Übersetzung für "Geräuschreduktion" in Englisch

Mit eingebauter Geräuschreduktion, um unerwünschte Geräusche auszublenden.
There's a built-in noise reduction system to eliminate all undesirable sound.
OpenSubtitles v2018
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Geräuschreduktion in einem Spracherkennungssystem.
The present invention relates to a method of reducing noise in a speech detection system.
EuroPat v2
Die Phasenschätzung und der für die Geräuschreduktion erforderliche Phasenausgleich wird im Frequenzbereich durchgeführt.
The phase estimate and the phase compensation required for the noise reduction are performed in the frequency domain.
EuroPat v2
Schließlich trägt die schwingungsentkoppelte Lagerung der Ansauganlage zur Geräuschreduktion der Brennkraftmaschine bei.
Finally, the vibration-neutralized bearing of the intake system contributes to the nose reduction of the internal-combustion engine.
EuroPat v2
Dadurch entstehen weniger Vibrationen und daraus resultierend eine erhebliche Geräuschreduktion.
This leads to fewer vibrations, resulting in a considerable noise reduction.
ParaCrawl v7.1
Die Geräuschreduktion gehört daher zu einer der entscheidenden Disziplinen in unserer Produktentwicklung.
Noise reduction is therefore one of the most important disciplines in our product development process.
ParaCrawl v7.1
In Hinblick auf die Bediensituation steht die Geräuschreduktion der mechanischen Elemente im Fokus.
With regard to the operation, our focus is on reducing the noise of the mechanical elements.
ParaCrawl v7.1
Die Dämpfung ist also im Fall der Geräuschreduktion 9 nicht begrenzt.
In the case of the noise reduction unit 9, the attenuation is therefore not restricted.
EuroPat v2
Ein Beispiel für eine solche Geräuschreduktion ist das Wiener Filter.
An example of such a noise reduction is the Wiener filter.
EuroPat v2
Im zweiten Kanal K2 erfolgt keine Geräuschreduktion.
No noise reduction takes place in the second channel K 2 .
EuroPat v2
Jedoch sind die Möglichkeiten der Geräuschreduktion mittels passiver Methoden eher gering.
The opportunities for reducing noise using passive methods are rather limited.
EuroPat v2
Dies bewirkt eine Leistungseinbuße bei der Geräuschreduktion und reduziert die Klangqualität.
This affects a drop in performance of the noise reduction and reduces the sound quality.
EuroPat v2
Je nach Materialkombination führt dies auch zu erheblicher Geräuschreduktion.
Depending on the material combination, this can result in significant noise reduction as well.
EuroPat v2
Diese Maßnahme bewirkt eine besonders stark ausgeprägte Geräuschreduktion sein.
This measure accomplishes an especially pronounced noise reduction.
EuroPat v2
Auch diese Maßnahme bewirkt eine besonders stark ausgeprägte Geräuschreduktion.
This measure also accomplishes an especially pronounced noise reduction.
EuroPat v2
Das manuelle Ausschalten der Geräuschreduktion wäre sehr unkomfortabel.
The manual deactivation of the noise reduction would be very impractical.
EuroPat v2
Eine weitere Geräuschreduktion lässt sich durch Schrägverzahnung der Zahnräder erzielen.
Further noise reduction can be achieved by helical toothing of the gears.
EuroPat v2
Die Geräuschreduktion wurde auf einen Maximalwert der Dämpfung von 30 dB begrenzt.
The noise reduction was limited to a maximum attenuation value of 30 dB.
EuroPat v2
Bei niedrigerer Drehzahl wird eine Geräuschreduktion erreicht.
Noise reduction is achieved at a lower rate of rotational speed.
EuroPat v2
Durch diese Kammern wird eine Geräuschreduktion in bestimmten Frequenzen erzielt.
Noise reduction in certain frequencies is achieved through these chambers.
EuroPat v2
Die damit zu erzielende Geräuschreduktion erleichtert die Suche nach einem Aufstellungsort:
The resulting reduction in sound levels makes selection of a suitable installation location far simpler:
CCAligned v1
Dies entspricht einer Geräuschreduktion bzw. einem Schwingungsentkopplungsgrad von bis zu 95%.
This corresponds to a sound reduction or vibration isolation of up to 95%.
ParaCrawl v7.1
Mit einer PROPFLEX T können optimale Ergebnisse bei der Geräuschreduktion erreicht werden.
With a PROPFLEX T optimal noise reduction results can be achieved.
ParaCrawl v7.1
Den Grund für die Geräuschreduktion kann man im Datenblatt nachlesen.
The reason for the noise reduction can be looked up in the data sheet.
ParaCrawl v7.1
Trends setzt Voith Engineering Services in den Bereichen Leichtbau, Energieeffizienz und Geräuschreduktion.
Voith Engineering Services sets trends in the fields of lightweight, energy efficiency and noise reduction.
ParaCrawl v7.1
Falls erforderlich, empfehlen sie geeignete Maßnahmen zur Geräuschreduktion.
If necessary, they recommend suitable noise reduction measures.
ParaCrawl v7.1
Anlagenbediener befürworten die gute Einsatztemperatur und Geräuschreduktion.
Line operators appreciate its good working temperature range and noise absorption.
ParaCrawl v7.1
Eine weitere Geräuschreduktion ergibt sich.
An additional noise reduction results.
EuroPat v2