Übersetzung für "Generalmietvertrag" in Englisch
Der
Generalmietvertrag
läuft
noch
mindestens
15
Jahre.
The
term
of
the
tenancy
agreement
is
15
years
at
least.
ParaCrawl v7.1
Das
Center
ist
langfristig
über
einen
Generalmietvertrag
an
die
Carrefour-Gruppe
vermietet
und
erfreute
sich
auch
2003
großer
Beliebtheit,
nicht
zuletzt
aufgrund
des
breiten
Angebots
für
alle
Altersklassen.
This
center
is
rented
to
the
Carrefour
Group
on
a
long-term
lease
under
a
master
rental
contract.
Its
huge
popularity
continued
in
2003,
due
not
least
to
its
broad
offering
for
people
of
all
ages.
ParaCrawl v7.1
Das
Obergeschoß
dieses
Bereichs
wurde
im
Zuge
des
SCS-Relaunch
von
SES
mittels
Generalmietvertrag
an
Unibail-Rodamco
vergeben,
dessen
Verpachtung
bis
Sommer
2014
abgeschlossen
sein
soll.
In
the
course
of
an
SCS
relaunch,
SES
allocated
the
upper
floor
in
this
area
to
Unibail-Rodamco
via
a
general
rental
agreement
and
the
related
leasing
should
be
concluded
by
the
summer
of
2014.
ParaCrawl v7.1