Übersetzung für "Geräteebene" in Englisch
Wie
viel
soll
bei
der
Spracherkennung
bereits
auf
der
Geräteebene
erfolgen?
How
much
should
be
achieved
in
speech
recognition
at
the
device
level?
ParaCrawl v7.1
Sollen
die
Benutzer
einen
Passcode
auf
Geräteebene
und/oder
auf
App-Ebene
einrichten?
Do
you
want
users
to
set
up
a
device-level
passcode
and/or
an
app-level
passcode?
ParaCrawl v7.1
509-Authentifizierung
X.509-Zertifikate
werden
zur
Verbesserung
der
Authentifizierung
auf
Geräteebene
verwendet.
Select
Save
.
509
Authentication
X.509
certificates
are
used
to
enhance
device-level
authentication.
ParaCrawl v7.1
In
neueren
Apps
bietet
Nielsen
ein
Opt-out
auf
Geräteebene
an.
In
newer
apps,
Nielsen
offers
a
device-level
opt-out.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Geräteebene
existieren
in
vielen
Fällen
bereits
Asset-Statusinformationen.
In
many
cases,
asset
status
information
already
exists
at
the
device
level.
EuroPat v2
Bisher
nur
im
ProKiosk-Modus
unterstützt,
nun
auch
auf
Geräteebene
verfügbar.
Previously
supported
only
in
ProKiosk
mode,
but
is
now
also
available
at
the
device
level.
CCAligned v1
Optimiert
die
Performance
durch
Unterbrechungsbearbeitung
auf
Geräteebene.
Optimizes
performance
with
interrupt
handling
at
the
device
level.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Feature
gewährleistet
die
Verwendung
der
iOS-Verschlüsselung
auf
Geräteebene
und
für
den
MDX-Container.
This
feature
ensures
use
of
iOS
encryption
at
the
device
level
and
for
the
MDX
container.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Apps
(jedoch
keine
iBooks)
auf
Geräteebene
zuweisen.
You
can
choose
to
assign
apps
(but
not
iBooks)
at
the
device
level.
ParaCrawl v7.1
Verbindungszuverlässigkeit
verbessern
von
der
Boardebene
zur
Geräteebene.
Improve
link
reliability
from
the
board
level
to
the
device
level.
ParaCrawl v7.1
Dies
funktioniert
auf
Browser-
oder
Geräteebene.
This
works
on
a
browser
level
or
device
level.
ParaCrawl v7.1
Mit
ihm
schützen
sie
die
Laterne
gegen
unberechtigte
Zugriffe,
von
der
Cloud
bis
zur
Geräteebene.
They
use
it
to
protect
the
streetlights
against
unauthorized
access
-
from
the
cloud
down
to
device
level.
ParaCrawl v7.1
Dank
Single
Sign-On
sind
Sie
nur
einen
Klick
von
einem
leistungsstarken
Lifecycle
Management
auf
Geräteebene
entfernt.
With
secure
single
sign-on,
you
are
one
click
away
from
powerful,
device-level
lifecycle
management.
ParaCrawl v7.1
Die
zweite
Geräteachse
11
schließt
mit
der
Geräteebene
12
einen
Winkel
von
60°
ein.
The
second
device
axis
11
can
enclose
an
angle
of
about
60°
with
the
device
plane
12
.
EuroPat v2
Dieses
Feature
gewährleistet
für
iOS
9-Geräte
die
Verwendung
der
iOS-Verschlüsselung
auf
Geräteebene
und
für
den
MDX-Container.
This
feature,
for
iOS
9
devices,
ensures
use
of
iOS
encryption
at
the
device
level
and
for
the
MDX
container.
ParaCrawl v7.1
Einige
Protokolle
werden
auf
der
Geräteebene
verwendet,
andere
-
auf
der
Ebene
des
Softwareprogramms.
Some
protocols
are
used
at
the
device
level,
some
-
at
the
software
program
level.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Geräteebene
wird
eine
Vielzahl
von
verschiedenen
medizinischen
Geräten
pro
medizinischer
Anwendung
verwendet.
Regarding
the
device
layer,
a
plurality
of
different
medical
devices
is
used
for
each
medical
application
supporting
different
functionality.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sich
jederzeit
von
diesen
Mitteilungen
abmelden,
indem
Sie
die
Push-Benachrichtigungen
auf
Geräteebene
deaktivieren.
You
may
opt-out
of
receiving
these
types
of
communications
by
turning
off
push
notifications
at
the
device
level
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Auf
Geräteebene
ist
keine
Firmware-Entwicklung
erforderlich
(Firmware
wird
für
den
hostseitigen
Mikrocontroller
benötigt).
No
device-level
firmware
development
is
required
(firmware
is
needed
for
the
host-side
microcontroller).
ParaCrawl v7.1
Stellen
Sie
in
iOS
sicher,
dass
die
Browser
auf
Geräteebene
über
VPN-Support
verfügen.
In
iOS,
make
sure
the
browsers
have
device-level
VPN
support.
ParaCrawl v7.1
Die
Messungen
sollten
vorzugsweise
mit
einem
kugelförmigen
(4
?)-Messkopf
(der
unmittelbar
reagiert
und
Licht
aus
allen
Winkeln
über
und
unter
der
Messebene
reflektiert)
oder
mit
einem
(2
?)-Messkopf
gemessen
werden
(der
auf
Licht
aus
beliebigen
Winkeln
oberhalb
der
Geräteebene
reagiert).
Measurements
should
preferably
be
made
using
a
spherical
(4
?)
receptor
(which
responds
to
direct
and
reflected
light
from
all
angles
above
and
below
the
plane
of
measurement),
or
a
2
?
receptor
(which
responds
to
light
from
all
angles
above
the
measurement
plane).
DGT v2019
In
einem
von
der
Firma
Rema
Lipprandt
GmbH
&
Co
KG,
Bonn,
herausgegebenen
Katalog
"Rema
Press-Technik"
sind
Press-Zangen
des
Schraubstocktyps
dargestellt,
die
keine
Schenkelteile
aufweisen
und
bei
denen
die
Stempel
in
einem
Bügel
angeordnet
sind,
der
um
eine
in
der
Geräteebene
liegende
Achse
drehbar
ist.
In
a
sales
catalog
entitled
"Rema
Press-Technik"
of
the
German
firm
of
Rema
Lipprandt
GmbH
&
Co
KG,
Bonn,
are
shown
compression
tongues
of
the
vice
type
which
have
no
shank
members
and
in
which
the
die
members
are
mounted
in
a
yoke
member
so
as
to
be
rotatable
relative
to
the
handles
about
an
axis
extending
in
the
tool
plane.
EuroPat v2
Die
Verwendung
von
VPN-Clients
auf
Geräteebene
für
das
Tunneling
für
systemeigene
Clients
oder
Clients
von
Drittanbietern
hat
sich
als
umständlich
und
nicht
praktikabel
erwiesen.
The
use
of
device-level
VPN
clients
to
allow
tunneled
access
for
native
or
third-party
clients
has
proven
to
be
cumbersome
and
not
a
viable
solution.
ParaCrawl v7.1
Tipp:
Wenn
man
sich
einen
bestimmten
Tag
auf
der
Seite
Energie
und
„Leistung
–
Batterie“
auf
Geräteebene
anschaut
und
dann
über
das
Monitoringmenü
(Abbildung
4)
auf
„Energie
und
Leistung
–
Batterie“
auf
Anlagenebene
wechselt,
wird
der
vorher
ausgewählte
Tag
übernommen.
Tip:
If,
on
a
given
day,
you
view
the
“Energy
and
power
–
battery”
screen
at
the
device
level
and
then
go
through
the
monitoring
menu
(Figure
4)
to
switch
to
“Energy
and
power
–
battery”
at
the
system
level,
the
day
that
you
had
previously
selected
will
be
adopted.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
diese
Art
von
Kommunikation
nicht
mehr
erhalten
möchten,
können
Sie
sie
auf
Geräteebene
deaktivieren.
If
you
no
longer
wish
to
receive
these
types
of
communications,
you
may
turn
them
off
at
the
device
level.
ParaCrawl v7.1
Der
Connector
für
Exchange
ActiveSync
bietet
einen
Authentifizierungsdienst
auf
Geräteebene
für
ActiveSync-Clients
bei
NetScaler,
der
als
Reverseproxy
für
das
Exchange
ActiveSync-Protokoll
fungiert.
The
connector
for
Exchange
ActiveSync
provides
a
device-level
authorization
service
of
ActiveSync
clients
to
NetScaler
acting
as
a
reverse
proxy
for
the
Exchange
ActiveSync
protocol.
ParaCrawl v7.1
Selbst
bei
einer
datentechnisch
fehlerfreien
Zuordnung
zwischen
einem
Bediengerät
und
einer
Maschine
oder
einem
Anlagenteil
kann
auf
Seite
der
technischen
Einrichtung
gegebenenfalls
zwar
die
Quelle
eines
Datentelegramms
anhand
einer
Adresse
oder
dergleichen
auf
Geräteebene
identifiziert
werden,
nicht
jedoch
die
genaue
örtliche
Herkunft
der
Nachricht,
also
der
Standort
des
mobilen
Bediengerätes.
Even
if
a
data
assignment
is
made
between
a
control
device
and
a
machine
or
a
part
of
the
plant
without
error,
a
situation
may
arise
with
respect
to
the
technical
system
where
although
the
source
of
a
data
telegram
is
identified
by
an
address
or
similar
at
the
device
level,
the
exact
local
origin
the
message
is
not,
in
other
words
the
location
of
the
mobile
control
device.
EuroPat v2