Übersetzung für "Geräteschnittstelle" in Englisch

Die robuste Geräteschnittstelle bietet historische Warnungen, Graphen und Konfiguration.
Robust appliance interface provides historic alerts, graphs, and configuration.
ParaCrawl v7.1
Sie werden die Geräteschnittstelle wie folgt anzeigen:
You wiill see the add device interface as below:
ParaCrawl v7.1
Zu den weiteren Neuheiten gehört unter anderem eine Geräteschnittstelle zur Kommunikation mit Profinet-Netzwerken.
Among the further innovations there is a device interface for communication with Profinet networks.
ParaCrawl v7.1
Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Kontrolle einer Geräteschnittstelle eines landwirtschaftlichen Arbeitsfahrzeugs.
The invention concerns an arrangement for the control of a device interface of an agricultural work vehicle.
EuroPat v2
Bei der Geräteschnittstelle kann es sich um eine vordere Dreipunktkupplung handeln.
The device interface can be a front three-point linkage.
EuroPat v2
Die Geräteschnittstelle kann zusätzlich oder alternativ eine hintere Dreipunktkupplung sein.
Additionally or alternatively, the device interface can be a rear three-point linkage.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft des Weiteren eine Ventilanordnung für eine derartige Geräteschnittstelle.
Furthermore the invention concerns a valve arrangement for such an implement attachment interface.
EuroPat v2
Diese Ausführungsvariante bedingt eine engere Kopplung der Wiedergabevorrichtungen, vorzugsweise über eine Geräteschnittstelle.
This variant embodiment brings about closer coupling of the reproduction devices, preferably via a device interface.
EuroPat v2
Es muss lediglich darauf geachtet werden, dass die Geräteschnittstelle 36 kompatibel ist.
Care must only be taken that device interface 36 is compatible.
EuroPat v2
Geräteschnittstelle nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Ventilanordnung in eine Steuerventilanordnung integriert ist.
An implement attachment interface according to claim 2, wherein the valve arrangement is integrated into a control valve arrangement.
EuroPat v2
Vielmehr soll durch freies seitliches Pendeln der Geräteschnittstelle der Pflug von Lenkbewegungen des Traktors entkoppelt werden.
Rather the plow should be uncoupled from the steering movements of the tractor by a free pendulous movement to the side of the implement attachment interface.
EuroPat v2
Die automatische Zuführstation 28 hat links einen Endstecker 29, welcher die Geräteschnittstelle elektrisch abschließt.
The automatic feeder station 28 has an end plug 29 at the left that electrically terminates the device interface.
EuroPat v2
Das Serial Digital Interface SDI ist eine von der SMPTE standardisierte, digitale Geräteschnittstelle.
The Serial Digital Interface, or SDI for short, is a digital device interface standardised by the SMPTE.
ParaCrawl v7.1
Die Erfindung betrifft eine Geräteschnittstelle zur Kopplung von Arbeitsgeräten an ein Arbeitsfahrzeug bei der wenigstens zwei Hydraulikzylinder vorgesehen sind, durch die sich die relative Lage zwischen dem Arbeitsgerät und dem Arbeitsfahrzeug einstellen lässt.
The invention relates to a hitch for movably coupling an implement to a utility vehicle, and in particular, to a hitch having a pair of hydraulic cylinders for controlling the position of the implement with respect to the utility vehicle.
EuroPat v2
Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe wird darin gesehen, eine Geräteschnittstelle der eingangs genannten Art anzugeben, die ohne den Einsatz zusätzlicher Energiequellen und ohne zusätzliche Steuereinrichtungen einen Gleichlauf der Hydraulikzylinder ermöglicht.
SUMMARY OF THE INVENTION An object of the present invention is to provide a hitch with separate lift cylinders which are synchronously operated without the application of additional energy sources and without additional control systems.
EuroPat v2
Bei der Aktivierung werden vom Kommunikationsmodul 21 elektromagnetische Wellen abgestrahlt, entweder gemäss der Aktivierungsprozedur entsprechend den Normvorschriften der verwendeten Geräteschnittstelle oder durch periodisches Aussenden von festgelegten Datenpaketen.
With the activation electromagnetic waves are emitted by the communication module 21, either according to the activation procedure corresponding to the standards of the device interface used or through periodic transmission of defined data packets.
EuroPat v2
Die Sensoren sollen dabei so auf der Arbeitsmaschine plaziert werden, dass die Geräteschnittstelle, insbesondere der Hexapod, nicht in dem Scan-Bereich liegt, so dass die Messwerte der Laser-Sensoren bei ihrer Bewegung nicht oder nur geringfügig beeinflusst werden.
The sensors should be placed on the utility machine such that the implement interface, particularly the hexapod, does not lie in the scanning area, so that the measured values are not at all influenced or only slightly influenced by its movements.
EuroPat v2
Die Steuerung 3 umfasst Mittel zum Erfassen von Eingabe - oder Messgrössen, also beispielsweise eine Benutzerschnittstelle 17 mit einer Bildschirm-Anzeige 19 und einer Tastatur 21 und/oder eine Geräteschnittstelle 23 zum Anschliessen von Messvorrichtungen 25 und/oder Programmier- oder Datenlesevorrichtungen, wie sie beispielsweise zum Eingeben von Sollwerten oder Vorgabefunktionen für die Ansteuerung des Umformers 11 benötigt werden.
The control 3 comprises means for detecting input or measured variables, thus for example a user interface 17 with a monitor display 19 and a keyboard 21 and/or an apparatus interface 23 for connecting measuring devices 25 and/or programming or data reading devices as they are for example required for inputting nominal values or setting functions for the activation of the shaper 11 .
EuroPat v2
Auf der der DMA-Steuerung 16 zugeordneten Seite 68 der Geräteschnittstelle 14 sind das programmierbare logische Feld 52 und das Flipflop 60 mit einem Steuerbus 70, der H-Adressenpufferspeicher 5 8 mit einem Adressenbus 72 und der Datenpufferspeicher 54 sowie die L-Adressenpufferspeicher 56 mit einem Datenbus 74 verbunden.
On the DMA controller side 68 of the device bus interface 14, the PAL 52 and the flip-flop 60 are connected to the control bus 70, the HI address latch/buffer 58 is connected to the address bus 72 and the data latch/buffer 54 and LO address latch/buffer 56 are connected to the data bus 74.
EuroPat v2
Allderings ist es erforderlich, daß die Geräteanschlußschaltung 12 schnell auf alle Datenübertragungen der DMA-Steuerung 1 6 antwortet, da der Datenpufferspeicher 54 der Geräteschnittstelle 14 nicht genügend Kapazität hat, um mehr als ein DMA-Datenaustausch eines Kanales abzuspeichern.
However, it does require that the device interface controller 12 respond rapidly to all the transfers of the DMA controller 16 since the data latch/buffer 54 of the bus interface 14 is not sufficiently large enough to store more than a single DMA transfer of a single channel thereof.
EuroPat v2
Google starten ist leicht und hilfreich Launcher für Android von Google veröffentlicht, die Sie mit Google interagieren spielen und verschönern Sie Ihre Geräteschnittstelle ermöglicht.
Google Start is light and helpful launcher for Android released by Google that lets you interact with Google play and beautify your device interface.
ParaCrawl v7.1
Außerdem kann damit auch eine gute Zugänglichkeit einer seitlich an dem Gehäuse angeordneten Geräteschnittstelle, zum Beispiel für einen externen Datenspeicher, sichergestellt werden.
Furthermore, in this way it is also possible to ensure good accessibility to a housing interface arranged laterally on the housing, for example for an external data memory.
EuroPat v2