Übersetzung für "Gerätespezifikation" in Englisch
Bitte
überprüfen
Sie
Ihre
Gerätespezifikation
für
WMA-Unterstützung)
Please
check
your
device
specification
for
WMA
support)
ParaCrawl v7.1
Überprüfen
Sie
die
Details
in
der
Gerätespezifikation.
Check
the
device
specification
for
details.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
wird
eine
durchgängige
Projektierung
von
der
allgemeinen
Anlagenstruktur
bis
hin
zu
der
detaillierten
Gerätespezifikation
gewährleistet.
This
ensures
consistent
project
planning
from
the
general
plant
structure
right
through
to
the
detailed
device
specification.
ParaCrawl v7.1
Ein
sicherheitstechnisches
System
(SIS)
arbeitet
nur
bei
korrekter
Gerätespezifikation,
Anwendung
und
Installation
ordnungsgemäß.
A
Safety
Instrumented
System
(SIS)
only
works
properly
when
instrument
specification,
application
and
installation
is
correct.
ParaCrawl v7.1
Wenn
überprüft
werden
soll,
ob
alle
Schalter
einer
vorgegebenen
Gerätespezifikation
eingebaut
worden
sind
und
ob
alle
Schalter
auch
ordnungsgemäß
kontaktiert
sind
und
ordnungsgemäß
funktionieren,
werden
diese
Schalter
manuell
getestet.
In
order
to
determined
whether
all
such
switches
of
a
given
device
have
been
installed
and
are
functioning
properly,
it
is
necessary
to
test
the
switches
manually.
EuroPat v2
Der
konkrete
Aufbau
des
Geräts
wird
vom
Hersteller
abhängig
von
der
vom
Abnehmer
gegebenen
Gerätespezifikation
bzw.
dem
geforderten
Leistungsprofil
konzeptioniert
und
die
relevanten
Teile
zusammengestellt.
The
specific
design
of
the
appliance
is
determined
by
the
manufacturer
in
accordance
with
the
specifications
by
the
recipient
and
in
accordance
with
the
required
performance
profiler,
and
the
relevant
parts
are
put
together.
EuroPat v2
Um
zuverlässige
Informationen
für
sicherheitstechnische
Systeme
(gemäß
IEC
61511)
zu
erhalten,
ist
eine
ordnungsgemäße
Gerätespezifikation
und
-implementierung
ausschlaggebend.
To
obtain
reliable
information
for
safety
instrumented
systems
(IEC
61511),
proper
instrument
specification
and
implementation
is
crucial.
ParaCrawl v7.1
Bitte
überprüfen
Sie
Ihre
Gerätespezifikation
für
WMA-Unterstützung)
(Wenn
Sie
jetAudio
für
Ihre
Sprache
lokalisieren,
kontaktieren
Sie
bitte
[email protected]
for
more
information)
Please
check
your
device
specification
for
WMA
support)
(If
you
want
to
localize
jetAudio
for
your
language,
please
contact
[email protected]
for
more
information)
ParaCrawl v7.1
Zudem
ist
der
Rahmen
des
Basic-Engineerings
je
nach
zu
planender
Anlage
unterschiedlich
-
das
kann
von
der
Erstellung
des
R
&
I-Fliessbildes
bis
zur
Gerätespezifikation
reichen.
Additionally,
the
basic
engineering
framework
varies
according
to
the
system
being
planned,
and
may
range
from
preparation
of
the
piping
and
instrumentation
diagrams
to
equipment
specification.
ParaCrawl v7.1