Übersetzung für "Gepäckmitnahme" in Englisch

Bei Gepäckmitnahme empfiehlt sich die Herausnahme der hinteren Sitze.
With luggage capacity, the removal of the rear seats is recommended.
ParaCrawl v7.1

Um die Gepäckmitnahme zu erleichtern, wurden entweder kombinierte Liege-/Gepäckwagen oder Sitzwagen mit speziellem Gepäck-/Fahrradabteil eingesetzt.
To facilitate the carriage of luggage, either combined couchette and luggage cars were used or seated cars with a special luggage/bicycle compartment.
WikiMatrix v1

Gepäckmitnahme: Jeder Fahrgast darf kostenlos ein Handgepäckstück (max. 10 kg, max. Abmessungen 15×25×35 cm) und ein normales Gepäckstück (bis zu 30 kg, max. Abmessungen 30×60×80 cm) mitnehmen.
Transportation of luggage: each passenger can carry free of charge 1 hand luggage up to 10 kg and maximum size 15×25×35 cm and 1 standard luggage up to 30 kg and maximum size 30×60×80 cm. Additional baggage cost 2.5 EUR/piece. Payments are done in cash to the driver.
ParaCrawl v7.1

Die Fahrbestimmungen berücksichtigen auch andere metaphysische Dilemmas: Gepäckmitnahme, Fahrradmitnahme auf Kurzstrecke, Mitnahme von Dreirädern und sogar den Unterschied zwischen einem gewöhnlichen Fahrrad und einem Tandem, was wie eine banale Frage erscheint, aber großen Einfluss auf eine familienorientierte Politik haben kann.
The transport regulations also cover other metaphysical dilemmas: luggage, bicycles on short journeys, tricycles and even the diff erence between a normal bicycle and a tandem, which seems like a banal issue but may have considerable influence on family-orientated policy.
ParaCrawl v7.1

Gepäckmitnahme: Jeder Fahrgast kann kostenlos ein Handgepäckstück (max. 10 kg, max. Abmessungen 15×25×35 cm) und ein normales Gepäckstück (bis zu 30 kg, max. Abmessungen 30×60×80 cm) mitnehmen.
Transportation of luggage: each passenger can carry free of charge 1 hand luggage up to 10 kg and maximum size 15×25×35 cm and 1 standard luggage up to 30 kg and maximum size 30×60×80 cm.
ParaCrawl v7.1