Übersetzung für "Genueser" in Englisch
Jahrhundert
richteten
Genueser
Kaufleute
eine
Fabrikationsstätte
ein,
die
als
Layso
bekannt
wurde.
In
the
12th
century,
Genoese
founded
a
factory
here,
known
as
Layso.
Wikipedia v1.0
Sein
Grab
wurde
von
zwei
Genueser
Studenten
im
Jahr
1990
wiederentdeckt.
His
grave
was
discovered
at
"Niederzwehren
Cemetery"
in
Kassel
by
two
Genoese
students
in
1990.
Wikipedia v1.0
Giovanni
Battista
Pinello
entstammte
einer
adeligen
Genueser
Familie.
Giovanni
Battista
Pinello
came
from
a
noble
Genoese
family.
WikiMatrix v1
Santa
Lucia
Porto-Vecchio
hat
zwei
Genueser
Türme:
Santa
Lucia
Porto-Vecchio
has
two
Genoese
towers:
CCAligned v1
Der
Pandolce
Basso
ist
Teil
der
traditionellen
Genueser
Küche.
The
Low
Pandolce
is
part
of
the
old
and
traditional
Genoese
cuisine.
CCAligned v1
Das
Spiel
wurde
aufgrund
des
Genueser
Slaloms
aus
der
ersten
Runde
verschoben.
The
match
was
deferred
from
the
first
round
due
to
the
Genoese
slalom.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Töchter
setzten
ihr
wohltätiges
Apostolat
in
verschiedenen
Genueser
Hospitälern
und
Armenhäusern
fort.
Her
daughters
would
continue
their
charitable
apostolate
in
various
hospitals
in
Genoa
or
in
shelters
for
the
poor.
ParaCrawl v7.1
Das
Genueser
Pesto
und
die
Walnusssoße
sind
unumstrittene
Protagonisten
für
Trofiette
oder
Pansotti.
The
Genoese
trofiette
with
pesto
sauce
and
pansotti
with
walnut
sauce
are
the
undisputed
protagonists.
ParaCrawl v7.1
Auch
wenn
heute
Kolumbus’
Genueser
Herkunft
generell
anerkannt
wird
und
Allgemeingut
ist,
Even
though
today
Columbus’
Genoese
origin
is
generally
acknowledged
and
common
knowledge,
CCAligned v1
Sechs
frische
Trauben,
um
endlich
ein
echtes
Genueser
Pesto
zuzubereiten.
Six
fresh
bunches
to
finally
prepare
a
genuine
Genoese
pesto.
CCAligned v1
Der
Schauspieler
auf
die
Bühne
bringt
Genueser
urkomische
Charaktere
alten
und
neuen.
The
actor
brings
to
the
stage
Genoese
hilarious
characters
old
and
new.
CCAligned v1
Literature
Library:
Lodovico
Caumont
Caimi,
die
Genueser
und
Kabinett
machen.
Literature
Library:
Lodovico
Caumont
Caimi,
The
Genoese,
and
Cabinet
making.
ParaCrawl v7.1
Das
Pesto,
das
die
Genueser
in
ihren
Häusern
zubereiten!
The
pesto
that
Genoese
prepares
in
their
homes!
ParaCrawl v7.1
Wortschöpfer
ist
der
Kunstkritiker
und
Kurator
der
Genueser
Ausstellung,
Germano
Celant.
The
name
was
coined
by
the
art
critic
and
curator
of
the
Genoa
show,
Germano
Celant.
ParaCrawl v7.1
Maxi-Format
für
große
Abendessen,
bringt
das
Genueser
Pesto
auf
den
Tisch.
Maxi
format
for
big
dinners,
brings
the
genoese
pesto
to
the
table.
ParaCrawl v7.1
Genueser
Festung
ist
ein
Symbol
und
Stolz
der
Sudak.
Genoese
Fortress
is
a
symbol
and
pride
of
Sudak.
ParaCrawl v7.1
Simonetta
Vespucci
entstammte
einer
Genueser
Adelsfamilie.
Simonetta
Vespucci
came
from
a
Genoese
aristocratic
family.
ParaCrawl v7.1
Der
Genueser
Pandolce
ist
seit
jeher
ein
Muss
auf
dem
Tisch
aller
Feinschmecker.
The
Genoese
Pandolce
has
always
been
a
must
on
the
table
of
every
gourmet.
ParaCrawl v7.1
Die
Genueser
Pesto
bereiten
Sie
in
ihren
Häusern!
The
Genoese
Pesto
prepare
in
their
homes!
ParaCrawl v7.1
Das
Pesto,
das
Genueser
in
ihren
Häusern
zubereitet!
The
pesto
that
Genoese
prepares
in
their
homes!
ParaCrawl v7.1
Aber
1768
übergaben
die
Genueser
Korsika
an
Frankreich.
However,
in
1768
the
Genoese
handed
Corsica
over
to
France.
ParaCrawl v7.1