Übersetzung für "Geräuschreduzierung" in Englisch

Damit ist auch eine erhebliche Geräuschreduzierung bei der Förderung von Druckmittel ge­geben.
This also leads to a considerable reduction in the noise generated by the pumping of pressure fluid.
EuroPat v2
Der Mündungsschalldämpfer 9 bewirkt dabei in der Umgebung der Waffe eine gewisse Geräuschreduzierung.
The muzzle silencer 9 acts to reduce the noise to some degree in the immediate neighborhood of the gun.
EuroPat v2
Es sind kabellose Modelle mit aktiver Geräuschreduzierung und Funktionen für die Touch-Steuerung erhältlich.
Models with wireless, active noise cancelling and touch control features are available.
ParaCrawl v7.1
Es gilt für Nutzfahrzeuge zur Geräuschreduzierung.
It is applicable to commercial vehicle for noise reduction.
ParaCrawl v7.1
Die Glasfaserwolle zwischen den Wänden trägt zur Geräuschreduzierung bei.
The fiber glass wool between the walls which helps on Noise reduction.
ParaCrawl v7.1
Anhand dieser Daten legen wir verschiedene Möglichkeiten zur effektiven Geräuschreduzierung fest.
Using the data we determine different ways to effectively reduce noise.
ParaCrawl v7.1
Unterstützt die mechanische Dämpfung und Geräuschreduzierung bei Schaltern und Kontakten.
Contributes to mechanical damping and noise reduction of switches and contacts.
ParaCrawl v7.1
Das Produkt hat Funktionen wie Wärmekonservierung, Wärmeisolierung, Brandproduktion und Geräuschreduzierung.
The product has functions include heat preservative, thermal insulation, fire production and noise reduction.
ParaCrawl v7.1
Geringe Produktionskosten, besserer Wirkungsgrad und Geräuschreduzierung sind nur einige der geforderten Attribute.
Low production costs, improved efficiency and noise reduction are only some of the required attributes.
ParaCrawl v7.1
Außerdem haben Sie die volle Kontrolle durch manuelle Geräuschreduzierung, Kontraste und Helligkeit.
You can also take full control by manually adjusting noise reduction, contrast, and brightness.
ParaCrawl v7.1
Diese enorme Geräuschreduzierung macht das Leben und Arbeiten im Umfeld angenehmer.
This enormous reduction in noise makes living and working in the surroundings more pleasant.
ParaCrawl v7.1
Sie können Effekte wie Echo, Verstärken und Geräuschreduzierung und mehr anwenden.
You can add effects like echo, amplification and noise reduction and much more.
ParaCrawl v7.1
Die Ohrstöpsel sind zur Geräuschreduzierung vorgesehen.
The earplugs are intended for reducing noise.
ParaCrawl v7.1
Das Produkt ist optimiert für Geräuschreduzierung und -vermeidung im Automobilbau.
The product is optimized for noise prevention in the automotive industry.
ParaCrawl v7.1
Zudem dienen die Scheibeneinfassungen zur Aufnahme von Windlasten und zur Geräuschreduzierung.
In addition, the window frames serve to take up wind loads and reduce noise.
EuroPat v2
Mit dieser Schrägverzahnung des Kunststoffhohlrades wird eine weitere Geräuschreduzierung im Betrieb erzielt.
Using these helical gears of the plastic annulus gear another noise reduction is achieved during operation.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft eine Maßnahme zur Geräuschreduzierung bei Motorrädern.
The invention relates to a measure for reducing noise in motorcycles.
EuroPat v2
Die Schalldämpfer dienen der Geräuschreduzierung und damit der Verminderung von Schallemissionen.
The mufflers serve for the noise reduction and thus the decrease of sound emissions.
EuroPat v2
Hierbei ist eine Geräuschreduzierung durch eine gezielte Entkopplung möglich.
Here, a reduction of noise is possible through a targeted decoupling.
EuroPat v2
Diese Maßnahmen dienen der weiteren Geräuschreduzierung.
These measures serve to reduce the noise still further.
EuroPat v2
Diese gleichmäßige Strömungsverteilung bewirkt eine deutliche Geräuschreduzierung bei gleichzeitig erhöhtem Volumenstrom.
This uniform flow distribution results in a significant noise reduction while permitting an increased volume flow.
EuroPat v2
Dies erzielt eine Geräuschreduzierung im Bereich des Kompressors.
This achieves a noise reduction in the area of the compressor.
EuroPat v2
Eine elektronische, temperaturabhängige Drehzahlregelung trägt wesentlich zur Geräuschreduzierung bei.
Electronic, temperature-dependent speed control contributes significantly to the noise reduction.
ParaCrawl v7.1
Dies wiederum führt zu einer erheblichen Geräuschreduzierung.
In turn, this leads to a significant sound reduction.
ParaCrawl v7.1
Je nach Grad der gewünschten Geräuschreduzierung, bietet Casalgrande Padana verschiedene akustische Isolierungsmöglichkeiten:
According to the environment requirements of footfall reduction, Casalgrande Padana proposes two types of acoustic insulation:
ParaCrawl v7.1
Seine hohe Flexibilität führt zu erheblicher Geräuschreduzierung bei Festinstallation.
Its high flexibility achieves a considerable noise reduction in permanent installations.
ParaCrawl v7.1
Zur Leistungsoptimierung kann die Geräuschreduzierung beliebig herausgenommen werden.
Noise reduction can be removed to optimize performance.
ParaCrawl v7.1
Folgende Unternehmen haben das Produkt Geräuschreduzierung, Komponenten zur im Angebot.
The following companies offer the product noise reduction, components for.
ParaCrawl v7.1
Es kann eine vorteilhafte Geräuschreduzierung bei Transformatoren und Drosseln bewirken.
It can reduce the noise level of transformers and chokes.
ParaCrawl v7.1