Übersetzung für "Gerätevermietung" in Englisch

Backline-Austria hat es sich zum Ziel gemacht, neben der üblichen Gerätevermietung, vor allem ein professionelles Full-Service anzubieten, bedeutet die Abwicklung des kompletten Backline-Bedarfs vom Einlangen des Riders bis zum Ende der Show und somit sowohl Veranstalter als auch Musiker perfekt zu bedienen.
Backline Austria is aiming, besides from the usual equipment rental, to above all offer a professional Full Service means the process the complete backline needs starting at receiving the Riders ´til to the end of the show, so that both organizers and musicians are served perfectly . This always happens in arrangement with PA techs, tour- and productionmanagers and in the meantime due to our experience for many years also directly with the artists themselves.
ParaCrawl v7.1

Sport- und Fitnessbegeisterte werden sicherlich von den verschiedenen Sportclubs und -schulen auf der Insel profitieren, welche Gerätevermietung, Unterrichtsstunden und Trainingsgelegenheiten anbieten.
Sports Enthusiasts may well profit by the various athletic clubs and schools throughout the island, offering equipment rentals, lessons and practice opportunities.
ParaCrawl v7.1

Tauchkurse und Gerätevermietung für Scuba Diving, Segeln, Schnorcheln, Gleitschirmfliegen und Wasserski, werden an den zahlreichen Sportzentren auf der ganzen Insel angeboten.
There are many sports centers spread throughout the island for scuba diving, sailing, snorkeling, paragliding and waterskiing lessons as well as equipment rental.And what about fishing?
ParaCrawl v7.1

Platinum Equity ist auf Fusionen, Übernahmen und Operationen spezialisiert – eine Trademark-Strategie, die das Unternehmen M & A & O® (Merger, Acquisition, Operation) nennt. Es handelt sich um Übernahmen und Betreibergesellschaften in vielschichtigen Absatzmärkten wie Fertigung, Distribution, Transport und Logistik, Gerätevermietung, Metalldienstleistungen, Medien und Unterhaltung, Technologie, Telekommunikation und in weiteren Branchen.
Platinum Equity specializes in mergers, acquisitions and operations – a trademarked strategy it calls M & A & O® – acquiring and operating companies in a broad range of business markets, including manufacturing, distribution, transportation and logistics, equipment rental, metals services, media and entertainment, technology, telecommunications and other industries.
ParaCrawl v7.1