Übersetzung für "Geruchsprobe" in Englisch
Auch
die
Geruchsprobe
hat
ihre
Tücken.
The
aroma
test
also
has
its
hidden
dangers.
ParaCrawl v7.1
Die
Tabelle
zeigt
eine
Zusammenfassung
der
eindeutigen
Erkennungsmerkmale
durch
Brenn-
und
Geruchsprobe:
The
following
table
shows
an
abstract
of
distinctive
burning
and
odour
features:
ParaCrawl v7.1
Eine
Geruchsprobe
offenbart
Anflüge
von
Holz
und
Rauch.
An
olfactory
test
will
reveal
the
first
signs
of
wood
and
smoke.
ParaCrawl v7.1
Von
echtem
Leder
ist
dieses
extravagante
Korsett
nur
durch
eine
Geruchsprobe
zu
unterscheiden.
From
genuine
leather
is
to
distinguish
this
extravagant
corset
only
by
an
odor
sample.
ParaCrawl v7.1
Geruchsprobe
(den
Rauch
vorsichtig
umfächeln,
nicht
direkt
einatmen)
Smell
test
(carefully
fan
the
smoke,
don't
breathe
in
directly)
ParaCrawl v7.1
Zum
anderen
wird
die
Verpackung
auf
Beschädigungen
untersucht
und
eine
Geruchsprobe
genommen.
The
second
determines
whether
the
packing
has
been
damaged,
and
the
third
is
for
smell.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
den
Rum
in
ein
passendes
Glas
und
führen
Sie
eine
Geruchsprobe
durch.
Place
the
rum
in
a
suitable
glass
and
sample
the
smell.
ParaCrawl v7.1
Was
Geruchsmarken
betreffe,
seien
weder
eine
chemische
Formel
noch
eine
Beschreibung
in
Worten,
noch
die
Hinterlegung
einer
Geruchsprobe,
noch
eine
Kombination
dieser
Elemente
geeignet,
den
Anforderungen
an
die
grafische
Darstellung
zu
genügen.
The
Sieckmann
judgment
will
lead
the
Boards
of
Appeal
to
review
their
position
according
to
which
a
description
in
words
is
sufficient
to
satisfy
the
requirement
of
graphic
representability
of
an
olfactory
mark
(THE
SMELL
OF
FRESH
CUT
GRASS
and
THE
SMELL
OF
RASPBERRIES
decisions).
EUbookshop v2
Die
Brenn-
und
Geruchsprobe
ist
die
am
häufigsten
durchgeführte
Erkennungsmethode,
da
sich
mit
ihr
ein
großer
Teil
der
Kunststoffe
bestimmen
lässt.
The
flammability
and
odour
tests
are
the
most
commonly
used
identification
methods,
since
they
identify
a
large
part
of
plastics.
ParaCrawl v7.1
Machen
Sie
bei
Ihrer
Verkostung
des
Cognacs
eine
Geruchsprobe
und
erforschen
Sie
stimulierende
Anflüge
von
altem
Eichenholz,
Leder
und
Tabak.
Try
an
olfactory
sample
at
your
cognac
tasting
session
and
explore
stimulating
touches
of
old
oak,
leather
and
tobacco.
ParaCrawl v7.1