Übersetzung für "Gerichtsvollzieher" in Englisch
Auch
der
Gerichtsvollzieher
kommt
und
lässt
das
Haus
Anubis
räumen.
The
bailiffs
can
come
and
evacuate
the
house
Anubis.
Wikipedia v1.0
Der
Gerichtsvollzieher
ist
entsetzt
über
den
Holzwurmbefall
und
lässt
das
Haus
Anubis
sperren.
The
bailiff
is
appalled
by
the
woodworm
infestation
and
can
block
the
Anubis.
Wikipedia v1.0
Nach
den
nationalen
Rechtsvorschriften
unterliegen
lediglich
die
Tätigkeiten
der
privaten
Gerichtsvollzieher
der
Mehrwertsteuer.
According
to
national
law,
only
the
activities
of
private
bailiffs
are
subject
to
VAT.
TildeMODEL v2018
Die
Gerichtsvollzieher
waren
hinter
uns
her.
The
bailiffs
were
hounding
us
for
money.
OpenSubtitles v2018
Ein
Gerichtsvollzieher
wies
uns
soeben
an,
innerhalb
von
14
Tagen
alles
zusammenzupacken.
A
bailiff
has
just
left
my
house
with
an
order
to
collect
everything
within
14
days!
OpenSubtitles v2018
Als
der
Gerichtsvollzieher
kam,
hat
Ismail
versucht,
sie
aufzuhalten.
When
the
debt
collectors
came,
Ismail
tried
to
stop
them
obviously.
OpenSubtitles v2018
Schwört
sie
alle
umzubringen,
wenn
der
Gerichtsvollzieher
zu
ihm
kommt.
Swears
to
murder
them
all,
if
the
bailiffs
come
for
him.
OpenSubtitles v2018
Machen
Sie
die
Tür
auf,
Gerichtsvollzieher.
Open
up,
officer
of
the
court.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
Guido
De
Wolf,
der
neue
Gerichtsvollzieher.
This
is
Guido
De
Wolf,
the
new
bailiff.
OpenSubtitles v2018
Heute
Morgen
war
ein
Gerichtsvollzieher
da.
A
tax
collector
came
this
morning.
OpenSubtitles v2018
Oder
sie
rächen
sich
an
mir,
weil
ich
Gerichtsvollzieher
bin.
Wanted
revenge
on
me
as
a
bailiff?
OpenSubtitles v2018
Ja,
der
Gerichtsvollzieher
und
noch
ein
Typ
sind
im
Schloss.
Yes,
the
bailiff
and
another
guy
are
at
the
castle.
OpenSubtitles v2018
Sie
kamen
heute
wieder...
die
Gerichtsvollzieher.
They
came
again
today--
the
bill
collectors.
OpenSubtitles v2018
Dann
hätte
ich
mir
den
Gerichtsvollzieher
gespart.
I
didn't
need
to
pay
the
bailiff.
OpenSubtitles v2018
Der
U-Richter
meinte,
die
Kinder
beschuldigen
einen
Gerichtsvollzieher.
The
judge
told
me
the
kids
mentioned
a
bailiff.
OpenSubtitles v2018
Sie
kam
nicht
zufällig
am
selben
Tag
wie
der
Gerichtsvollzieher.
It's
not
by
chance
she's
back
the
day
the
bailiff
visited.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
vom
Denkmalamt,
ich
bin
Gerichtsvollzieher
Folace.
I'm
not
here
for
National
Heritage,
I'm
court
bailiff
Folace.
OpenSubtitles v2018
Oder
wenn
wir
einen
Gerichtsvollzieher
brauchen.
Or
if
we
need
a
bailiff.
What
did
you
say?
OpenSubtitles v2018
A.B.
Dreverhaven,
Gerichtsvollzieher
Nein,
das
steht
hier
nicht.
"Signed
A.B.
Dreverhaven,
bailiff."
That's
not
what
it
says.
OpenSubtitles v2018
Wir
versuchten
fieberhaft,
einen
Gerichtsvollzieher
aufzutreiben.
We
went
looking
for
a
bailiff.
OpenSubtitles v2018
Sie
kommen
immer
zu
zweit,
wie
Gerichtsvollzieher.
They
always
come
in
twos.
Like
the
bailiffs.
OpenSubtitles v2018