Übersetzung für "Generalvikar" in Englisch
Zeitweise
leitete
er
als
Generalvikar
die
Verwaltung
der
Diözese
Belley.
He
was
the
Vicar
general
of
the
diocese
of
Belley
in
1904.
Wikipedia v1.0
Sein
Bruder
war
der
letzte
Konstanzer
Generalvikar
Ignaz
Heinrich
von
Wessenberg.
Johann's
younger
brother
Ignaz
Heinrich
von
Wessenberg
later
chose
an
ecclesiastical
career
and
in
1801
was
appointed
Vicar
general
of
the
Bishopric
of
Constance.
Wikipedia v1.0
Zudem
war
er
2010/11
Generalvikar
im
Bistum
Derry.
From
2010–2011
he
was
Vicar
General
of
the
Diocese
of
Derry.
Wikipedia v1.0
Ab
2003
war
er
Generalvikar
des
Bistums
Mazara
del
Vallo.
From
2003
he
was
vicar
general
of
the
Diocese
of
Mazara
del
Vallo.
Wikipedia v1.0
Er
war
in
den
Jahren
zwischen
1937
und
1940
Generalvikar
von
Bordeaux.
He
was
vicar
general
of
Bordeaux
from
1937
to
1940
as
well.
Wikipedia v1.0
April
1994
wurde
er
zum
Generalvikar
der
Prälatur
Opus
Dei
ernannt.
He
was
appointed
Vicar
General
of
the
Prelature
of
Opus
Dei
on
23
April
1994.
Wikipedia v1.0
Im
September
1832
wurde
er
Generalvikar
des
Franziskanerordens.
On
4
September
1832,
he
became
vicar
general
of
his
order.
Wikipedia v1.0
Da
Generalvikar
Auersperg
Passau
1806
ebenfalls
verließ,
traten
verworrene
Verwaltungsverhältnisse
ein.
As
General
Vicar
Auersperg
Passau
also
left
1806,
confused
administrative
conditions
prevailed.
WikiMatrix v1
Später
wurde
er
zum
Generalvikar
seines
Ordens
in
der
Provinz
Kastilien
ernannt.
He
was
made
provincial
general
of
his
order
for
Castile.
WikiMatrix v1
Unterstützt
wurde
er
durch
den
Generalvikar
Laurentius
von
Dript.
He
was
supported
by
the
Vicar
General,
Laurentius
von
Dript.
WikiMatrix v1
Gleichzeitig
wurde
er
Salzburger
Generalvikar
für
die
Steiermark
und
den
Neustädter
Distrikt.
At
the
same
time
he
became
Salzburg
Vicar
General
for
Styria
and
the
Neustädter
district.
WikiMatrix v1
Später
war
er
Priester
in
Paris,
ehe
er
Generalvikar
von
Bourges
wurde.
He
was
successively
grand
vicar
to
the
archbishop
of
Bourges,
preacher
to
the
king,
and
abbot
of
Montfort-Lacarre.
Wikipedia v1.0
Nach
seiner
Rückkehr
nach
Boston
wurde
er
2011
zum
Generalvikar
ernannt.
This
was
a
job
he
kept
until
2010,
when
he
returned
to
Boston
and
was
named
Vicar
General
and
Moderator
of
the
Curia
in
2011.
Wikipedia v1.0
Seit
2010
war
er
Generalvikar
des
Bistums
Hyderabad
in
Pakistan.
Since
2010,
he
has
been
the
Vicar
General
of
the
Diocese
of
Hyderabad.
Wikipedia v1.0
Acht
Jahre
lang
war
er
Generalvikar
des
Erzbischofs
von
Santiago
de
Compostela.
He
spent
eight
years
as
the
vicar
general
of
the
Archbishop
of
Santiago
de
Compostela.
WikiMatrix v1
Abbé
Marty
wurde
1823
zum
Generalvikar
ernannt
und
residierte
fortan
in
Rodez.
When
he
was
appointed
vicar
general
in
1823,
Monsieur
Marty
moved
to
Rodez.
ParaCrawl v7.1
Seit
2002
ist
er
Generalvikar
und
Pfarrer.
Since
2002
he
has
been
vicar
General
and
parish
priest.
ParaCrawl v7.1
In
Ermangelung
eines
Ersten
Archidiakons
kann
es
nur
einen
Generalvikar
pro
Kirchenprovinz
geben.
There
can
be
only
one
Vicar
General
per
Ecclesiastical
province.
ParaCrawl v7.1
Seit
2010
ist
er
Generalvikar
der
Diözese
Hyderabad.
Since
2010,
Vicar
General
of
the
Diocese
of
Hyderabad.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Priesterweihe
im
Jahr
1981
wurde
er
2004
Generalvikar
besagter
Diözese.
A
native
of
the
city,
ordained
priest
in
1981,
he
was
vicar
general
of
that
diocese
since
2004.
ParaCrawl v7.1
Seit
2001
ist
er
Dompfarrer
in
Merauke
und
seit
2003
Generalvikar
der
Erzdiözese.
Since
2001
he
has
been
parish
priest
of
Merauke
Cathedral
and
since
2003
Vicar
general
of
the
Archdiocese.
ParaCrawl v7.1