Übersetzung für "Gerockt" in Englisch
Ich
hab
jeden
Abend
die
Bude
gerockt.
I
brought
the
house
down
every
night.
OpenSubtitles v2018
Verglichen
mit
deinem
Scheiß,
hat
sie's
gerockt.
Compared
to
your
shit,
she
killed
it.
OpenSubtitles v2018
Riceman,
nachdem
du
die
Singer-Aussage
gerockt
hast...
Riceman,
after
you
killed
the
singer
depo.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
mit
diesem
Haarnetz
gerockt.
She
rocked
that
hairnet.
OpenSubtitles v2018
Ihr
2
habt
echt
die
Hütte
gerockt.
I
mean,
you
really
kicked
ass.
OpenSubtitles v2018
Am
Anfang
war's
Mist,
aber
dann
hast
du
gerockt,
Mann.
Looks
like
you
were
a
little
pitchy
in
the
beginning...
but
dog,
you
pulled
it
together
in
the
end
man,
you
rocked.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
doch
zugeben,
dass
wir
die
Party
gerockt
haben.
I
mean,
you
got
to
admit
it,
though...
we
rocked
that
party.
OpenSubtitles v2018
Aber
ihr...
Ihr
habt
gerockt.
But
you...
you
kicked
ass.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
das
Brahms
Konzert
echt
gerockt,
Mann.
You
were
kicking
some
butt
on
that
brahms
concerto,
man.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
bei
dem
Eignungstest
ja
wirklich
gerockt
haben.
You
musta
really
rocked
that
aptitude
exam.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine...die
haben
gerockt.
I
mean,
they...
they
rocked!
OpenSubtitles v2018
Er
hat
bei
deiner
Jam
das
Mikrofon
gerockt.
He's
the
dude
that
rocked
the
mic
at
your
jam.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
gerockt,
du
hast
geweint.
We
rocked,
you
cried.
OpenSubtitles v2018
Stell
dich
darauf
ein,
das
deine
Welt
gerockt
wird!
Prepare
to
have
your
world
rocked.
OpenSubtitles v2018
Der
Ort
hat
gerockt,
bis
wir
um
03.00h
geschlossen
haben.
The
place
was
rocking
till
we
closed
at
3:00.
OpenSubtitles v2018
Und
so
nebenbei,
Du
hast
den
OP
gerockt.
By
the
way,
uh,
you
rocked
that
surgery.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
das
Haus
wirklich
gerockt.
You
really
brought
down
the
house.
OpenSubtitles v2018
Deshalb
verdränge
ich
solange
meine
Depression,
bis
ich
die
Show
gerockt
habe.
So
I'm
postponing
my
depression
until
after
I
kill
it.
OpenSubtitles v2018
Los
geht's:Ihr
habt
die
Bühne
beim
MFVF
10
gerockt.
Here
we
go:You
rocked
the
stage
at
the
MFVF
10.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
außerdem
zu
den
Demosongs
und
den
Rhythmen
gerockt
werden.
You
can
also
rock
to
the
demo
songs
and
the
rhythms.
ParaCrawl v7.1
Danke,
dass
ihr
die
Everfree
Encore
2019
gerockt
habt!
Thanks
for
rocking
Everfree
Encore
2019!
CCAligned v1