Übersetzung für "Gerötet" in Englisch
Deine
Augen
sind
vom
Weinen
gerötet.
Your
eyes
are
red
from
crying.
Tatoeba v2021-03-10
Ihre
Wangen
sind
auf
jeden
Fall
gerötet.
Now,
those
cheeks
are
definitely
flushed.
OpenSubtitles v2018
Ich
schwitze,
meine
Wangen
sind
gerötet,
meine
Nippel
sind
echt
empfindlich.
I'm
sweaty,
my
cheeks
are
flushed,
my
nipples
have
been
really
tender.
OpenSubtitles v2018
Zu-Beginn
der
Erkrankung
ist
die
Schleimhaut
der
zentralen
Atemwege
gerötet
und
ödematös
geschwollen.
At
the
start
of
the
disease,
the
mucus
membrane
of
the
central
respiratory
tract
is
reddened
and
edematous.
EuroPat v2
Das
Brustgewebe
wird
auch
fühlen
sich
warm
und
gerötet.
The
breast
tissue
will
also
feel
warm
and
reddened.
ParaCrawl v7.1
Nach
15
Sekunden
Handauflegen
hat
sich
die
Haut
rätselhaft
gerötet.
After
15
seconds
of
imposition
of
hands
the
skin
had
reddened
enigmatically.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Behandlung
ist
die
Haut
zart
gerötet
und
die
Falten
sind
aufgepolstert.
After
the
treatment,
the
skin
is
lightly
red
and
the
wrinkles
are
padded.
ParaCrawl v7.1
Die
Haut
wird
gerötet
Aussehen
und
fühlbarEs
wird
sehr
trocken
und
heiß.
The
skin
becomes
reddened
appearance
and
to
the
touchIt
becomes
very
dry
and
hot.
ParaCrawl v7.1
Meine
gesamten
Unterarme
waren
gerötet,
und
hatten
Pusteln.
My
whole
forearms
were
reddened,
and
had
pimples.
ParaCrawl v7.1
Suchen
Sie
nach
Hautstellen,
die
gerötet
sind.
Search
for
red
skin
areas.
ParaCrawl v7.1
Der
Anhängsel
des
Hoden
gerötet,
was
soll
ich
tun?
The
appendage
of
the
testicle
flushed,
what
should
I
do?
ParaCrawl v7.1
Jetzt
war
meine
Haut
gerötet
und
juckte
ein
wenig.
My
skin
became
red
and
a
little
itchy.
ParaCrawl v7.1
Die
Haut
ist
gerötet
und
brennt
–
Sonnenbrand.
Your
skin
is
red
and
scorched
–
sunburn.
ParaCrawl v7.1
Seine
Augen
waren
leicht
gerötet,
aber
es
gab
keine
Tränen.
His
eyes
were
slightly
reddened
but
there
were
no
tears.
ParaCrawl v7.1
Der
Erzähler
merkt,
dass
Madeline
die
Wangen
und
Brust
noch
gerötet
sind.
The
narrator
notices
that
Madeline's
cheeks
and
chest
are
still
flushed.
ParaCrawl v7.1
Jace
blickte
zu
ihr
auf,
und
seine
Augen
waren
vor
Trauer
gerötet.
Jace
looked
up
at
her,
and
his
eyes
were
hopelessly
red
with
grief.
ParaCrawl v7.1
Am
ersten
Bild
könnt
ihr
erkennen,
wie
Jessicas
ganzer
Körper
gerötet
war.
On
the
first
picture
you
can
see
that
Jessica's
entire
body
was
reddened.
ParaCrawl v7.1
So
gerötet
und
erregt
sah
er
als
Mann
fast
ebenso
schön
aus
wie
sie
als
Weib.
Flushed
and
kindled
thus,
he
looked
nearly
as
beautiful
for
a
man
as
she
for
a
woman.
Books v1