Übersetzung für "Generalvertrag" in Englisch
Die
Arbeiten
nach
dem
Generalvertrag
werden
aufgrund
der
entsprechenden
Lizenz
D
210733
#
GS-1-99-02-27-0-7728206761-003985-1
vom
20.08.2003
durchgeführt,
dabei
werden
alle
gesetzgebenden
Normen
und
Regeln,
Baufristen
und
Verantwortung
vor
den
Auftraggeber
beachtet.
We
carry
out
all
general
contractor
works
in
accordance
with
the
license
D
2100733,
registered
number
GS
–
1-99-02-27-0-77282006761-003985-1
dated
20.August,
2003,
considering
all
legislative
norms
and
standards,
terms
and
responsibilities.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Generalvertrag
bestehen
die
Arbeitsverträge
mit
dem
Hinweis
der
Fristen,
der
Arbeiten,
der
Summen
kann
die
Ergänzung
zum
zusätzlichen
Abkommen
usw.
auch
geschlossen
sein.
Under
the
general
contract
working
contracts
with
instructions
of
terms,
works,
the
sums
etc.
addition
to
the
additional
agreement
Also
can
be
concluded.
ParaCrawl v7.1
Vertreter
der
serbischen
Bahn,
"Železnica
Srbije"
und
des
ungarischen
Unternehmens
"Trigranit
development
corporation"
haben
einen
Generalvertrag
über
den
Bau
eines
neuen
Bahnhofs,
des
"Beograd
Centar"
in
Prokop
unterzeichnet,
womit
der
Bau
von
ganzen
138.000m2
kommerzieller
Geschäfts-
und
Büroräume
vereinbart
wird.
Belgrade's
The
representatives
of
"Serbian
Railways"
and
Hungarian
company
"Trigranit
development
corporation"
signed
the
general
contract
on
construction
of
new
railway
station
"Beograd
Centar"
in
Prokop,
which
concerns
construction
of
138,000
square
meters
of
business-commercial
space
worth
200m
EUR
Â
ParaCrawl v7.1
Gabriel
Alonso
de
Herrera
im
"Generalvertrag
der
Landwirtschaft"
betont,
dass
die
Cecina
einen
prominenten
Platz
unter
anderem
Fleisch,
das
der
Technik
der
Salitng
unterworfen
ist,
einnimmt.
In
the
"Treaty
of
General
Agriculture"
of
Gabriel
Alonso
de
Herrera,
dried
beef
'cecina'
and
salted
occupied
a
prominent
place
in
the
possibility
of
use
this
process
for
more
meats.
ParaCrawl v7.1
Da
der
Wiener
Tischler
und
Parkettfabrikant
Carl
Leistler
bereits
den
Generalvertrag
für
Möbel
und
Fußböden
innehatte,
arbeiteten
Thonets
als
dessen
Subunternehmer.
As
the
Viennese
carpenter
and
parquet
manufacturer
Carl
Leistler
already
had
the
general
contract
for
furniture
and
flooring,
the
Thonets
worked
as
his
subcontractors.
ParaCrawl v7.1