Übersetzung für "Geruchsneutralisierung" in Englisch
Im
Bereich
Umwelttechnik
liefert
Ferrostaal
darüber
hinaus
Anlagen
zur
Wasseraufbereitung
und
Geruchsneutralisierung.
In
the
field
of
environmental
technology,
Ferrostaal
also
supplies
plants
for
industrial
water
treatment
and
odour
neutralisation.
ParaCrawl v7.1
In
der
Kosmetik
werden
Zeolithe
zur
Bindung
von
Feuchtigkeit
oder
zur
Geruchsneutralisierung
verwendet.
In
cosmetics
zeolites
were
used
to
bind
moisture
or
to
odour
neutralization.
ParaCrawl v7.1
Zwar
sind
die
Wirkmechanismen
der
im
Rahmen
der
vorliegenden
Erfindung
stattfindenden
Geruchsneutralisierung
noch
nicht
abschließend
geklärt.
It
is
true
that
the
working
mechanisms
of
the
odour
neutralisation
which
takes
place
in
the
context
of
the
present
invention
have
not
been
conclusively
explained.
EuroPat v2
Die
Ozongeneratoren
sind
ideal
zur
Geruchsneutralisierung
(z.B.
Brand-,
Verwesungs-,
Toilettengeruch),
zur
Desinfektion
(z.B.
Hygiene-
oder
Kühlraum,
Kfz-Behandlung)
und
zur
Schimmelsanierung
geeignet.
The
ozone
generators
are
ideal
for
odor
neutralization
(f.e.
smell
of
fire,
putrefaction,
toilet
smell),
for
disinfection
(f.e.
hygienic
room
or
cold
room,
vehicle
treatment)
and
suitable
for
fungi
remediation.
ParaCrawl v7.1
Zudem
sollte
ein
Verfahren
angegeben
werden,
mit
dem
möglicherweise
in
Frage
kommende
geruchsneutralisierende
beziehungsweise
geruchsreduzierende
Substanzen
hinsichtlich
ihrer
einen
(unangenehmen)
Geruch
reduzierenden
Eigenschaft
beurteilt
werden
können,
so
dass
bestimmte
Substanzen
gezielt
auf
ihre
Eignung
für
einen
bestimmten
Einsatz
zur
Geruchsneutralisierung
getestet
werden
können.
In
addition,
a
method
should
be
stated,
by
which
it
is
possible
to
assess
odour-neutralising
or
odour-reducing
substances
which
may
be
concerned
in
respect
of
their
(unpleasant)
odour-reducing
property,
such
that
specific
substances
can
be
purposefully
tested
for
their
suitability
for
a
specific
odour-neutralising
application.
EuroPat v2
Wir
bieten
Ihnen
eine
Vielzahl
von
Dienstleistungen
rund
um
den
Container
an,
wie
beispielsweise
Reparaturen,
Reinigung,
Geruchsneutralisierung,
Container
Checks
sowie
Be-
und
Entladung
an.
We
offer
a
wide
range
of
container-related
services,
including
repairs,
cleaning,
odor
neutralization
and
container
checks,
along
with
loading
and
unloading.
CCAligned v1
P.U.R.T.®
"Pet
Urine
Removal
Treatment"
(Behandlung
zur
Entfernung
von
Haustierurin)
ist
ein
revolutionäres
Produkt
speziell
entwickelt
zur
Geruchsneutralisierung
von
Haustierurin.
P.U.R.T.®
“Pet
Urine
Removal
Treatment”
(a
treatment
for
eliminating
the
residues
of
animal
urine)
is
a
revolutionary
product
specially
designed
to
counter
the
odours
of
animal
urine.
ParaCrawl v7.1
Klaus
Forster,
der
als
COO
bisher
den
Bereich
Organisationsentwicklung
und
Einkauf
verantwortete,
ergänzt:
"Durch
unsere
breite
Branchenerfahrung
aus
Medizintechnik,
Automotive,
Verpackung,
Elektronik,
Luftfahrt
und
verschiedenen
anderen
Industrien
sowie
Forschung
und
Labor
sind
wir
in
der
Lage,
ein
bedarfsgerecht
angepasstes
Spektrum
an
modularen
Komponenten
für
die
Oberflächenvorbehandlung
wie
die
Aktivierung
und
Feinstreinigung
unterschiedlichster
Werkstoffe
sowie
zur
Entkeimung,
Gewebestimulierung
und
Geruchsneutralisierung
im
Labor-
und
Medizinbereich
zu
bieten".
Klaus
Forster,
COO
in
charge
of
organizational
development
and
procurement,
added:
"We
have
extensive
industrial
experience
in
medical
technology,
automotive,
packaging,
electronics,
aerospace
and
various
other
industries
as
well
as
in
research
and
laboratory
fields;
this
enables
us
to
supply
an
adapted,
demand-orientated
spectrum
of
modular
components
for
surface
pretreatment,
such
as
for
activating
and
precision
cleaning
a
wide
range
of
materials,
and
also
for
the
purposes
of
disinfection,
tissue
stimulation
and
odor
neutralization
in
laboratory
and
medical
areas".
ParaCrawl v7.1
Neben
den
allgemeinen
Anforderungen
an
Äthylen-
und
Luftkeimregulatoren
(Wirksamkeit,
geringer
Wartungsaufwand,
Bedienerfreundlichkeit,
Geruchsneutralisierung)
haben
Lösungen
zum
Schutz
verderblicher
Waren
einige
ganz
besondere
Merkmale,
dazu
zählen:
geringe
Maße,
Unabhängigkeit
von
externen
Stromquellen
und
einfacher
Ein-
und
Ausbau.
Apart
from
general
requirements
for
ethylene
and
bacteria
control
equipment
(cost
effectiveness,
low
maintenance,
user
friendly,
odor
removal),
solutions
for
preserving
perishables
during
transportation
need
to
have
few
special
features.
Among
these
desirable
features
are;
small
size,
freedom
from
an
external
power
source,
and
ease
of
installation
and
replacement.
ParaCrawl v7.1