Übersetzung für "Gesündeste" in Englisch

Ich sehe Obst als die gesündeste Nahrung an.
I consider fruit to be the healthiest food.
Tatoeba v2021-03-10
Er könnte der Gesündeste von uns sein.
He could be the healthiest one here.
OpenSubtitles v2018
Du bist das gesündeste Meerschweinchen auf der ganzen Welt.
You're the healthiest guinea pig in the whole world.
OpenSubtitles v2018
Seine Liebe zu ihr war die gesündeste Sache in seinem Leben.
From a psychiatric point of view his love for her was the healthiest thing in his life.
OpenSubtitles v2018
Es wird das gesündeste Kind sein, das jemals geboren wurde.
It's gonna be the healthiest child that's ever been born.
OpenSubtitles v2018
Er ist das gesündeste Tier überhaupt.
That dog has got to be the healthiest animal this side of the Mason-Dixon.
OpenSubtitles v2018
Das ist das Gesündeste, das ich je in meinem Leben gemacht habe.
This is the healthiest thing I've done in my life.
OpenSubtitles v2018
Naja, das ist nicht die gesündeste...
Well, it's not the healthiest...
OpenSubtitles v2018
Sie ist das gesündeste Wesen ihrer Spezies, das ich kenne.
She's the healthiest member of her species I've ever seen.
OpenSubtitles v2018
Der gesündeste Patient, den ich je hatte.
Healthiest patient I've ever had.
OpenSubtitles v2018
Das wird das schönste und gesündeste Halloween, das wir je hatten.
This is going to be the best and healthiest Halloween ever!
OpenSubtitles v2018
Aber ich bin der gesündeste Mann von Chicago.
But I'm the healthiest man in Chicago.
OpenSubtitles v2018
Ich fühle mich wie die gesündeste, lebendigste Frau!
I feel like the healthiest woman alive.
OpenSubtitles v2018
Junge Menschen sind die gesündeste Gruppe der Bevölkerung.
Young people are the healthiest group in the popu­lation.
EUbookshop v2
Es ist die gesündeste Beziehung, die ich... vielleicht je hatte.
It's the healthiest relationship I've had in... maybe ever.
OpenSubtitles v2018
Das ist die gesündeste Art, um Gras zu rauchen.
It's actually probably the healthiest way to smoke weed.
OpenSubtitles v2018
Ubud Raw chocolate (die gesündeste Droge)
Ubud Raw chocolate (the most healthy addiction)
CCAligned v1
Die gesündeste Ansatz beim Abnehmen ist es, Öl mit Wasser zu ersetzen.
Healthy approach to weight loss, to replace oil with water.
ParaCrawl v7.1
Jeder Elternteil möchte, dass sein Baby das stärkste und gesündeste ist.
Every parent wants his baby to be the strongest and healthiest.
ParaCrawl v7.1
Das wichtigste kroatische Getränk ist auch das gesündeste, es geht um Wasser.
The most important Croatian drink is also the healthiest; it's water.
ParaCrawl v7.1
Muttermilch ist die gesündeste Nahrung für ein Kind.
Mother's milk is the most healthy food for an infant.
ParaCrawl v7.1
Was ist die beste und gesündeste Art und Weise, Cannabisöl herzustellen?
Cannabis oil: What is the best and healthiest way to produce cannabis oil?
ParaCrawl v7.1
Und niemand wird mehr bezweifeln, dass Rohkost die gesündeste Ernährung ist.
And no one will doubt any more that raw food is the healthiest diet.
ParaCrawl v7.1
Die rotleuchtende Gojibeere wird von Wissenschaftlern als gesündeste bekannte Frucht bezeichnet.
The red glowing goji berry is known by scientists as the healthiest fruit.
ParaCrawl v7.1
Das ist das Gesündeste und Verantwortungsvollste.
It's the most healthy and just way.
ParaCrawl v7.1