Übersetzung für "Geruchskontrolle" in Englisch

X-O® Plus vereinfacht sowohl Geruchskontrolle und Reinigungsverfahren.
X-O® Plus simplifies both odor control and cleaning procedures.
ParaCrawl v7.1
Es gibt bisher zwei traditionelle Methoden für die Geruchskontrolle.
There are two traditional odor control methods.
ParaCrawl v7.1
Es bietet dir eine natürliche Geruchskontrolle und exzellente Wärmeisolierung dank der angerauten Innenseite.
It offers you natural odour control and excellent thermal insulation thanks to the brushed inside.
ParaCrawl v7.1
Wenn Du auf Diskretion setzt, dann solltest Du unbedingt für ausreichende Geruchskontrolle sorgen.
If you need to be discreet, be sure to sort out sufficient odor control.
ParaCrawl v7.1
Für die Fälle entwickelt, die ein tiefes Eindringen in das Gewebe erfordern und zur Geruchskontrolle.
Developed for cases requiring deep penetration and odor control.
ParaCrawl v7.1
Die Polygiene-Technologie mit aktiver Geruchskontrolle ist laut Stevenson so eine Alternative, mit der inzwischen viele Brands zusammenarbeiten, wie z.B. Patagonia, Vaude oder Sympatex .
According to Stevenson, the Polygiene-Technology with active odour control is such an alternative. Many brands such as Patagonia, Vaude or Sympatex are already working with it.
ParaCrawl v7.1
Die Absorption ist schneller und die oberste Schicht trockener als normal inlegkruisje.Fresh Geruchskontrolle hilft unerwünschte g...
The absorption is faster and the top layer is drier than normal inlegkruisje.Fresh Odour Control helps unwanted g...
ParaCrawl v7.1
Zu unseren Kunden zählen Automobilhersteller und deren Zulieferer sowie die Industriebereiche Kunststoffe, Metallbeschichtung, Ethanol, Chemie, Petrochemie, Geruchskontrolle, Glas und die allgemeine Industrie.
Our customer segments include automotive manufacturers and their suppliers, the plastics, metal coating, ethanol, chemical, petrochemical, odor control, glass and general industries. Location
ParaCrawl v7.1
Jetzt gibt es von dem renommierten Aktivkohlefilter-Hersteller eine Produkt-Reihe, die ECO-Line, die qualitativ hochwertige Aktivkohlefilter zu niedrigen Preisen anbietet, denn bisher haben sich viele Homegrower entschieden, auf Geruchskontrolle zu verzichten - einfach weil sie ihnen zu teuer war.
Now you can have a product-line by the well-respected activ carbon filters producer PRIMA KLIMA, called the ECO-Line, with high quality active carbon filters for low prices, because up to now, many homegrowers have decided not to invest into odour control - simply because it was too expensive for them.
ParaCrawl v7.1
Das Puez Plose Half-Zip Langarmshirt von SALEWA ist mit 2-Wege-Stretch-Material und speziellen Ärmelbündchen für gute Bewegungsfreiheit, Polygiene® permanenter Geruchskontrolle und gutem UV-Schutz (UPF 30+) ausgestattet.
The Puez Plose Half-Zip L/S Tee by SALEWA comes with 2-way stretch fabric and special sleeve gussets for good freedom of movement, plus Polygiene® permanent odour control and good UV protection (UPF 30+).
ParaCrawl v7.1
Eine flüssige Version der Vm3 Pads zur Geruchskontrolle, um Oberflächen zu reinigen und sie sauber und frei von Restgeruch zu halten.
A liquid version of Vm3 Odor Control Pads to keep surfaces like benches etc. clean and free of residual malodour.
ParaCrawl v7.1
Zum TC-Produktportfolio gehörten berührungsfreie und automatische Lösungen für die Gesundheit, das Wohlbefinden und die Geruchskontrolle sowie firmeneigene Nachfüllsets.
Technical Concepts’ products included touch-free and automated health, wellness and odor control solutions, as well as proprietary refills.
ParaCrawl v7.1
Wenn es reift, wird Critical Cheese recht stechend und irgendeine Form der Geruchskontrolle sollte in Betracht gezogen werden.
As it matures Critical Cheese becomes quite pungent and some form of odor control should be considered.
ParaCrawl v7.1
Symrise bietet modernste Sonnenschutzlösungen und zuverlässige Geruchskontrolle sowie Feuchtigkeitsspender an, die die Konsumenten begeistern und so Sonnenschutz zu ihrem täglichen Ritual machen.
Symrise provides the most advanced sun care solutions plus reliable odor control and moisturization that delights consumers to make sunscreen part of their daily ritual.
ParaCrawl v7.1
In einem Versuch (nicht-optimiert) wurde eine Geruchskontrolle für die Dauer von 8 Stunden durchgeführt, die in Form von "Schnüffeltests" stattfand.
In one experiment (not optimized), an odor test was performed over a period of 8 hours in the form of a “sniff test.”
EuroPat v2
Sicher zu verwenden für Schweißen, Schleifen, Geruchskontrolle, Entgraten, Rauen, Pulver, Mischen, Schleifen, Löten, Spritzer, Gemälde, Plasma, Schneiden, Polieren, Chipping, Reinigung und ähnliche viele Anwendungen.
Safely use for Welding, Grinding, Odour Control,Deburring, Buffing, Powder, Mixing, Sanding, Soldering, Spray, Painting, Plasma, Cutting, Polishing, Chipping, Cleaning and similar many applications.
ParaCrawl v7.1
Ob die Qualität des Frittieröls noch gut ist, lässt sich nicht ausreichend durch eine Sicht- oder Geruchskontrolle überprüfen.
A visual or odour check is not sufficient to verify whether the quality of the cooking oil is still good.
ParaCrawl v7.1
In voller Blüte hat sich der süße "Duft" zu einem intensiven Gestank gewandelt und Geruchskontrolle und Aktivkohlefilter sind ein Muß - behalte das im Hinterkopf, wenn Du sie im Freien anbaust, denn Deine Nachbarn könnten geneigt sein, herausfinden zu wollen, wo dieses Stinktier seinen Bau hat.
In full flower the sweet "scent" has turned to an intense stench and odor control and carbon filters are a must - keep that in mind when cultivating her outdoors, your neighbors might be inclined to find out where that Skunk has its burrow.
ParaCrawl v7.1
Die Devold Produkte vereinen alle Vorteile der Merinowolle – darunter Feuchtigkeitsmanagement, Isolation,Temperaturregulierung, Geruchskontrolle.
Devold products combine all the benefits of merino wool - including moisture management, insulation, temperature regulation, odour control.
ParaCrawl v7.1
Zu den Schlüsselthemen, die im Rahmen der Konferenz angesprochen wurden, zählten die Befreiung der Inkontinenz von ihrem Stigma, Geruchskontrolle, faserfreie Innenteile, Techniken zum Auftragen von Klebstoffen und Nachhaltigkeit im Hygienemarkt.
Some of the key issues addressed at the conference included destigmatizing incontinence, odor control, fluffless cores, adhesive application techniques, and sustainability in the hygiene market.
ParaCrawl v7.1
Die fortschrittliche Formel zur Geruchskontrolle im Autoglym Geruchs-Killer frischt die Luft nicht einfach etwas auf oder parfümiert sie nur, vielmehr beseitigt sie schlechte Gerüche sicher und vollständig.
The advanced odour control formula in Odour Eliminator doesn’t freshen or perfume the air, it completely eliminates bad odours from the air and leaves your car with a fresh smelling interior
ParaCrawl v7.1
Die spezielle Silikat-Katzenstreu, die sich in einer bequemen Einweg-Toilettenschale befindet, ist 5 Mal effektiver bei der Geruchskontrolle als Ton- oder Klumpstreu.
The special crystal litter, packed in a convenient disposable litter tray, is 5 times more effective at reducing odour than clay or clumping litters.
ParaCrawl v7.1