Übersetzung für "Generalgouverneur" in Englisch
Von
1945
bis
1947
war
der
Prinz
Generalgouverneur
von
Australien.
He
was
also
the
11th
Governor-General
of
Australia,
from
1945
to
1947.
Wikipedia v1.0
Oktober
1940
vom
deutschen
Generalgouverneur
Hans
Frank
eingerichtet.
The
ghetto
was
established
by
the
German
Governor-General
Hans
Frank
on
October
16,
1940.
Wikipedia v1.0
Er
fungierte
noch
als
Generalgouverneur
bis
zum
Ende
des
Monates.
He
then
served
as
governor-general
of
the
Bahamas
until
the
end
of
that
month.
Wikipedia v1.0
Später
war
er
Generalgouverneur
der
Kompanie
in
Chinsura,
Bengalen.
He
was
the
Dutch
and
VOC
governor
general
in
Chinsura,
Bengal.
Wikipedia v1.0
Die
Königin
wird
hierbei
vom
Generalgouverneur
vertreten.
The
Queen
is
represented
by
the
Governor-General.
Wikipedia v1.0
Seit
1861
war
er
Generalgouverneur
von
St.
Petersburg.
From
1861
he
was
governor
general
of
Saint
Petersburg
and
from
1866
inspector
general
of
the
infantry.
Wikipedia v1.0
Juni
2004
übergab
er
das
Amt
an
den
neu
ernannten
Generalgouverneur
Paulias
Matane.
He
ceased
acting
as
governor-general
on
29
June
2004,
when
Paulias
Matane
was
sworn
in.
Wikipedia v1.0
Noch
am
gleichen
Tag
wurde
er
von
Generalgouverneur
Sir
Paulias
Matane
vereidigt.
He
was
sworn
in
by
Governor-General
Paulias
Matane
on
the
same
day.
Wikipedia v1.0
Van
Brienen
drängte
den
Generalgouverneur
des
Gebietes,
Bellingham
zu
inhaftieren.
Van
Brienen
persuaded
the
local
Governor-General
to
imprison
Bellingham,
and
he
was
placed
in
a
Russian
jail.
Wikipedia v1.0
Sein
älterer
Bruder
Vincent
Massey
war
Generalgouverneur
von
Kanada.
Raymond
Massey's
older
brother
was
Vincent
Massey,
the
first
Canadian-born
Governor
General
of
Canada.
Wikipedia v1.0
Später
wurde
er
Generalgouverneur
der
Provinz
Kasachien.
He
was
also
Governor-General
of
the
Qazakh
province.
Wikipedia v1.0
Im
Durchschnitt
diente
ein
Generalgouverneur
etwa
zweieinhalb
Jahre.
On
average,
a
Governor-General
served
about
2.5
years.
Wikipedia v1.0
Die
Beziehungen
zwischen
dem
Generalgouverneur
und
dem
Premierminister
waren
bald
wieder
frostig.
Relations
between
Governor-General
and
Prime
Minister
were
soon
once
again
frosty.
Wikipedia v1.0
Zwischen
1944
und
1945
war
er
Generalgouverneur
von
Korea.
He
was
appointed
the
10th
(and
last)
Governor-General
of
Korea
in
1944
and
1945.
Wikipedia v1.0
September
1914
war
er
Generalgouverneur
des
japanischen
Pachtgebiets
Kwantung.
In
1914,
he
was
promoted
to
general
and
was
transferred
to
the
second
reserve.
Wikipedia v1.0
Die
Entscheidung
des
Ratsgremiums
war
für
den
Generalgouverneur
verbindlich.
The
decision
of
the
Council
was
binding
on
the
Governor-General.
Wikipedia v1.0
Der
Generalgouverneur
und
der
Rat
hatten
damit
vollständige
legislative
Kompetenzen.
The
Governor
General
and
the
council
would
have
complete
legislative
powers.
Wikipedia v1.0