Übersetzung für "Geringfügigkeitsschwelle" in Englisch
Diese
Spannen
liegen
eindeutig
über
der
Geringfügigkeitsschwelle.
These
margins
are
clearly
above
de
minimis.
DGT v2019
Die
Dumpingspanne
für
dieses
Unternehmen
lag
ebenso
unter
der
Geringfügigkeitsschwelle.
The
dumping
margin
for
this
company
was
also
found
to
be
de
minimis.
DGT v2019
Für
eines
dieser
Unternehmen
ergab
die
Untersuchung
eine
Dumpingspanne
unter
der
Geringfügigkeitsschwelle.
For
one
of
these
companies,
the
current
investigation
showed
that
its
dumping
margin
had
fallen
to
a
de
minimis
level.
DGT v2019
Sie
liegen
eindeutig
über
der
Geringfügigkeitsschwelle.
These
margins
established
are
clearly
above
de
minimis.
DGT v2019
Die
Dumpingspanne
lag
deutlich
über
der
Geringfügigkeitsschwelle.
At
the
same
time,
the
profitability
of
the
Union
industry
remained
strongly
negative
over
the
entire
period
considered,
which
inhibited
its
prospects
of
growth.
DGT v2019
Alle
Dumpingspannen
lagen
deutlich
oberhalb
der
Geringfügigkeitsschwelle.
The
employment
and
productivity
were
at
similar
level
in
the
investigation
period
as
they
had
been
in
2011.
DGT v2019
Die
in
Erwägungsgrund
88
genannte
Dumpingspanne
lag
oberhalb
der
Geringfügigkeitsschwelle.
Despite
this
decrease,
the
volume
of
dumped
imports
from
Bioking
increased
and
resulted
in
a
growing
market
share
during
the
same
period.
DGT v2019
Die
im
Rahmen
der
Untersuchung
ermittelte
Dumpingspanne
liegt
deutlich
oberhalb
der
Geringfügigkeitsschwelle.
Profitability,
cash
flow,
investments
and
return
on
investments
of
the
sampled
Union
producers
developed
over
the
period
considered
as
follows:
DGT v2019
Dieser
Vergleich
ergab,
dass
die
Zielpreisunterbietung
unter
der
Geringfügigkeitsschwelle
lag.
This
comparison
showed
that
the
level
of
underselling
was
de
minimis.
DGT v2019
Auch
die
neue
Preisunterbietungspanne
liegt
nach
wie
vor
deutlich
über
der
Geringfügigkeitsschwelle.
Also
the
revised
undercutting
margin
still
remained
well
above
the
de
minimis
level.
DGT v2019
Es
wird
bestätigt,
dass
alle
ermittelten
Spannen
erheblich
über
der
Geringfügigkeitsschwelle
liegen.
It
is
confirmed
that
all
margins
established
are
significantly
above
the
de
minimis
level.
DGT v2019
Alle
ermittelten
und
im
Kapitel
Dumping
aufgeführten
Spannen
liegen
deutlich
über
der
Geringfügigkeitsschwelle.
All
margins
established
and
specified
above
in
the
dumping
section
are
significantly
above
the
de
minimis
level.
DGT v2019