Übersetzung für "Geografie" in Englisch

Geografie und Geschichte machen Europa zum natürlichen Verbündeten der Länder im Mittelmeerraum.
Geography and history make Europe the natural ally of the countries in the Mediterranean region.
Europarl v8

Dies ist aufgrund der Geografie und auch der Geopolitik erforderlich.
This is dictated by the geography, and also by the geopolitics.
Europarl v8

Die Republik Moldau ist durch ihre Geschichte und Geografie ein europäisches Land.
The Republic of Moldova is a European country through its history and geography.
Europarl v8

Serbien ist nicht nur Teil der Geografie Europas.
Serbia is not just a part of Europe's geography.
Europarl v8

Es geht dabei um die Kultur und weniger um Geografie oder Ökonomie.
It is about culture, not so much about geography or economics.
Europarl v8

Und heute liegt für mich die Zukunft Europas in seiner Geografie.
Nowadays I feel the future of Europe lies in its geography.
Europarl v8

Wir können dies in der heutigen Geografie die Stadt sehen.
And we can see this in the geography of the city today.
TED2013 v1.1

Geografie, Tradition, kollektives Gedächtnis: diese Dinge sind wichtig.
Geography, tradition, collective memory: these things are important.
TED2020 v1

Andere haben behauptet, dass Psaki von europäischer Geografie keine Ahnung hat.
Others have pretended that Psaki doesn’t understand the basics of European geography.
GlobalVoices v2018q4

Weitere Faktoren sind die Geografie und der Zugang zu Technologien.
Geography and technological access also play a role.
GlobalVoices v2018q4

Seitdem habe ich viel über Politik, Geografie und Identität gelesen.
Since then, I have continued to read about politics and geography and identity and what all those things mean.
TED2020 v1

Er unterrichtete ab 1877 als außerordentlicher Professor für Geografie an der Universität Graz.
On the strength of the first volume of "Centralasiatische Studien", he was named an associate professor of geography at the University of Graz in 1877.
Wikipedia v1.0

Er ist gut in Geografie, oder?
He's good at geography, isn't he?
Tatoeba v2021-03-10

Er ist gut in Geografie, nicht wahr?
He's good at geography, isn't he?
Tatoeba v2021-03-10

Zu dieser sich verändernden Geografie der Armut haben viele Faktoren beigetragen.
Many factors have contributed to the shifting geography of poverty.
News-Commentary v14

Frankreich hat mit den südlichen Mittelmeerländern eine gemeinsame Geschichte und Geografie.
France has a common history and geography with the countries on the southern Mediterranean shore.
News-Commentary v14

Die neue Geografie erfordert neue Beziehungen und Planungsstrategien.
The new geography requires new relationships and planning strategies.
News-Commentary v14

Ein zweiter Bericht zur Geografie unterschiedlicher Bildungschancen in der EU wird 2013 veröffentlicht.
A second report on the geography of educational inequality in the EU will be published in 2013.
TildeMODEL v2018

Nur in Geografie war ich gut.
The only thing I could understand was geography.
OpenSubtitles v2018

Geografie war immer meine starke Seite.
I'm a wiz at cultural geography.
OpenSubtitles v2018

In Geografie war ich noch nie gut.
I was never any good at geography.
OpenSubtitles v2018

Aber MGs verlangen keine Kenntnisse in Geografie, Geschichte und Arithmetik.
The machine-guns weren't testing you on history, geography or arithmetic.
OpenSubtitles v2018

Die Geografie und Distanz arbeitet gegen uns.
The geography, the distance works against us.
OpenSubtitles v2018

Auch wenn er nicht durch die vierte Klasse Geografie kam.
Even if he couldn't pass fourth grade geography.
OpenSubtitles v2018

Und deswegen unterrichte ich keine Geografie.
And that's why I don't teach geography.
OpenSubtitles v2018

Sie sind eine Zweckmäßigkeit, was Geografie und Angebot angeht.
You are a convenience of geography and supply.
OpenSubtitles v2018