Übersetzung für "Geruchsabsaugung" in Englisch

Zudem sind Geberit GIS Montageelemente für die Installation der Geruchsabsaugung DuoFresh vorgerüstet.
In addition Geberit GIS mounting elements are pre-equipped for the installation of odor DuoFresh.
ParaCrawl v7.1
Die Duscheinrichtung 32 kann darüber hinaus über eine Geruchsabsaugung und verschiedene andere vorbekannte Ausstattungsmerkmale verfügen und wird über ein in Figur 4 links dargestelltes Bedienfeld an einer Seite des Gehäuseaufbaus bedient.
The shower device 32 can moreover have an odour extraction system and various other previously known equipment features and is operated by means of a control panel on one side of the housing structure shown on the left in FIG. 4 .
EuroPat v2
Durch eine Umkehr der Strömungsrichtung des Luftstroms kann bei beiden Ausführungen die Luftöffnung auch als Geruchsabsaugung fungieren.
In both embodiments, by virtue of a reversal in the direction of the air flow, that air opening can also function as an odor suction removal means.
EuroPat v2
Beispielsweise mit einem Ventilator einer Geruchsabsaugung, wobei das erste und/oder das zweite optische Mittel bei eingeschaltetem Ventilator aktivierbar sind.
For example, to a fan for smell extraction, it being possible for the first and/or the second optical means to be activated when the fan is switched on.
EuroPat v2
Weiter dient das Verschalungselement 22 der Aufnahme von Betätigungstasten 42 zur Auslösung einer Vollmengenspülung bzw. einer Teilmengenspülung oder vom Betätigungstasten 41 zur Betätigung eines Ventilators der Geruchsabsaugung.
Furthermore, the casing element 22 is used to hold actuating pushbuttons 42 for triggering a full-volume flush or a partial-volume flush or actuating pushbuttons 41 for actuating a fan for smell extraction.
EuroPat v2
Besonders komfortabel sind außerdem die integrierte Geruchsabsaugung und der leise Lüfter, für wohltuende Frische rund um Ihr WC.
Particularly comfortable are also the integrated odor extraction and the quiet fan, for pleasant freshness around your toilet.
ParaCrawl v7.1
Kennen Sie zum Beispiel schon die berührungslose Geberit Sigma 80 Betätigungsplatte mit ihren barrierefreien Lichtsignalen oder die Geberit Sigma 40 Betätigungsplatte, die mit integrierter Geruchsabsaugung gegen unangenehme Gerüche ankämpft?
Do you know already, for example, the touchless Geberit Sigma 80 flush plate with its barrier-free light signals or the Geberit Sigma 40 flush plate with integrated odor extraction fighting against unpleasant odors?
ParaCrawl v7.1
Die wichtigsten Bereiche der Schweißrauchabsaugsystem, Abgasführung, Geruchsabsaugung, Schleifen, Pulver... und verwendet sicher evakuieren polieren wie viel Arbeit zu polieren.
As it can also be connected to central air used alone. Major areas of welding fume extraction, exhaust gas discharge, odor extraction, grinding, polishing powders... and used safely evacuate polishing like a lot of work.
ParaCrawl v7.1
Geberit hat über die Jahre zahlreiche Designs entwickelt und die Betätigungsplatten mit zusätzlichen Features ausgestattet, so wie den Einwurfschacht für die bequeme Reinigung, Geruchsabsaugung und natürlich LED Elemente.
Geberit has developed numerous designs over the last years and equipped the flush plates with additional features such as the insertion shaft for convenient cleaning, the odor extraction and, of course, LED elements.
ParaCrawl v7.1
Das innovative Produkt verfügt über eine integrierte Geruchsabsaugung, die „verunreinigte“ Luft über das Spülrohr aus dem WC abführt und so für konsequente Hygiene im Bad sorgt.
The innovative product has an integrated odour extraction which discharges “polluted air via the flushing pipe from the WC thus ensuring consistent hygiene within the bathroom.
ParaCrawl v7.1
Funktionen, wie das automatische Öffnen und Schließen des WC Deckels, eine Geruchsabsaugung, ein Warmluftföhn, ein Nachtlicht und die Smartphone App, die Ihnen, neben der Fernbedienung und der direkten Bedienung am WC selbst, eine komfortable Bedienung des GROHE Sensia Arena Dusch WCs von Ihrem Smartphone aus ermöglichen, versprechen persönlichen Komfort.
Features such as the automatic opening and closing of the toilet seat, an odor extraction, a warm air blower, a night light and the smartphone app, which in addition to the remote control and the operation of the toilet itself, allows a comfortable operation of the GROHE Sensia Arena shower toilets from your smartphone, promise personal comfort.
ParaCrawl v7.1
Eine extraflache Glasplatte verschließt die Revisionsöffnung und kaschiert Spülkasten, Anschlüsse für Wasser und Strom und je nach Ausbaustufe auch eine Geruchsabsaugung oder eine Höhenverstellung für die Keramik.
An extremely flat glass facing closes the inspection opening and conceals the cistern, connections for water and power and, depending on the version, an odour extraction or height adjustment for the ceramics.
ParaCrawl v7.1