Übersetzung für "Geozentrisch" in Englisch

Deshalb ändert sich die Fehlausrichtung bei geozentrisch blickenden Satelliten periodisch mit der Orbitfrequenz.
For this reason, in geocentrically viewing satellites the misalignment periodically changes with the orbit frequency.
EuroPat v2

Die Differenzenbildung der Himmelskörper-Azimute entspricht der Systemtransformation von geozentrisch nach heliozentrisch.
Substracting the azimuths of the celestial bodies (Sun and Moon) corresponds to a system-transformation from geocentric to heliocentric.
ParaCrawl v7.1

Sein Radix weist wieder eine 0 Grad Position geozentrisch auf - über Neptun in Jungfrau.
His radix once again shows a 0 degrees position geocentric – above Neptune in Virgo.
ParaCrawl v7.1

Das WGS84 ist geozentrisch, wobei das Massezentrum für die gesamte Erde, einschließlich Ozeane und Atmosphäre, definiert wird.
The WGS 84 is geocentric, the centre of mass being defined for the whole Earth including oceans and atmosphere.
EUbookshop v2

Geozentrisch betrachtet bewegt sich der Mond auf einer kreisähnlichen elliptischen Bahn um die Erde (1).
Geocentrically, the moon is moving on an elliptical orbit around the earth (1).
ParaCrawl v7.1

Mit der Heranziehung des Strahlungsdrucks der Sonne als Störgröße erfolgt eine Aktivierung der Aktuatoren in einem Bereich der Satellitenbahn, dessen Rektaszension (a m) mit der Rektaszension der Sonne (a s) in einem geozentrisch äquatorialen Bezugssystem einen Winkel zwischen 45° und 135°, insbesondere 90°, einschließt.
If the radiation pressure of the sun is considered a disturbance, the actuators preferably are activated in a range of the satellite orbit whose right ascension (a m) encloses an angle of between 45° and 135°, particularly 90°, with the right ascension of the sun (a s) in a geocentrically equatorial reference system.
EuroPat v2

Er versäumt es auch zu erwähnen, dass die Erde von zodiakalen Betrachtungen ausgeschlossen ist, da die Astrologie geozentrisch ist.
He also fails to note that the Earth is excluded from zodiacal considerations due to the fact that astrology is geocentric.
ParaCrawl v7.1

In Padua seinen Aufgaben wurden vor allem zu lehren Euklid 's Geometrie und Standard (geozentrisch) Astronomie an Studierende der Medizin,, müssten wissen, einige der Astronomie, um die Nutzung der Astrologie in ihrer medizinischen Praxis.
At Padua his duties were mainly to teach Euclid 's geometry and standard (geocentric) astronomy to medical students, who would need to know some astronomy in order to make use of astrology in their medical practice.
ParaCrawl v7.1

Alle Köpfe (rechts innen Radix Slim Helu, außen Mayer, geozentrisch) sind als besonders eigen bekannt.
All of the minds (right inside radix Slim Helu, outside Mayer, geocentric) are known to be especially hard-headed.
ParaCrawl v7.1

Es arbeitet auch mit UTM-Koordinaten und UTMRef-Koordinaten nach dem NATO-Standard (Meldefeld), die sich auf das Datum ETRS89 (GRS80 / WGS84, geozentrisch) beziehen.
It also works with UTM coordinates and UTMRef coordinates in the NATO standard, which refer to the datum ETRS89 (GRS80 / WGS84, geocentric).
ParaCrawl v7.1

In ihren Horoskopen entdeckt man dabei diese fast ungebrochene Linie des "nullten Grades" geozentrisch, die durch Hinzunahme der heliozentrischen Sicht absolut lückenlos wird.
Their horoscopes reveal this almost unbroken line of the "zeroth degrees" in a geocentric sense that becomes absolutely uninterrupted by adding the heliocentric view.
ParaCrawl v7.1

Als Beobachter auf der Erdoberfläche befinden wird uns - verglichen mit den Entfernungen der anderen Himmelskörper - sehr nah am Ursprungspunkt dieses Koordinatensystems und erleben das himmlische Geschehen geozentrisch.
Compared to cosmic distances all observers on earth are relatively close to the origin of such a geocentric coordinate system. Hence we experience cosmic events geocentrically.
ParaCrawl v7.1

Die Perspektive der Astrologie ist geozentrisch, wir blicken von unserem Erdort und unserem Körper aus zum Himmel auf.
Astrology is geocentric, so we are looking out at the heavens from our place on the earth and in our bodies.
ParaCrawl v7.1

Bitte wählen Sie den Tierkreis in dem Menu "Tierkreis" in der Erweiterten Grafikauswahl. Wir haben drei Arten des siderischen Tierkreises: Fagan/Bradley und Hindu/Lahiri (beide geozentrisch), und heliozentrisch.
We have three types of sidereal zodiac: Fagan/Bradley and Hindu/Lahiri (both geocentric), and heliocentric.
ParaCrawl v7.1

Besonders interessant ist, dass nach vier ersten Null-Grad-Trägern mit dem 4. George plötzlich ein Bruch in der Genealogie eintritt. Weit und breit kein Nuller-Grad geozentrisch in seinem Chart, aber aus Sonnen-Sicht steht ausgerechnet Nessus, der kosmische Fremdling (auch Symbol für fehlenden Stallgeruch und Traditions-Abwehr in einem System) auf 0 Grad Wassermann.
It is especially interesting that there was a sudden break in the genealogy after the four first zero-degree bearers in the form of the fourth George. Far and wide no zero-degrees geocentric in his chart; but from the Sun perspective, Nessus – the cosmic stranger (also a symbol for the lack of the right pedigree and defense of tradition in a system) of all influences – stands at 0 degrees Aquarius.
ParaCrawl v7.1

Weit und breit kein Nuller-Grad geozentrisch in seinem Chart, aber aus Sonnen-Sicht steht ausgerechnet Nessus, der kosmische Fremdling (auch Symbol für fehlenden Stallgeruch und Traditions-Abwehr in einem System) auf 0 Grad Wassermann. Dazu kommt dort auch der Pluto auf 0 Grad Steinbock.
Far and wide no zero-degrees geocentric in his chart; but from the Sun perspective, Nessus – the cosmic stranger (also a symbol for the lack of the right pedigree and defense of tradition in a system) of all influences – stands at 0 degrees Aquarius.
ParaCrawl v7.1