Übersetzung für "Geriater" in Englisch
Die
Geriater
arbeiten
eng
mit
Hausärzten
oder
behandelnden
Spezialisten
zusammen.
Geriatricians
work
closely
with
general
practitioners
and/or
attending
specialists.
ParaCrawl v7.1
In
der
Schweiz
sind
es
nicht
nur
Geriater,
die
sich
um
alte
Menschen
kümmern.
In
Switzerland
it's
not
just
geriatricians
who
care
for
old
people.
ParaCrawl v7.1
Ja,
die
Windeln
können
von
dem
allgemeinen
Arzt,
Urologe,
Gynäkologe,
Neurologe
und
Geriater
verordnet
werden.
Yes,
your
general
practitioner,
urologist,
gynaecologist,
neurologist
or
a
geriatrician
may
prescribe
the
diapers
for
you.
ParaCrawl v7.1
Geriater
–
Ärzte,
die
sich
auf
die
alternde
Bevölkerung
spezialisieren
–
dienen
in
unterschiedlichsten
Umgebungen,
von
der
Spitalpflege
über
die
Hauspflege
zur
Langzeitpflege
oder
Sterbebegleitung.
Geriatricians
–
physicians
who
specialise
in
the
ageing
population
–
serve
in
a
variety
of
settings,
from
hospital
care
and
home
care
to
long-term
care
and
terminal
care.
ParaCrawl v7.1
Herr
Rösler
ist
als
Geriater
sicherlich
mit
vielen
Patienten
befasst,
die
unter
chronischem
Schwankschwindel
leiden,
ein
Problem,
das
in
Zukunft
immer
relevanter
werden
wird.
As
a
geriatrician,
Rösler
will
certainly
see
many
patients
with
chronic
postural
vertigo,
a
problem
that
will
increase
in
relevance
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Medizinische
Kongresse
sind
nächstes
Jahr
zahlreich
und
bedeutend:
der
11.
Kongress
der
französisch
sprachigen,
internationalen
Gerontologen
und
Geriater
findet
mit
dem
Thema
"Gut
Altern
im
21.
Jahrhundert"
im
2m2c
statt.
The
medical
congresses
will
be
numerous
and
important
in
2018
at
2m2c
evidenced
by
the
arrival
of
the
11th
International
Francophone
Congress
of
Gerontology
and
Geriatrics
on
the
theme
"Aging
Well
in
the
21st
Century".
ParaCrawl v7.1
Jürg
Schlup,
Präsident
der
Verbindung
der
Schweizer
Ärztinnen
und
Ärzte
(FMH),
erklärt,
es
sei
sinnvoll,
vorauszusetzen,
dass
die
Geriatrie-Abteilung
eines
Universitätsspitals
von
einem
Geriater
geleitet
werde.
Jürg
Schlup,
president
of
the
Swiss
Medical
Association,
says
it’s
reasonable
to
require
a
university
hospital’s
geriatrics
department
to
be
headed
by
a
geriatrician.
ParaCrawl v7.1
Spezialisten
versus
Allgemeinpraktiker
Geriater
–
Ärzte,
die
sich
auf
die
alternde
Bevölkerung
spezialisieren
–
dienen
in
unterschiedlichsten
Umgebungen,
von
der
Spitalpflege
über
die
Hauspflege
zur
Langzeitpflege
oder
Sterbebegleitung.
Specialists
vs
generalists
Geriatricians
–
physicians
who
specialise
in
the
ageing
population
–
serve
in
a
variety
of
settings,
from
hospital
care
and
home
care
to
long-term
care
and
terminal
care.
ParaCrawl v7.1
Die
Fragen
sind
auch
fachlicher
Art.
Wo
sind
die
Geriater,
die
häuslichen
Pflegekräfte,
die
Zentren
für
Spezialversorgung
und
die
notwendigen
Qualifikationen
für
diese
Bevölkerungsgruppen?
The
questions
are
also
professional.
Where
are
the
specialists
in
geriatrics,
the
carers,
the
specialist
care
centres,
the
training
required
for
this
segment
of
the
population?
Europarl v8
Ja,
die
Windeln
können
von
dem
allgemeinen
Arzt,
Urologe,
Gynäkologe,
Neurologe
und
Geriater
verordnet
werden.Warum
sind
die
Windelhosen
gegenüber
den
Windeln
besser`?
Can
I
have
the
diaper
underwear
prescribed?
Yes,
your
general
practitioner,
urologist,
gynaecologist,
neurologist
or
a
geriatrician
may
prescribe
the
diaper
underwear
for
you.
ParaCrawl v7.1