Übersetzung für "Gepflückt" in Englisch
Die
Blume,
die
du
im
Garten
gepflückt
hast,
ist
sehr
hässlich.
The
flower
you
picked
from
the
garden
is
very
ugly.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
hat
mir
einen
Apfel
gepflückt.
She
picked
me
an
apple.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
die
Blumen
hier
selbst
gepflückt.
I
picked
these
flowers
myself.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
dir
ein
paar
Blumen
gepflückt.
I
picked
you
some
flowers.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Pfirsiche
und
Nektarinen
müssen
sorgfältig
gepflückt
worden
sein.
Peaches
and
nectarines
must
have
been
carefully
picked.
DGT v2019
Sagen
Sie
nicht,
Sie
haben
Wildblumen
gepflückt.
Don't
tell
me,
you
were
picking
wild
flowers?
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
die
im
Wald
gepflückt
hast,
erkennst
du
den
Unterschied.
But
with
a
picked
one,
you
can
really
see
the
difference.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Blumen
für
Sie
gepflückt.
I
picked
some
flowers
for
you.
OpenSubtitles v2018
Sie
riefen
mich
und
wollten
gepflückt
werden.
They
begged
me
to
pick
them.
OpenSubtitles v2018
Wie
eine,
die
schon
vor
Tagen
gepflückt
wurde.
One
that's
been
picked
a
few
days.
OpenSubtitles v2018
Die
Rosen,
die
ich
für
Sie
gepflückt
habe.
Over,
over,
over!
The
beautiful
roses
that
I
picked
for
you!
OpenSubtitles v2018
Eigenhändig
für
Sie
gepflückt,
Herr
Oberwächter.
I
picked
them
myself,
head
chief.
OpenSubtitles v2018
Hat
Hauptmann
Finsbury
für
dich
im
Garten
gepflückt,
nicht
wahr?
Captain
Finsbury
has
picked
them
in
the
garden
for
you,
isn't
it?
OpenSubtitles v2018
Die
Heidelbeeren
habe
ich
nämlich
persönlich
gepflückt.
I
picked
the
huckleberries
myself.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
sie
da
gepflückt,
wo
Sie
den
armen
Mann
erschossen
haben.
I
picked
them
up
near
where
you
shot
that
unfortunate
man.
OpenSubtitles v2018
Minnie,
die
hab'
ich
am
"Schwarzen
Bach"
gepflückt...
Minnie,
I
picked
them
by
the
"Black
Torrent...
OpenSubtitles v2018
Hey,
wir
sind
die
Berge
hinaufgeklettert
und
haben
sie
gepflückt.
Hey,
we
used
to
run
around
the
hills
and
pick
them?
OpenSubtitles v2018
Ich
wette
mit
dir,
dass
kein
Weißer
jemals
Obst
gepflückt
hat.
In
fact,
I
bet
you
that
no
white
person
has
ever
picked
a
piece
of
fruit
off
of
a
tree.
OpenSubtitles v2018
Marilla,
die
habe
ich
unten
am
Bach
gepflückt!
Marilla,
I
picked
these
down
by
the
brook.
OpenSubtitles v2018
Alles
wurde
frisch
im
Baku-Garten
gepflückt.
It
was
picked
fresh
from
the
Baku
Garden.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
sie
doch
nicht
umsonst
gepflückt.
I'm
not
vain
picked.
OpenSubtitles v2018
Darum
habe
ich
die
Blumen
gepflückt.
That's
why
I
was
picking
flowers,
to
cheer
myself
up.
OpenSubtitles v2018