Übersetzung für "Genussfestival" in Englisch
Das
Genussfestival
findet
2018
bereits
zum
elften
Mal
statt.
The
Culinary
Festival
is
being
held
for
the
eleventh
time
in
2018.
ParaCrawl v7.1
Das
Genussfestival
findet
2014
bereits
zum
siebten
Mal
statt.
The
Genussfestival
is
being
held
in
2014
for
the
seventh
time.
ParaCrawl v7.1
Das
Genussfestival
findet
2017
bereits
zum
zehnten
Mal
statt.
The
Culinary
Festival
is
being
held
for
the
tenth
time
in
2017.
ParaCrawl v7.1
Mitte
Mai
präsentiert
das
Genussfestival
im
Stadtpark
ausgesuchte
kulinarische
Spezialitäten
aus
Österreich.
In
the
middle
of
May,
the
Genussfestival
in
the
Stadtpark
presents
selected
culinary
specialties
from
across
Austria.
ParaCrawl v7.1
Anfang
Mai
wird
der
Wiener
Stadtpark
zur
Genusszone:
Das
Genussfestival
präsentiert
ausgesuchte
kulinarische
Spezialitäten
aus
Österreich.
At
the
beginning
of
May,
the
Vienna
Stadtpark
will
be
turned
into
a
place
of
epicurean
delights:
The
“Genussfestival”
will
be
a
showcase
for
select
culinary
specialties
from
Austria.
ParaCrawl v7.1
Das
Restaurant
Hotel
Waldschenke
präsentiert
ihr
kleines,
sehr
feines
Genussfestival
am
Marlinger
Waal
im
Rahmen
der
Marlinger
Weinkuchl:
„Haubenkoch
Gamper
Karl
und
Team
schicken
Sie
auf
eine
Genussreise!
For
their
part
in
Marlinger
Weinkuchl,
Restaurant
Hotel
Waldschenke
presents
its
small,
very
fine
culinary
festival
on
the
Marlinger
Waal
(a
quaint
waterway):
"Star
chef
Gamper
Karl
and
his
team
will
send
you
off
on
a
gourmet
journey!
ParaCrawl v7.1
In
der
Bozner
Altstadt
feiert
man
vom
29.
zum
31.
Mai
beim
Genussfestival
eine
kulinarische
Reise
in
die
Welt
der
traditionellen
Südtiroler
Qualitätsprodukte:
Milch
und
Milchprodukte,
Speck
und
Äpfel,
Brot
und
Gemüse,
Obst
und
Honig,
Schnäpse,
Kräute...
South
Tyrolean
quality
products
will
be
celebrated
from29
to
31
May
in
the
old
town
of
Bolzano
with
the
2nd
edition
of
the
Gourmet
Festival,
which
will
be
held
every
two
years:
milk
and
dairy
products,
speck
ham
and
apples,
bread
and
vege...
ParaCrawl v7.1
Anfang
Mai
wird
der
Stadtpark
zur
Genusszone:
Das„Wiener
Genussfestival“
präsentiert
ausgesuchte
kulinarische
Spezialitäten
aus
Österreich.
At
the
beginning
of
May,
the
Stadtpark
will
be
transformed
into
a
gourmet’s
paradise.
ParaCrawl v7.1
Das
Genussfestival
KÜCHENKULT
stellt
diese
Vorzüge
bereits
seit
drei
Jahren
in
den
Vordergrund
und
lädt
Gourmets
und
Feinschmecker
ein,
sich
diesem
Genuss
hinzugeben.
The
KÜCHENKULT
gourmet
festival
has
been
showcasing
these
advantages
for
three
years
and
invites
gourmets
to
indulge.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche
kulinarische
Events
–
vom
Genussfestival
im
Stadtpark
über
den
Wiener
Weinwandertag
bis
zum
Schneckenfestival
und
speziellen
Restaurantwochen
–
ergänzen
den
Reigen
der
Köstlichkeiten
um
weitere
sinnliche
Facetten.
A
host
of
culinary
events
–
from
the
Genussfestival
in
the
Stadtpark
to
the
Vienna
Wine
Hiking
Day
to
the
Snail
Festival
and
special
restaurant
weeks
–
add
further
gustatory
pleasures
to
the
mix
of
delicacies.
ParaCrawl v7.1
Gleich
2
Festivals
warten
am
11.
und
12.
Mai
auf
Dich
und
locken
mit
kulinarischen
Genüssen:
das
Genussfestival
im
Stadtpark
und
das
Craftbier-Fest
in
der
Marx
Halle.
Two
festivals
await
you
on
May
11th
and
12th,
and
entice
you
with
culinary
delights:
the
Genussfestival
(Viennese
Gourmet
Festival)
in
Stadtpark
and
the
craft
beer
festival
in
the
Marx
Halle.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Jahr
im
April
zelebrieren
wir
gemeinsam
mit
ihnen
und
einem
Gastland
das
3-tägige,
weinkulinarische
Genussfestival
Wein
am
Berg.
Every
year
in
April
we
celebrate,
together
with
them
and
one
host
country,
the
3-day,
culinary
wine
pleasure
festival,
Wein
am
Berg.
ParaCrawl v7.1
Anfang
Mai
verwandelt
sich
der
Wiener
Stadtpark
in
ein
kulinarisches
Schlaraffenland:
Das
Genussfestival
präsentiert
ausgesuchte
kulinarische
Spezialitäten
aus
Österreich.
At
the
beginning
of
May,
the
Vienna
Stadtpark
will
be
turned
into
a
place
of
epicurean
delights:
The
"Genussfestival"
will
be
a
showcase
for
select
culinary
specialties
from
Austria.
ParaCrawl v7.1