelegt
wird
und
die
entsprechenden
Anschlußelemente
miteinander
verbunden
werden,
wobei
auf
diese
Gesamtabdeckung
der
Boden-,
Decken-
oder
Wandfläche
das
keramjsche
Material
in
gewünschter
Orientierung
aufgebracht
wird.
The
inventive
proposal
differs
from
this
in
that
the
resistance
film,
being
unrolled
from
a
reel,
for
example,
is
laid
out
over
the
entire
surface
to
be
covered
and
the
corresponding
connecting
elcments
are
joined
together,
the
ceramic
material
being
provided
in
the
desired
orientation
to
this
overall
covering
of
the
floor,
ceiling
or
wall
surface.
EuroPat v2
Die
neue
Generation
pure
Pigmente
versichern
Gesamtabdeckung
von
weißen
Haaren
auf
allen
Ebenen
und
mit
absoluter
Genauigkeit
des
Tones.
The
new
generation
pure
pigments
assure
total
coverage
of
white
hair
at
every
level
and
with
perfect
accuracy
of
tone.
ParaCrawl v7.1
Solch
eine
Gesamtabdeckung
kann
mittels
eines
Deckelteils
gebildet
werden,
der
vorzugsweise
auf
das
Halteteil
100
geklipst
wird.
Such
a
complete
covering
may
be
formed
by
means
of
a
cover
part,
which
is
preferably
clipped
onto
the
holding
member
100
.
EuroPat v2
Dies
mag
zwar
einer
statistischen
Auswertung
unter
bestimmten
Umständen
zuträglich
sein,
benötigt
jedoch
Rechen-
und
Sendeleistung
innerhalb
der
Feldvorrichtung,
insbesondere
des
Kraftfahrzeugs,
ohne
tatsächlich
zur
Gesamtabdeckung
beizutragen.
Although
this
may
be
acceptable
for
a
statistical
evaluation
under
certain
circumstances,
it
requires
computation
and
transmission
power
within
the
field
apparatus,
in
particular,
within
the
motor
vehicle,
without
in
fact
contributing
to
the
total
coverage.
EuroPat v2
Aufgrund
dieser
Risiken
ist
das
ausgewählte
X1p
ein
robustes
IP67-konformes
Handfunkgerät,
das
die
dringend
benötigte
Gesamtabdeckung
und
Sicherheit
dank
der
Integration
einer
Drittanbieter-App
(ein
Lokalisierungssystem)
bereitstellt.
Because
of
such
risks,
the
selected
X1p
is
a
rugged
IP67
compliant
handset
that
provides
the
much
needed
blanket
coverage
and
safety
through
the
integration
of
a
third-party
app
-
a
localisation
system.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
höchsten
Gesamtabdeckung
von
127
mobilen
Geräten,
Betriebssystemen
und
IoT-Geräten
auf
dem
heutigen
Markt,
hat
sich
TeamViewer
in
mehreren
Bereichen
zum
Spitzenreiter
entwickelt:
With
the
highest
total
combined
coverage
of
127
mobile
devices,
operating
systems,
and
IoT
devices
on
the
market
today,
TeamVieweremerged
as
Best-in-Classfor:
ParaCrawl v7.1