Übersetzung für "Gerichtsprozess" in Englisch
Gegenwärtig
läuft
auch
der
Gerichtsprozess
gegen
die
Fasilet-Partei.
The
trial
of
the
Fazilet
Party
is
also
under
way.
Europarl v8
Die
Verbindung
endete
1995
nach
einem
Gerichtsprozess.
In
1995
a
lawsuit
put
an
end
to
this
life-time
deal.
Wikipedia v1.0
Nach
einem
kurzen,
formlosen
Gerichtsprozess
wurde
Midgegooroo
durch
ein
Erschießungskommando
hingerichtet.
After
a
brief,
informal
trial,
he
was
executed
by
firing
squad.
Wikipedia v1.0
Er
war
außerdem
einer
der
Urteilenden
im
Gerichtsprozess
gegen
Lady
Jane
Grey.
He
was
a
commissioner
of
Lady
Jane
Grey's
trial,
and
was
frequently
present
during
the
trials
of
accused
heretics.
Wikipedia v1.0
Christies
Ehefrau
Ethel
kamen
im
Gerichtsprozess
Zweifel
an
ihrem
Mann.
During
the
trial,
Ethel
begins
to
fear
her
husband.
Wikipedia v1.0
Der
Gerichtsprozess
begann
am
Samstag
und
endete
am
Montag.
The
trial
started
on
Saturday
and
ended
on
Monday.
GlobalVoices v2018q4
Nein,
ich
denke,
die
Antwort
liegt
irgendwo
im
Gerichtsprozess.
No,
I
think
the
answer
is
in
the
trial
somewhere.
OpenSubtitles v2018
Du
weißt,
dass
das
ein
Gerichtsprozess
ist,
oder?
You
know
this
is
a
trial,
right?
OpenSubtitles v2018
Die
Firma
wird
nicht
in
einen
Gerichtsprozess
verwickelt.
They're
not
in
a
lawsuit.
OpenSubtitles v2018
Wenn
die
Angeklagte
nervenkrank
ist,
gibt
es
keinen
Gerichtsprozess.
If
the
defendant
is
mentally
ill,
there
will
be
no
trial.
OpenSubtitles v2018
Der
Gerichtsprozess
wurde
im
Februar
2009
eröffnet.
The
trial
began
in
February
2009.
WikiMatrix v1
Sulu’apes
Gerichtsprozess
war
ein
großes
Medienevent
in
Neuseeland.
Sulu'ape's
trial
was
a
major
media
event
in
New
Zealand.
WikiMatrix v1
Man
hat
nicht
mal
Anspruch
auf
einen
Gerichtsprozess.
You
don't
even
have
to
have
a
trial.
OpenSubtitles v2018
Oder
soll
ich
sofort
den
Gerichtsprozess
einleiten?
Or
should
I
start
the
lawsuits
immediately?
OpenSubtitles v2018
Schon
etwas
verzweifelt,
"Sind
Sie
in
einen
Gerichtsprozess
verwickelt?
A
little
desperate
now,
"Are
you
involved
in
a
lawsuit?
ParaCrawl v7.1
Markian
Malskyy
-
wurde
von
der
Studie
für
Gerichtsprozess
und
Internationales
Schiedsgericht
empfohlen.
Markian
Malskyy
-
highly
ranked
by
the
research
for
Litigation
and
International
Arbitration
ParaCrawl v7.1
Wenn
ein
Opfer
sich
an
einem
Gerichtsprozess
beteiligt,
besitzt
es
folgende
Rechte:
When
a
victim
becomes
part
of
a
law
trial,
he
/
she
has
the
following
rights:
ParaCrawl v7.1
Markian
Malskyy
wurde
von
der
Forschung
für
Gerichtsprozess
und
Internationales
Schiedsgericht
ausgezeichnet.
Markian
Malskyy
has
been
highly
ranked
by
the
research
for
Litigation
and
International
Arbitration.
ParaCrawl v7.1
Als
es
zum
Gerichtsprozess
kommt,
tritt
Katja
als
Nebenklägerin
auf.
When
it
comes
to
the
lawsuit,
Katja
appears
as
a
co-plaintiff.
ParaCrawl v7.1