Übersetzung für "Gerüstplane" in Englisch

Eine Gerüstplane zeichnet sich durch verschiedene Vorteile aus:
A scaffolding fabric has several advantages:
ParaCrawl v7.1

Durch die Anbringung einer Gerüstplane auf einem Gerüst - auch bekannt als Gerüstnetz oder Gerüstgaze – wird herabfallendes Material aufgefangen.
By mounting a scaffolding cloth - also known as scaffolding net or scaffolding mesh – materials that fall down are collected.
ParaCrawl v7.1

Die Gerüstplane hält den Wind zum großen Teil ab, wodurch bei allen Wetterbedingungen weitergearbeitet werden kann.
The scaffolding cloths stops a large part of the wind, which means that work can continue in all weather conditions.
ParaCrawl v7.1

Es hat viele verschiedene Namen in verschiedenen Ländern, wie zum Beispiel: Mesh Plane, Gerüstplane, klare PE-Plane, Leno Greenhouse Plane und Getapolyen .
It has many different names in different country, such as:Mesh Tarpaulin, scaffolding cover tarpaulin,clear PE tarpaulin, Leno Greenhouse Tarpaulin and Getapolyen.
ParaCrawl v7.1

Eine bei den Reinigungsarbeiten erforderliche Gerüstplane muss auf der Außenseite des Gerüstes bis in die so beschriebene Wanne hereinreichen.
The tarpaulin employed for the scaffolding during cleaning work must be long enough to reach down into the tub on the outside of the scaffolding.
ParaCrawl v7.1