Übersetzung für "Gensequenz" in Englisch

Es würde viele Jahre dauern, um seine Gensequenz zu entschlüsseln.
It's literally gonna take us years to sequence all of that genetic material.
OpenSubtitles v2018
Was Sie vor sich haben... ..ist eine Gensequenz der Bakterienprobe.
What you're looking at... is a sequence of genes from the bacteria sample.
OpenSubtitles v2018
Caulder hat die Gensequenz, falls unser Depot zerstört wird.
As a precaution, I transmitted the genetic sequence to Caulder in case our main stock was destroyed.
OpenSubtitles v2018
Sag mal, hast du dir die Gensequenz auch mal angeschaut?
Did you ever go over that gene sequence again?
OpenSubtitles v2018
Die so entstandene Gensequenz wurde durch Sequenzierung überprüft.
The resulting gene sequence was checked by sequencing.
EuroPat v2
Im Jahr 2004 ist die Gensequenz des Bakteriums entschlüsselt worden.
In 2004, the genetic sequence for the bacterium has been identified.
ParaCrawl v7.1
Bildunterschrift: Eine Gensequenz wird in einen Hydra-Embryo injiziert.
Caption: A gene sequence is injected into an embryo of Hydra.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise wird eine vollständige Gensequenz statistisch generiert.
In this way there is random generation of a complete gene sequence.
EuroPat v2
Die Gensequenz wird gewöhnlich, jedoch nicht notwendigerweise, eine eigene Signalsequenz enthalten.
The gene sequence will usually but not necessarily contain its own signal sequence.
EuroPat v2
Die Gensequenz und die daraus abgeleitete Proteinsequenz können dem Anhang entnommen werden.
The gene sequence and the protein sequence derived from it can be found in the appendix.
EuroPat v2
Von einigen L-AAOs ist die Gensequenz schon bekannt.
The gene sequences of some L-AAOs are known.
EuroPat v2
Vor kurzem ist die Gensequenz des Bakteriums entschlüsselt worden.
Recently, the gene sequence of the bacterium has been identified.
ParaCrawl v7.1
Die Konzentration der gesuchten Gensequenz ist anhand einer Farbreaktion mit bloßem Auge erkennbar.
A colour reaction makes the gene sequence in question detectable with the naked eye.
ParaCrawl v7.1
Die zweite Schwierigkeit besteht in der richtigen Verarbeitung der Gensequenz.
The second difficulty is in the correct processing of the gene sequence.
ParaCrawl v7.1
Wir haben die Gensequenz verglichen.
We've matched the gene sequence.
OpenSubtitles v2018
Eine der erforderlichen Maßnahmen zur Bereitstellung des erfindungsgemäßen Verfahrens ist die Synthese einer codon-optimierten Gensequenz.
One of the necessary measures for the process according to the invention is the synthesis of a codon-optimized gene sequence.
EuroPat v2
Nach Sicherung und Überprüfung dieser D-Amidase Gensequenz in dem Vektor pUC18 wurde Plasmid-DNA als Template benützt.
After securing and checking of this D-amidase gene sequence in the vector pUC18, plasmid DNA was used as the template.
EuroPat v2
Die für die Konstruktion der erfindungsgemäßen rekombinanten Gensequenz vorgenommenen Veränderungen sind in Figur 2 dargestellt.
The modifications carried out for the construction of the recombinant gene sequence of this invention are shown in FIG. 2 .
EuroPat v2
Hierbei wird nicht die Gensequenz verändert, sondern Chromosomenabschnitte werden in ihrer Aktivität beeinflusst.
In this case, the gene sequence is not changed, but chromosome sections are influenced in their activity.
ParaCrawl v7.1
Diese Sequenzen, sowie die für das PGK1-codierende Gensequenz sind in öffentlich zugänglichen Datenbanken aufgeführt.
These sequences, as well as the gene sequence coding for PGK1, are listed in publicly available databases.
EuroPat v2
Die hierfür kodierende Gensequenz kann sich entweder auf demselben Vektor oder auf einem separaten Vektor befinden.
The gene sequence coding therefor may be located either on the same vector or on a separate vector.
EuroPat v2
In einer anderen Ausführungsform betrifft die Erfindung rekombinante Vektoren, die eine erfindüngsgemäße Gensequenz enthalten.
In another embodiment, the invention relates to recombinant vectors that comprise a gene sequence of this invention.
EuroPat v2
In einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vektoren steht die genannte Gensequenz unter der Kontrolle eines Promotors.
In a preferred embodiment of the vectors of this invention, the mentioned gene sequence is controlled by a promoter.
EuroPat v2
Mit Hilfe der E. coli panE Gensequenz wurde die Bacillus panE Sequenz analog kloniert.
With the aid of the E. coli pane gene sequence, the Bacillus panE sequence was similarly cloned.
EuroPat v2
Auch für die neue Methode wird die Gensequenz, das heißt der Bauplan der Tumorzellen aufgeschlüsselt.
The genomic sequence, or blueprint, of the tumor cells is also required for the new method.
ParaCrawl v7.1