Übersetzung für "Gepäckförderband" in Englisch

Der Kunde wird dann gebeten, sein Gepäck auf das Gepäckförderband 12 zu stellen.
The customer is then requested to place his baggage on the baggage conveyor belt 12.
EuroPat v2
Beispielsweise kann es sich um ein Gepäckförderband, einen Hubwagen für Container oder ein Cateringfahrzeug handeln.
For example, it can be a luggage conveyor, a container lift truck or a catering vehicle.
EuroPat v2
Die von Event Concept entworfene Inszenierung wird durch anschauliche Elemente wie ein Gepäckförderband oder Wolken unterstützt.
The staging designed by Event Concept is supported by vivid elements, such as a luggage conveyor belt or clouds.
CCAligned v1
Der Säule 8 benachbart befindet sich neben dem Podest 10 ein Gepäckförderband 12, dem eine nicht dargestellte Gepäckwaage zugeordnet sein kann.
Alongside the column 8 there is next to the podium 10 a baggage conveyor belt 12, which may be assigned a baggage weigher (not shown).
EuroPat v2
Diese Ausführung hat sich bereits seit einigen Jahren im Markt bewährt und ist im Zusammenhang mit dem Biobelt-Konzept eine optimale und konsequente Kombination."Erste erfolgreiche Praxistests zeigen, dass der Einsatz von Biobelts als Gepäckförderband auf Flughäfen genauso vorstellbar ist wie in Paketsortieranlagen und Logistikzentren", sagt Langreder.
This type has already been a market success for several years. Together with the Biobelt concept, it is an ideal and consistent combination."The first successful field tests show that along with package sorting and logistics center, Biobelts can equally be used as baggage conveyor belts at airports", comments Langreder.
ParaCrawl v7.1
Der Airporter S von OSPREY schützt Ihre Tasche oder Ihren Rucksack bei der nächsten Reise ins Ausland vor unvorsichtigem Umgang oder auf dem Gepäckförderband.
Protect your bag with the Airporter S by OSPREY on your next holiday or trip abroad.
ParaCrawl v7.1
Der bewegliche Fahrstuhl fährt vom Erdgeschoss in die zweite Etage und führt dich von der Straße zum Check-in Schalter, zum Gepäckförderband und zum Terminal.
The moving elevator goes from the ground floor to the second floor and takes you from the road to the check-in counter, the luggage conveyor and the terminal.
ParaCrawl v7.1
Der Buddhismus weist das Förderband-Modell zurück, in dem das zeitliches Kontinuum eines soliden, substantiellen, unveränderlichen, beständigen "Ichs", das von einem Moment zum nächsten wandert von einem Moment des Erlebens zum nächsten Moment des Erlebens geht wie ein Gepäckstück, das sich auf dem Gepäckförderband eines Flughafens befindet.
Buddhism refutes the conveyor belt model in which there is a temporal continuum of a solid, substantial, unchanging, permanent "me" going from one moment to another – through one moment of experiencing to the next moment of experiencing – like a piece of luggage moving on a conveyor belt at the airport.
ParaCrawl v7.1
Passieren der Sicherheitskontrolle, Blick auf die Start- und Landebahn vom Kontrollturm oder dem Gepäckförderband – dieser Bereich wird die Grossen und die Kleinen begeistern!
Security check, view on the runway from the control tower or luggage belt, this area will delight kids of all ages!
ParaCrawl v7.1
Der Airporter von OSPREY schützt Ihre Tasche oder Ihren Rucksack bei der nächsten Reise ins Ausland vor unvorsichtigem Umgang oder auf dem Gepäckförderband.
Protect your bag with the Airporter by OSPREY on your next holiday or trip abroad.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Flughafen von Nairobi werden (in den hinteren Räumen) alle ankommenden Koffer geröngt –auch schon vor 10 -12 Jahren - bevor sie auf das Gepäckförderband kommen.
At the Nairobi airport all arriving luggage is scanned through an x-ray machine (in the back rooms) starting about 10-12 years ago, before these bags even get onto the luggage belt.
ParaCrawl v7.1