Übersetzung für "Geringgradig" in Englisch

Die Erhöhungen waren meist geringgradig und bildeten sich bei fortgesetzter Behandlung zurück.
The elevations were mostly low grade and reversible while continuing treatment.
ELRC_2682 v1
Auch haben sich beide Moleküle während der Evolution nur geringgradig verändert.
Also, both molecules have undergone only very slight changes in the course of evolution.
ParaCrawl v7.1
Wünschenswert wäre sogar ein Material mit geringgradig expandierbaren Eigenschaften.
Even a material having low-grade expandable properties would be desirable.
EuroPat v2
Die Inbetriebnahme des Mühlenkreislaufs wird mit der Verarbeitung von geringgradig mineralisiertem Material fortgesetzt.
The commissioning of the mill circuit continues with the processing of low - grade mineralized mate rial.
ParaCrawl v7.1
Bei geringgradig erhöhten T4-Werten sollte zur Bestätigung zusätzlich TSH bestimmt werden.
If T4 values are minimally increased, TSH should be determined to confirm the diagnosis.
ParaCrawl v7.1
Die Erhöhungen waren meist asymptomatisch, geringgradig und bildeten sich bei fortgesetzter Behandlung zurück.
The elevations were mostly asymptomatic, of low grade and reversible with continued treatment.
ELRC_2682 v1
Zu Patienten mit einer Nierenfunktionsstörung von höherem Schweregrad als „geringgradig“ liegen keine Studiendaten vor.
Patients with renal impairment of a higher severity grade than mild have not been investigated.
ELRC_2682 v1
Insbesondere kann der Hersteller des Formkörpers in einem ersten Schritt einen geringgradig abgebundenen Knochenersatzformkörper erzeugen.
In particular, the manufacturer of the molded element can create a low-grade hardened molded bone replacement element in a first step.
EuroPat v2
In einem weiteren Fall war die IOL geringgradig dezentriert, aber die Lage stabil.
In one further case the IOL was minimally decentered, but its position was stable.
ParaCrawl v7.1
Anstiege des Serumkaliums waren bei nur mit Riprazo behandelten Patienten mit essentieller Hypertonie geringgradig und selten (0,9% im Vergleich zu 0,6% unter Placebo).
Increases in serum potassium were minor and infrequent in patients with essential hypertension treated with Riprazo alone (0.9% compared to 0.6% with placebo).
EMEA v3
Die mit der Wirkstoffkombination von Dafiro HCT in der 8-wöchigen kontrollierten klinischen Studie beobachteten Laborwertveränderungen waren geringgradig und entsprachen den pharmakologischen Wirkmechanismen der Einzelwirkstoffe.
In the 8-week controlled clinical study, changes in laboratory parameters observed with the combination of Dafiro HCT were minor and consistent with the pharmacological mechanism of action of the monotherapy agents.
ELRC_2682 v1
Die mit der Wirkstoffkombination von Copalia HCT in der 8-wöchigen kontrollierten klinischen Studie beobachteten Laborwertveränderungen waren geringgradig und entsprachen den pharmakologischen Wirkmechanismen der Einzelwirkstoffe.
In the 8-week controlled clinical study, changes in laboratory parameters observed with the combination of Copalia HCT were minor and consistent with the pharmacological mechanism of action of the monotherapy agents.
ELRC_2682 v1
Ähnliche Veränderungen (allgemein als minimal bis geringgradig beschrieben) wurden bei Tieren beobachtet, die nur DepoFoam (DepoCyte-Vesikel ohne Cytarabin) erhielten, nicht jedoch bei Kontrolltieren, die mit Kochsalzlösung behandelt wurden.
Similar changes (generally described as minimal to slight) were also observed in some animals receiving DepoFoam alone (DepoCyte vesicles without cytarabine) but not in saline control animals.
EMEA v3
Anstiege des Serumkaliums waren bei nur mit Rasilez behandelten Patienten mit essentieller Hypertonie geringgradig und selten (0,9% im Vergleich zu 0,6% unter Placebo).
Increases in serum potassium were minor and infrequent in patients with essential hypertension treated with Rasilez alone (0.9% compared to 0.6% with placebo).
EMEA v3
Anstiege des Serumkaliums waren bei nur mit Aliskiren behandelten Patienten mit essenzieller Hypertonie geringgradig und selten (0,9% im Vergleich zu 0,6% unter Placebo).
Increases in serum potassium were minor and infrequent in patients with essential hypertension treated with aliskiren alone (0.9% compared to 0.6% with placebo).
EMEA v3
Ähnliche Veränderungen (allgemein als minimal bis geringgradig beschrieben) wurden bei Tieren beobachtet, die nur DepoFoam (DepoCyte-Vesikel ohne Cytarabin) erhielten, nicht jedoch bei Kontrolltieren, die mit Natriumchloridlösung behandelt wurden.
Similar changes (generally described as minimal to slight) were also observed in some animals receiving DepoFoam alone (DepoCyte vesicles without cytarabine) but not in sodium chloride solution control animals.
ELRC_2682 v1
Anstiege des Serumkaliums waren bei nur mit Enviage behandelten Patienten mit essentieller Hypertonie geringgradig und selten (0,9% im Vergleich zu 0,6% unter Placebo).
Increases in serum potassium were minor and infrequent in patients with essential hypertension treated with Enviage alone (0.9% compared to 0.6% with placebo).
EMEA v3
Anstiege des Serumkaliums waren bei nur mit Sprimeo behandelten Patienten mit essentieller Hypertonie geringgradig und selten (0,9% im Vergleich zu 0,6% unter Placebo).
Increases in serum potassium were minor and infrequent in patients with essential hypertension treated with Sprimeo alone (0.9% compared to 0.6% with placebo).
EMEA v3
Anstiege des Serumkaliums waren bei nur mit Tekturna behandelten Patienten mit essentieller Hypertonie geringgradig und selten (0,9% im Vergleich zu 0,6% unter Placebo).
Increases in serum potassium were minor and infrequent in patients with essential hypertension treated with Tekturna alone (0.9% compared to 0.6% with placebo).
EMEA v3
Die mit der Wirkstoffkombination von Imprida HCT in der 8-wöchigen kontrollierten klinischen Studie beobachteten Laborwertveränderungen waren geringgradig und entsprachen den pharmakologischen Wirkmechanismen der Einzelsubstanzen.
In the 8-week controlled clinical study, changes in laboratory parameters observed with the combination of Imprida HCT were minor and consistent with the pharmacological mechanism of action of the monotherapy agents.
ELRC_2682 v1