Übersetzung für "Geprüft und zertifiziert" in Englisch

Wir haben sie geprüft und zertifiziert.
We've examined and certified them.
OpenSubtitles v2018
Geprüft: Unser Klebstoff ist durch das ift Rosenheim geprüft und zertifiziert.
Tested: Our adhesive has been tested and certified by the ift Rosenheim.
ParaCrawl v7.1
Viele Modelle sind VdS geprüft und ECB•S zertifiziert .
Furthermore, many models are VdS tested and ECB•S certified.
ParaCrawl v7.1
Alle Apps sind von Technogym geprüft und zertifiziert.
All apps are tested and certified by Technogym.
ParaCrawl v7.1
Die Magnetstärke (in Gauß) wird vor der Auslieferung geprüft und zertifiziert.
Magnets are strength (Gauss) tested and certified prior to despatch.
CCAligned v1
Dutch Herstellung, geprüft und zertifiziert.
Dutch manufacture, homologated and certified.
CCAligned v1
Das ist 30% der Produkte geprüft und zertifiziert durch Ecocert Greenlife.
30% of the products are checked and certified by Ecocert Greenlife.
CCAligned v1
Dieser Online-Shop wurde von EHI geprüft und zertifiziert.
This online shop was verified and certified by EHI.
CCAligned v1
Anerkannt, geprüft und zertifiziert – unsere Leistungsfähigkeit wird regelmäßig geprüft und bestätigt:
Recognized, tested and certified - our performance is tested and confirmed on a regular basis:
CCAligned v1
Unsere Handschuhe und Schuhe werden regelmäßig gemäß den relevanten Normen geprüft und zertifiziert.
Our gloves and footwear are regularly tested and certified in compliance with relevant standards.
CCAligned v1
Ihr eingesandter Druck wird gemäß der Norm nach folgenden Kriterien geprüft und zertifiziert:
Your print is tested and certified according to the following criteria:
CCAligned v1
Geprüft und Zertifiziert nach ENEC und CE.
Tested and certified according to ENEC und CE.
CCAligned v1
Ausdauertest – das Gewebe ist geprüft (TTF) und zertifiziert (OEKO-TEX)
Proven durability – the fabric is tested (TTF) and certified (OEKO-TEX)
CCAligned v1
Diese sind gemäß der Norm EN 1125 als Einheit geprüft und zertifiziert worden.
These components are tested and certified according EN 1125.
ParaCrawl v7.1
Slink wurde für den Linux-Kernel 2.0.x geprüft und zertifiziert.
Slink is certified for use with the 2.0.x series of Linux kernels.
ParaCrawl v7.1
Die Ballwurfsicherheit wird regelmäßig durch die Materialprüfungsanstalt in Stuttgart geprüft und zertifiziert.
It's ball resistance is regularly tested and certified by the Materials Testing Institute in Stuttgart.
ParaCrawl v7.1
Sie wurden von den entsprechenden Instituten geprüft und zertifiziert.
They were tested and certified by the appropriate institutes.
ParaCrawl v7.1
Der Tresor ist VdS-geprüft und ECB•S- zertifiziert.
The safe is VdS-tested and ECB • S certified.
ParaCrawl v7.1
Der Schutzhelm ist gemäß EN 397 geprüft und zertifiziert.
These safety helmets are tested and certified to EN 397.
ParaCrawl v7.1
Alle Fermacell Produkte sind baubiologisch geprüft und eco-zertifiziert.
All Fermacell products are biologically tested and eco-certified.
ParaCrawl v7.1
Alle gängigen Robotertypen von Dürr wurden geprüft und erfolgreich zertifiziert:
All commonly-used robot types from Dürr were tested and successfully certified:
ParaCrawl v7.1
Kontinuierlich wird unsere Produktion hierauf von unabhängigen Instituten geprüft und zertifiziert.
Our production is continuously checked and certified by independent institutes.
ParaCrawl v7.1
Dies wird regelmäßig vom TÜV Nord geprüft und zertifiziert.
This is regularly tested and certified by TÜV Nord.
ParaCrawl v7.1
Produkte mit diesem Zeichen wurden von international anerkannten Textilinstituten geprüft und zertifiziert.
Products with this symbol have been tested by internationally recognized textile institutes.
ParaCrawl v7.1
Geprüft und zertifiziert - wirklich eine Hauseinführung für alle Fälle!
Tried, tested, and certified – genuinely a domestic connection for all needs!
ParaCrawl v7.1
Alle Eigenschaften sind von unabhängigen Instituten geprüft und zertifiziert.
All properties have been tested and certified by independent institutes.
ParaCrawl v7.1
Geprüft und zertifiziert ist dies durch "Reisen für alle".
This has been tested and certified by "Reisen für alle" (Travel for all).
ParaCrawl v7.1
Wir verwenden nur hochwertige Materialien, die geprüft und zertifiziert sind.
We only use quality materials that have been tested and certified.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

einigkeit und recht und freiheit und und und geprüft und bestätigt geprüft und genehmigt
auf herz und nieren geprüft geprüft und für gut befunden geprüft und freigegeben geprüft und zugelassen
geprüft und zertifiziert zertifiziert