Übersetzung für "Gerätebau" in Englisch

Im Gerätebau werden an gewisse Konstruktionselemente hohe Anforderungen bezüglich ihrer mechanischen Eigenschaften gestellt.
In the manufacture of instruments, certain component elements are subject to exacting requirements with regard to their mechanical properties.
EuroPat v2
Für Nachführungen im Maschinen- und Gerätebau sind ähnliche Lösungen bekannt.
Similar solutions are known for tracking in machine and apparatus construction.
EuroPat v2
Marcel P. Hofsaess und seine Thermik Gerätebau GmbH hatten die Chance dazu.
Marcel P. Hofsaess and his Thermik Gerätebau GmbH had the opportunity to do so.
ParaCrawl v7.1
Oder browsen Sie alle Gerätebau , die in diesem Verzeichnis aufgeführt sind.
Or browse all Construction Equipment listed in the directory.
CCAligned v1
Die MESUTRONIC Gerätebau GmbH ist ein Unternehmen der INDUS Holding AG.
MESUTRONIC Gerätebau GmbH is a company of INDUS Holding AG.
CCAligned v1
Als Maschinenbauingenieur biete ich über 20 Jahre Erfahrung im Bereich Produktentwicklung und Gerätebau.
As a mechanical engineer I have more than 20 years of experience in product development and device construction.
CCAligned v1
Thermik Gerätebau GmbH wurde 1968 von Peter Hofsaess in Pforzheim gegründet.
Thermik Gerätebau GmbH was founded by Peter Hofsaess in 1968 in Pforzheim, Germany.
ParaCrawl v7.1
Technische Keramik von CeramTec schützt Investitionen in Industrie, Verfahrenstechnik und Gerätebau.
Technical Ceramics protect Investments in Industry, Process Engineering and Equipment Engineering.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde 1946 die Produktion als "Gerätebau Waltershausen" wieder aufgenommen.
After the Second World War, production was resumed in 1946 under the name "Gerätebau Waltershausen".
Wikipedia v1.0
Neben der Chemischen Industrie hatten der Maschinen- und Gerätebau und die Elektronik besonderes Gewicht.
The economy was dominated by chemicals, mechanical engineering and electronics.
TildeMODEL v2018
Kompliziert geformte Bauteile für den Maschinen- oder Gerätebau werden häufig aus Stahlguß mittels Präzisionsgießverfahren hergestellt.
Complicatedly shaped structural parts for the construction of machines or apparatus are frequently produced of cast steel by means of precision casting processes.
EuroPat v2
Eine flachere Schraubklemme hat den Vorteil, den Anforderungen zunehmender Miniaturisierung im Gerätebau gerecht zu werden.
A flatter screw terminal has the advantage that it meets the requirements of increased miniaturization in device manufacturing.
EuroPat v2
Schüttler Technik ist ein innovatives Familienunternehmen mit modernsten Fertigungsabläufen in der industriellen Blechbearbeitung und im Gerätebau.
Schüttler Technik is an innovative family business with state-of-the-art production processes in industrial sheet metal forming and apparatus engineering.
CCAligned v1
Das Messverfahren wurde gemeinsam mit dem Hersteller Netsch Gerätebau in einem mobilen Messgerät namens Uglass umgesetzt.
Together with the manufacturer Netsch Gerätebau, the measurement process was implemented in a mobile measurement device called Uglass.
ParaCrawl v7.1
Auch im internationalen Vergleich hält die Thermik Gerätebau GmbH über 80 Prozent der Patente.
Internationally, Thermik Gerätebau GmbH also holds more than 80 % of patents.
ParaCrawl v7.1
Die führenden Produktionen sind der Gerätebau, die Haushaltschemie, leicht sowohl die Nahrungsmittelindustrie.
Leading manufactures are the instrument making, household chemical goods, easy both the food-processing industry.
ParaCrawl v7.1
Typische Abnehmerbranchen sind Maschinenbau, Gerätebau, Anlagenbau, Betriebsausrüster, firmeninterne Instandhaltungs- und Betriebsmittelabteilungen.
The typical customer sectors are mechanical engineering, unit construction, plant construction, operating-equipment providers, and in-house maintenance and operating-supply departments.
ParaCrawl v7.1
Dazu zählen die Medizintechnik, der Gerätebau, der Maschinenbau und alle anderen Bereiche der Feinwerktechnik.
This includes medical technology, machine construction and all other precision engineering sectors.
ParaCrawl v7.1
Zur Steuerung von komplexen Geräten werden im Gerätebau präzise und robuste Multifunktions-Joysticks bzw. Steuerknüppel eingesetzt.
Precise and robust multi-purpose joysticks or control sticks are used to control complex devices in apparatus engineering applications.
ParaCrawl v7.1
Zum achten Mal in Folge wurde die Thermik Gerätebau GmbH mit dem Top 100-Siegel prämiert.
For the eighth time in succession, Thermik Gerätebau GmbH has been awarded the Top 100 seal of approval.
ParaCrawl v7.1