Übersetzung für "Genesungskarte" in Englisch
Mit
dabei
ist
auch
eine
Genesungskarte
für
Direktor
Vance.
Also
there's
a
get-well
card
for
Director
Vance
in
there.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
mir
eine
Genesungskarte
geschickt,
als
ich
von
der
Diesel-Lok
getroffen
wurde.
He
sent
me
that
get-well
card
when
I
was
hit
by
that
diesel
locomotive.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
über
den
Spruch
auf
der
Genesungskarte
nicht
gelacht
und
ich
lache
auch
jetzt
nicht.
I
didn't
laugh
when
you
wrote
it
on
my
get-well
note,
and
I'm
not
laughing
now.
OpenSubtitles v2018
Aber
niemand
hatte
mir
gesagt,
dass
sie
am
Wochenende...
einen
furchtbaren
Autounfall
hatte...
und
das
das,
was
ich
unterschrieben
habe,
nicht
ihre
Ruhestandskarte
war,
sondern
eine
Genesungskarte.
But
no
one
told
me
she
was
in
a
horrible
car
accident
over
the
weekend
and
what
I
was
signing
was
not
a
retirement
card
but
was
actually
a
"get
well"
card.
OpenSubtitles v2018