Übersetzung für "Genug informationen" in Englisch

Dennoch bin ich besorgt, dass diese Bürger vielleicht nicht genug Informationen erhalten.
Nevertheless, I am concerned that those citizens may not be receiving enough information.
Europarl v8

Sie tun dies, weil sie nicht genug Informationen haben.
And they do it because they don't have enough information.
TED2020 v1

Wir verfügen noch nicht über genug Informationen, um eine Entscheidung zu treffen.
We don't have enough information yet to make a decision.
Tatoeba v2021-03-10

Haben Sie genug Informationen über diese Gewässer?
Sure you have enough information on these waters?
OpenSubtitles v2018

Ich dachte, mein Blick hätte genug Informationen übertragen.
Well, I think my look may have conveyed the information.
OpenSubtitles v2018

Wir haben nicht genug Informationen - und keine Zeit für Vorbereitungen.
We don't know enough about the case and there's not enough time to prep.
OpenSubtitles v2018

Es gibt genug Informationen hier um auf die Titelseite zu kommen.
I don't care if you go dancing in the street. There's enough information here to get us on the front page.
OpenSubtitles v2018

Offenbar war er nicht entgegenkommend genug,... was Informationen über Sie anbelangt.
Apparently he wasn't forthcoming quickly enough with information about you.
OpenSubtitles v2018

Sie liefert nicht genug Informationen, um Master Luke zu finden.
We simply do not have enough information... to locate Master Luke.
OpenSubtitles v2018

Ihr habt genug Informationen über diesen Planeten, prüft eure Aufzeichnungen.
You've got enough information on this planet, check your records.
OpenSubtitles v2018

Sind das genug Informationen oder brauchst du auch die Sozialversicherungsnummer?
Is that enough information or you need a social security number too?
OpenSubtitles v2018

Das sind nicht genug Informationen, Rodica.
That's not enough information, Rodica.
OpenSubtitles v2018

Das bedeutet nur, dass wir noch nicht genug Informationen haben.
That just means we don't have enough information yet.
OpenSubtitles v2018

Wir haben nicht genug Informationen, um vielleicht eine Ehe zu zerstören.
I don't think we have enough information to potentially ruin a marriage.
OpenSubtitles v2018

Ich sammle genug Informationen, um uns reinzuschleusen.
I'll try to locate the radio, see where the guards are posted, examine the locks, gather enough information to get us inside.
OpenSubtitles v2018

Wir haben noch nicht genug Informationen.
We just don't have enough information yet.
OpenSubtitles v2018

Ich glaube, Sie haben genug Informationen von mir erhalten.
I think I've given you enough information already.
OpenSubtitles v2018

Dazu gebe ich Ihnen gar nicht genug Informationen!
I don't give you enough information to think.
OpenSubtitles v2018

Wir sitzen fest und haben nicht genug Informationen.
We're stuck here and we don't have enough information.
OpenSubtitles v2018

Ich gebe denen genug Informationen, um die Resultate nicht zu verzerren und...
No, I'm giving enough info, so it doesn't skew the research results.
OpenSubtitles v2018

Da gibt es genug Informationen, über diese Probleme.
Because there's enough information out there pointing to the problems.
OpenSubtitles v2018

Man kann nie genug Informationen haben.
You can't ever have too much information.
OpenSubtitles v2018

Ich habe nicht genug Informationen, um eine Theorie zu entwickeln.
I have insufficient information upon which to form a theory, sir.
OpenSubtitles v2018

Hast du genug Informationen, um weitermachen zu können?
Do you have enough information to go on?
Tatoeba v2021-03-10

Haben Sie genug Informationen, um weitermachen zu können?
Do you have enough information to go on?
Tatoeba v2021-03-10

Oder um... voraus zu ahnen weil es nie genug Informationen gibt.
So they limit the information for ordinary people to, even to make judgement, to have balanced a view. or to ... even to anticipate because there is not enough information, ever
QED v2.0a