Übersetzung für "Generalreinigung" in Englisch

Residence-Apartment, Bettwäsche und Handtücher inbegriffen, Generalreinigung mit komplettem Wechsel der Grundausstattung zweimal pro Woche, Schlafzimmer mit einem Doppelbett und einer Schlafcouch für zwei Personen, Küche mit Ausstattung, Kühlschrank, Badezimmer mit Dusche, digital-TV im Zimmer, kostenloses Wi-Fi, Effizienz und Komfort, Gemeinschaftsterrasse, kostenloses Fitnessstudio und sämtliche Dienstleistungen und Aufmerksamkeiten des Hotelservice für einen Aufenthalt, der all Ihre Bedürfnissen erfüllt.
Residence apartment, including bed linen and towels, general cleaning with a complete change twice a week, bedroom with double bed and a double sofa bed, equipped kitchen, fridge, private bathroom with shower, digital TV in room, free wi.fi, efficiency and comfort, common terrace, free gym and all the care and attention of hotel services for a stay that completely meets your needs.
ParaCrawl v7.1

Residence-Apartment, Bettwäsche und Handtücher inbegriffen, Generalreinigung mit komplettem Wechsel der Grundausstattung zweimal pro Woche, drei Privatzimmer bis maximal 8 Betten, große Küche mit Besteck und Geschirr, Mikrowelle, Kühlschrank, zwei Badezimmer mit Badewanne und Dusche im Apartment, Digital-TV in jedem Zimmer, kostenloses Wi-Fi, Effizienz und Komfort, Gemeinschaftsterrasse, kostenloses Fitnessstudio und sämtliche Dienstleistungen und Aufmerksamkeiten des Hotelservice für einen Aufenthalt, der all Ihre Bedürfnissen erfüllt.
Residence apartment, including bed linen and towels, general cleaning with complete change twice a week, three private rooms up to a maximum of 8 beds, large kitchen with full equipment cutlery pots and dishes, microwave, fridge, two private bathrooms with bathtub and shower inside the apartment, digital TV in every room, free wifi, efficiency and comfort, common terrace, free gym and all the care and attention of hotel services for a stay that fulfills the your needs.
ParaCrawl v7.1

Bei der Revision wird die Orgel einer „Generalreinigung“ unterzogen, wobei alle Pfeifen ausgebaut werden.
During this process the organ receives a “general cleaning”, where all the pipes are removed.
ParaCrawl v7.1

Auch Martins Sandalen bekommen eine Generalreinigung und das braune Leder, das unter einer zentimeterdicken Staubschicht verborgen war, erstrahlt bald in neuem Glanze.
Of course, Martin's sandals receive a general overhaul and the brown leather that was hidden under an inch-thick layer of dust soon acquires new splendor.
ParaCrawl v7.1