Übersetzung für "Generalfeldmarschall" in Englisch

Oktober 1915 unter dem deutschen Generalfeldmarschall Colmar von der Goltz geschaffen.
The Sixth Army was created on 5 October 1915, and its commander was a 72 year old German General Colmar von der Goltz.
Wikipedia v1.0
Das Todesurteil ließ er durch Generalfeldmarschall Wilhelm Keitel bestätigen und gegenzeichnen.
The death sentence was confirmed by Field Marshal Wilhelm Keitel and countersigned.
Wikipedia v1.0
November 1918 kam Generalfeldmarschall Paul von Hindenburg auf dem Bahnhof Wilhelmshöhe an.
On 14 November 1918, Field Marshal Paul von Hindenburg came to Wilhelmshöhe station.
Wikipedia v1.0
Für diesen Erfolg wurde Manstein zum Generalfeldmarschall befördert.
For his achievements in this battle, Manstein was promoted to field marshal.
Wikipedia v1.0
Generalfeldmarschall Kesselring muss noch etwas warten.
Well, Marshal Kesselring will just have to sit and wait.
OpenSubtitles v2018
Hier grüßt er Generalfeldmarschall Göring, der von weiteren Erfolgen der Luftwaffe berichtet.
Here he is greeting Field Marshal Göring, who comes with news of further triumphs of the Luftwaffe.
OpenSubtitles v2018
In Kriegszeiten wärst du bestimmt Generalfeldmarschall gewesen.
Surely you would have made the rank of General.
OpenSubtitles v2018
Der Generalfeldmarschall sagt, ich soll hier bleiben!
Grand General told me not to go.
OpenSubtitles v2018
Generalfeldmarschall, das nenne ich Hochverrat gegenüber dem Kaiser von China!
Grand General! This is treason against the Emperor.
OpenSubtitles v2018
Generalfeldmarschall Rommel inspiziert im Auftrag des Führers den Atlantikwall.
General-Field Marshal Rommel is inspecting the Atlantic.
OpenSubtitles v2018
Generalfeldmarschall Witzleben und Generaloberst Beck haben eine vorläufige Regierung gebildet.
The Fuhrer is dead. Generals Witzleben and Beck has formed an interim government.
OpenSubtitles v2018
Er habe dem Generalfeldmarschall Rommel Meldung hiervon gemacht.
He then informed Field Marshal Rommel.
OpenSubtitles v2018
Generalfeldmarschall von Witzleben hat die Führung übernommen.
Field Marshal von Witzleben has taken over power.
OpenSubtitles v2018
Generalfeldmarschall, sind Sie bereit, Mann und Munition bereit zu stellen?
General Field Marshall, ready to provide men and munitions?
OpenSubtitles v2018
Oberbefehlshaber ist jetzt Generalfeldmarschall von Witzleben.
Chief is Field Marshal von Witzleben.
OpenSubtitles v2018
Er starb als preußischer Generalfeldmarschall am 4. Januar 1913 in Berlin.
He died a Prussian field marshal on 4 January 1913 in Berlin.
WikiMatrix v1
Sein Onkel war Generalfeldmarschall Günther von Kluge.
His uncle was Field Marshal Günther von Kluge.
WikiMatrix v1