Übersetzung für "Geräteprogramm" in Englisch

Ein vollständiges Geräteprogramm für den Arbeitsschutz besteht daher aus den unterschiedlichsten Komponenten.
A complete program of devices for the protection of workers therefore consists of the most varied components.
EuroPat v2
Sie erlauben umfangreiche Einsatzmöglichkeiten für das komplette Geräteprogramm der Bodenbearbeitung bis hin zum Kartoffelroder und Transportanhänger.
They permit a wide range of applications for the complete range of groundwork devices through to potato diggers and transport trailers.
ParaCrawl v7.1
Unser gesamtes Geräteprogramm folgt in seiner Struktur den allgemein anerkannten Lehrplänen im Bereich der Umwelttechnik.
The structure of our entire range of equipment follows the generally accepted curricula in the field of environmental technology.
ParaCrawl v7.1
Parallel zu der Klammerzertifizierung wurde ein Geräteprogramm zur Verarbeitung der Klammern in den entsprechenden Branchen entwickelt.
In parallel with the staple certification a range of devices has been developed to handle the staples in the relevant industries.
ParaCrawl v7.1
Unser komplettes Geräteprogramm umfasst rund 1500 Produkte in Anwendungsbereichen rund um die Themen Heizen-Lüften-Kühlen-Entfeuchten und Warmwasserbereitung.
Our complete range of devices includes around 1,500 products with possible applications ranging from heating, ventilating and cooling to dehumidifying and DHW preparation.
ParaCrawl v7.1
Mit unserem LMBS- Geräteprogramm bieten wir OEM-Funktionsmodule, kundenspezifische Stand-alone-Anlagen, Mikrobearbeitungsanlagen und passendes Automatisierungszubehör an.
With our LMBS product line we offer OEM function modules,, customized condition alone plants,, micromachining plants and suitable automation accessories.
ParaCrawl v7.1
Haan, 1. Dezember 2015 – Die RETSCH GmbH, Marktführer für Geräte zur Probenzerkleinerung und Siebanalyse, hat das Geräteprogramm um eine komplette Produktlinie für Anwendungen mit großen Aufgabegrößen und hohen Durchsätzen erweitert.
Haan (Germany), 1 December 2015. RETSCH GmbH – world-leading supplier of lab equipment for sample homogenization and sieve analysis – have enhanced their product range with a complete line of instruments for applications with large feed sizes and high throughput rates.
ParaCrawl v7.1
Das inzwischen sehr umfangreiche Geräteprogramm zeichnet sich durch gute Ergonomie und einfache Aufbewahrung der Geräte auf kleinstem Raum aus.
This range of tools is now very extensive and features good ergonomics and easy storage of the tools in very small spaces.
ParaCrawl v7.1
Neue Produktlinie mit großen Brechern und Mühlen Haan, 1. Dezember 2015 – Die RETSCH GmbH, Marktführer für Geräte zur Probenzerkleinerung und Siebanalyse, hat das Geräteprogramm um eine komplette Produktlinie für Anwendungen mit großen Aufgabegrößen und hohen Durchsätzen erweitert.
Haan (Germany), 1 December 2015. RETSCH GmbH – world-leading supplier of lab equipment for sample homogenization and sieve analysis – have enhanced their product range with a complete line of instruments for applications with large feed sizes and high throughput rates.
ParaCrawl v7.1
Die hier bei einer programmgesteuerten Geschirrspülmaschine beschriebene Einrichtung ist gleichermaßen bei einer per Geräteprogramm steuerbaren Waschmaschine anwendbar.
The device here described in the context of a program controlled dishwasher may also be used in a program-controlled laundry washing machine.
EuroPat v2
Das Geräteprogramm umfasst Kehrmaschinen, Schneepflüge, Wildkrautbürsten, Umweltharken, Unkrautbrenner, universale Fronthebesysteme, Kantenschneider und hydraulische Transmissionen.
The implement range includes sweepers, snow ploughs, weed brushes, weed brushes, environmental rakes, weed burners, universal front lifting systems, lawn edgers and hydraulic transmissions.
CCAligned v1
Ob Einsteiger, Wenigschrumpfer oder High-End-Anwender in der Hochleistungsfertigung: das umfassende ThermoGrip® Geräteprogramm bietet für jeden Schrumpfbedarf die optimale Lösung.
Whether entry level, low volume shrinking or High-End solutions for High Permormance Manufacturing: the versitale product range ThermoGrip® provides the optimal solution for every application.
CCAligned v1
Letzterer erstellt aus den Daten der ADT 20 zusammen mit dem Codeteil für den Alarmhandler 56 und dem restlichen Geräteprogramm den eigentlichen, maschinenlesbaren Programmcode.
The latter generates the actual, machine-readable program code from the data of the data of the ADT 20 together with the code part for the alarm handler 56 and the remaining device program.
EuroPat v2
Sie entwickelt und offeriert standardisierte sowie problemspezifische Verschraubungssysteme und produziert das weltweit größte Geräteprogramm im Bereich der drehmomentgenauen Verschraubungstechnologie.
The company designs and offers standard and job specific torque tool systems and manufactures the worlds largest line of tools in the domain of torque precise bolting technology.
ParaCrawl v7.1
Dazu gibt es nun ein komplettes Geräteprogramm mit perfekt abgestimmten Anbaugeräten für Kehrsaugen, Mähsaugen, Bewässerung, Reinigung und Winterdienst.
Moreover, there is now a complete and perfectly coordinated range of attachments for vacuum sweeping, vacuum mowing, watering, cleaning and winter road maintenance.
ParaCrawl v7.1
Die Simtech GmbH kooperiert in Deutschland, Europa und Asien mit leistungsstarken Fertigungspartnern, um Elektronikkunden das bestmögliche Servicespektrum für deren Geräteprogramm – beginnend von der Entwicklung bis hin zur getesteten und endmontierten Baugruppe – zu eröffnen.
When it comes to electronics, SIMTECH GmbH is your partner for the development and production of customized sub-assemblies and equipment in the quantities required.
ParaCrawl v7.1
Natürlich erhalten Sie bei uns nicht nur die Röhren für unser aktuelles Geräteprogramm sondern auch Ersatzröhren für alle von uns in den letzten 12 Jahren vertriebenen Produkte.
Of course you get with us not only the tubes for our current range of equipment but also replacement tubes for all of us sold in the last 12 years products.
ParaCrawl v7.1
An unserem Stand präsentierten wir Kunden und Partnern unsere neuesten Entwicklungen sowie einen breiten Querschnitt durch unser aktuelles Geräteprogramm.
At our booth, we presented our latest equipment developments and provided a general overview of our current product range to our customers and partners.
ParaCrawl v7.1
Österreichs führender Spielgerätehersteller, Obra Design, hat dieses Thema aufgegriffen und so ist, inspiriert von der Welt der klassischen Märchen, ein zauberhaftes Geräteprogramm für die Altersgruppe der 0 bis 3-Jährigen entstanden.
Obra Design, the leading playground equipment manufacturer in Austria, has taken up this theme and the result has been an enchanting range of play equipment for children aged 0 through 3 years, inspired by the world of classic fairy tales.
ParaCrawl v7.1
Das gesamte Geräteprogramm wird hinsichtlich der messtechnischen Kontrolle (MTK) und der sicherheitstechnischen Kontrolle (STK) kontinuierlich auf dem Laufenden gehalten.
The complete equipment program in terms of product safety and technical issues (e.g. results of measurements) is continuously kept updated .
ParaCrawl v7.1