Übersetzung für "Genießerisch" in Englisch
Das
ganze
Slow-Motion-Kussgesicht-Ding
ist
genießerisch,
das
ist
ziemlich
cool.
The
whole
slow
motion
kissy
face
thing
feels
indulgent
but
whatever,
this
is
pretty
cool.
ParaCrawl v7.1
Das
Kufsteinerland
genießerisch
erkunden
im
idyllischen
Niederndorf.
Explore
pleasure-filled
Kufsteinerland
in
idyllic
Niederndorf.
ParaCrawl v7.1
Während
Chanel
und
Denia
vorzugsweise
ausgelassen
umhertollen
und
spielerische
Kämpfchen
miteinander
austragen,
zieht
es
Iris
vor,
auf
den
Arm
genommen
und
gestreichelt
zu
werden
und
quittiert
dies
genießerisch
und
vertrauensselig,
indem
sie
einem
den
Kopf
auf
die
Brust
legt.
While
Chanel
and
Denia
preferably
omitted
frisk
and
playful
with
each
other
Kämpfchen
unsubscribe,
Iris
prefers
to
be
placed
on
the
arm
and
stroked
and
acknowledges
it
enjoyable,
and
trusting
by
one
she
lays
her
head
on
her
chest.
ParaCrawl v7.1
Eine
Person
beschuldigte
mich
vom
Sein
genießerisch
und
von
einem
„Whiner“
für
den
Gesang
dieses
Lieds
in
dieser
bestimmten
Stimme.
One
person
accused
me
of
being
self-indulgent
and
a
“whiner”
for
singing
that
song
in
that
particular
voice.
ParaCrawl v7.1
Nachdrücklich
von
TripAdvisor
empfohlen
bietet
dieses
Fünf-Sterne
barocke
Palast-Hotel
20
Suiten
und
26
Zimmer
an,
die
von
einfach
luxuriös
bis
hin
zu
absolut
genießerisch
reichen.
Highly
recommend
by
trip
advisor
this
five-star
baroque
palace
hotel
this
five-star
baroque
palace
hotel
offers
20
suites
and
26
rooms
that
range
from
simply
luxurious
to
absolutely
indulgent.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
Millionenstadt
und
trotzdem
gemütlich,
genießerisch
und
gelassen,
ein
"Millionendorf",
wie
es
gern
genannt
wird.
It
is
a
city
of
millions
and,
despite
this
cozy,
enjoyable
and
laid-back;
a
"Village
of
Millions",
as
it
is
happily
nick-named.
ParaCrawl v7.1
Eine
Person
beschuldigte
mich
vom
Sein
genießerisch
und
von
einem
"Whiner"
für
den
Gesang
dieses
Lieds
in
dieser
bestimmten
Stimme.
One
person
accused
me
of
being
self-indulgent
and
a
"whiner"
for
singing
that
song
in
that
particular
voice.
ParaCrawl v7.1
Im
Garten
unten
war
alles
still,
bis
auf
die
zirpenden
Grillen.
Wenn
sein
Vater
nicht
nicht
so
genießerisch
gewesen
wäre
und
seine
Gesundheit
verschont
hätte,
dann
wäre
er
noch
hier.
In
the
gardens
below,
all
was
silent,
except
for
the
chirping
of
the
crickets.
If
only
their
father
had
not
been
so
indulgent
and
spared
his
health.
Then
he
would
still
be
there.
ParaCrawl v7.1
Unter
fachkundiger
Führung
können
Sie
diese
Naturschönheiten
im
Martelltal,
inmitten
des
Nationalparkes
Stilfserjoch,
erleben.
Den
Schritt
ins
Glück
gehen
manche
genießerisch
-
dem
Plätschern
der
Waale
nach,
auf
hochalpinen
Wegen
zur
Vermoispitze,
zum
Hasenohr
Gletscher,
zum
Cevedale
oder
auf
den
unzähligen
markierten
Wanderwegen
in
der
Talsohle
oder
im
Hochgebirge
des
Nationalparkes
Stilfserjoch.
The
step
to
happiness,
some
go
with
pleasure
-
the
lapping
of
the
irrigation
channels
after,
on
high
alpine
trails
to
the
Vermoi
Peak,
to
the
Hasenohr
Glacier,
to
the
Cevedale
or
on
the
innumerable
marked
trails
in
the
valley
or
in
the
high
mountains
of
the
national
park
allo
Stelvio.
ParaCrawl v7.1